涵碧亭

· 许复道

绕竹沿崖一径垂,穿山飞玉落芳池。
林深坐觉尘埃远,岩润长含雨露滋。
双鲤对浮波面石,一纶难掷掌中丝。
月明归路烟霞外,更与山公再订期。

简要说明

这首七言律诗题咏涵碧亭周遭的山水胜景,以清丽笔触勾勒出清幽静谧的山间林泉之美,抒发了诗人远离世俗尘嚣的闲适心境,暗含归隐志趣,末联以与山中共道之人相约再会,升华了雅集情谊,整体意境悠远恬淡。

逐句注释

  1. 绕竹沿崖一径垂:绕竹沿崖,竹林环绕、顺着山崖蜿蜒;一径垂,一条小路顺势向下延伸。句意:竹林环绕山崖,山间小径蜿蜒垂落林间。
  2. 穿山飞玉落芳池:飞玉,比喻清泉飞溅的澄澈水花;落芳池,落入芳洁的池塘。句意:清泉穿山而过,飞溅如白玉般落入澄澈的池塘。
  3. 林深坐觉尘埃远:坐觉,静坐之下只觉;尘埃远,远离世俗的尘俗纷扰。句意:身处幽深林间,静坐之时只觉世俗尘嚣都已远去。
  4. 岩润长含雨露滋:岩润,山岩湿润;长含,长久蕴含;雨露滋,被雨露滋养润泽。句意:山岩常年湿润,长久地被雨露滋养。
  5. 双鲤对浮波面石:双鲤,水中相对游动的双鱼;波面石,水面上的礁石。句意:两条鲤鱼相对着浮在水面的礁石旁。
  6. 一纶难掷掌中丝:一纶,钓鱼用的丝线;掌中丝,手中所持的钓线。此句暗含两层意涵:一是眼前水面静谧,难以下竿抛丝;二是诗人沉醉山水,忘却世俗营生,无心垂钓。句意:即便手握钓丝,却难将其抛向清波。
  7. 月明归路烟霞外:烟霞外,烟霞缭绕的山林之外。句意:明月高悬,归去的路途隐在烟霞缭绕的山林之外。
  8. 更与山公再订期:山公,此处代指山中同游的友人,暗用晋代竹林七贤中山简的典故,喻指志趣相投之人;再订期,再次约定重逢的日期。句意:还要与山中同道之人,再次约定下次相会的日期。

现代译文

竹林环崖,山间小径蜿蜒垂落,
清泉穿山而过,飞溅如玉,落入芳池。
独坐幽深林里,只觉尘嚣渐远,
山岩常润,久被雨露滋养润泽。
双鲤相对浮于水面礁石之侧,
手中钓丝,却难将其抛向清波。
明月高悬,归路隐在烟霞之外,
且与山中共道之人,再订相逢之期。

创作背景

许复道为宋代诗人,生平史料记载不多,学界一般认为此诗为其游历涵碧亭时所作。涵碧亭是一处山间知名的山水亭台,许复道在此间赏览林泉胜景,有感于周遭清幽脱俗的氛围,暂时脱离世俗纷扰,遂写下此诗,抒发寄情山水的闲适心境,同时暗含对归隐生活的向往,末联的相约之语也体现了与友人的雅集情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调符合宋代律诗规范。颔联“林深坐觉尘埃远,岩润长含雨露滋”、颈联“双鲤对浮波面石,一纶难掷掌中丝”均严格对仗,词性、结构一一对应,展现出律诗的形式美感。
  2. 意象凝练,意境清幽:全诗以“竹、崖、径、飞泉、芳池、林岩、双鲤、月明、烟霞”等意象构建出静谧雅致的山居图景,“飞玉”的比喻生动描摹出清泉飞溅的澄澈之态,将自然山水的秀美与诗人的闲适心境融为一体,营造出恬淡悠远的意境。
  3. 借景抒情,层次分明:先以写景铺陈山间胜景,再由景入情,抒发远离尘嚣的闲适之感,末联以相约再会收束,将个人心境与友人情谊结合,升华了诗歌的情感内涵,既保有山水诗的恬淡,又暗含人际间的雅意。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,以白描手法勾勒景致,无生僻典故,却能精准传递出山间清幽的氛围,体现了宋代山水诗“尚意”、注重意境营造的典型风格。

常见问题

《涵碧亭》的作者和朝代是什么?

《涵碧亭》的作者是许复道,页面按宋作品展示。

《涵碧亭》主要写了什么?

这首七言律诗题咏涵碧亭周遭的山水胜景,以清丽笔触勾勒出清幽静谧的山间林泉之美,抒发了诗人远离世俗尘嚣的闲适心境,暗含归隐志趣,末联以与山中共道之人相约再会,升华了雅集情谊,整体意境悠远恬淡。

《涵碧亭》的创作背景是什么?

许复道为宋代诗人,生平史料记载不多,学界一般认为此诗为其游历涵碧亭时所作。涵碧亭是一处山间知名的山水亭台,许复道在此间赏览林泉胜景,有感于周遭清幽脱俗的氛围,暂时脱离世俗纷扰,遂写下此诗,抒发寄情山水的闲适心境,同时暗含对归隐生活的向往,末联的相约之语也体现了与友人的雅集情谊。

《涵碧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调符合宋代律诗规范。颔联“林深坐觉尘埃远,岩润长含雨露滋”、颈联“双鲤对浮波面石,一纶难掷掌中丝”均严格对仗,词性、结构一一对应,展现出律诗的形式美感。 2. 意象凝练,意境清幽 :全诗以“竹、崖、径、飞泉、芳池、林岩、双鲤、月明、烟霞”等意象构建出静谧雅致的山居图景,“飞玉”的比喻生动描摹出清泉飞溅的澄...