题建造寺

· 王继勋

曾看画图劳健羡,如今亲见画犹麄。
减除天半石初泐,欠却几株松未枯。
题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢城乌。
我来一听支公论,自是吾身幻得吾。

简要说明

这首诗围绕建造寺展开,诗人先表达了对建造寺从听闻想象到亲眼所见的感受,接着描绘了建造寺周边的景象,最后通过聆听高僧言论,表达了对自身虚幻本质的感悟,展现出一种超脱尘世的思考。

逐句注释

  • “曾看画图劳健羡,如今亲见画犹麄”:
    • 字词:“健羡”,非常羡慕;“麄”,同“粗”,粗糙。
    • 句意:曾经看到建造寺的画图就十分羡慕,如今亲自见到,觉得画图画得还是很粗糙,不如实景。
  • “减除天半石初泐,欠却几株松未枯”:
    • 字词:“泐”,石头因风化而裂开。
    • 句意:建造寺所在之处好像是从天空半腰削减下来的,石头刚刚开始风化;美中不足的是,还缺少几株尚未枯萎的松树。
  • “题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢城乌”:
    • 字词:“渔浦叟”,在渔浦生活的老人;“谢城乌”,谢城的乌鸦。
    • 句意:在题像阁里的人是渔浦的老叟,在集生台上聚集的鸟是谢城的乌鸦。
  • “我来一听支公论,自是吾身幻得吾”:
    • 字词:“支公”,东晋高僧支遁,这里代指建造寺的高僧;“幻”,虚幻。
    • 句意:我来到这里听了高僧的言论,才明白自身不过是虚幻的存在。

现代译文

曾经看过建造寺的画图就让我十分羡慕,
如今亲眼见到,才觉得画图太过粗糙。
这寺院像是从天空半腰削减而来,石头刚风化,
可惜还缺几株尚未枯萎的松树。
题像阁里坐着渔浦的老叟,
集生台上聚集着谢城的乌鸦。
我来此听了高僧的一番言论,
才明白自己的身体本就是虚幻的存在。

创作背景

王继勋生活的时代佛教较为兴盛,寺庙建筑往往成为文人雅士游览、题咏的对象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人亲自游览建造寺之后所作。当时他或许听闻过建造寺的美名,看过相关画图,心中充满期待,游览时便有感而发写下此诗,同时在与寺中高僧交流后,产生了对自身存在的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将曾经看到的画图与如今亲眼所见的建造寺进行对比,突出了实景的美妙,以画图的“麄”衬托出实际景象的真实和壮观。
    • 借景抒情:通过描写建造寺周边的“天半石”“未枯松”“题像阁人”“集生台鸟”等景象,营造出一种清幽、古朴的氛围,抒发了诗人对这一佛教圣地的喜爱与敬畏之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出所见之景和内心感受。如“减除天半石初泐,欠却几株松未枯”,用简洁的语言勾勒出建造寺独特的地理风貌和景观特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、禅意的意境。诗人在描写景色的基础上,通过聆听高僧言论,引发了对自身虚幻本质的思考,将景与理相融合,使读者在感受寺院美景的同时,也能体会到一种超脱尘世的哲理韵味。

常见问题

《题建造寺》的作者和朝代是什么?

《题建造寺》的作者是王继勋,页面按唐作品展示。

《题建造寺》主要写了什么?

这首诗围绕建造寺展开,诗人先表达了对建造寺从听闻想象到亲眼所见的感受,接着描绘了建造寺周边的景象,最后通过聆听高僧言论,表达了对自身虚幻本质的感悟,展现出一种超脱尘世的思考。

《题建造寺》的创作背景是什么?

王继勋生活的时代佛教较为兴盛,寺庙建筑往往成为文人雅士游览、题咏的对象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人亲自游览建造寺之后所作。当时他或许听闻过建造寺的美名,看过相关画图,心中充满期待,游览时便有感而发写下此诗,同时在与寺中高僧交流后,产生了对自身存在的思考。

《题建造寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将曾经看到的画图与如今亲眼所见的建造寺进行对比,突出了实景的美妙,以画图的“麄”衬托出实际景象的真实和壮观。 借景抒情 :通过描写建造寺周边的“天半石”“未枯松”“题像阁人”“集生台鸟”等景象,营造出一种清幽、古朴的氛围,抒发了诗人对这一佛教圣地的喜爱与敬畏之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘...