这是一首宋代悼亡诗,悼念一位梁姓名儒或高官。诗歌先勾勒逝者生前的精神风貌与功业成就,继而抒发惊闻噩耗的痛惜之情,随后赞颂其身后恩荣与不朽德馨,最后称许其子嗣仕途顺遂、家族哀荣永续,整体情感庄重真挚,兼具追思与称颂之意。
悼梁公
倏惊南岳长庾堕,怪底西岩暮日倾。
爵锡九重恩正洽,骨埋三尺土犹馨。
贤郎连步从阶上,次弟褒封到墓茔。
简要说明
逐句注释
- 鹤发童颜两鬓星:鹤发:指白发,形容年老;童颜:面容红润如孩童,喻精神健旺;两鬓星:两鬓斑白如点点星子。此句描绘逝者生前的神采风貌。
- 一经庭训已成名:一经:指精通儒家某一部经典,代指深厚的经学修养;庭训:语出《论语·季氏》“鲤趋而过庭”,原指父亲对子女的教诲,此处代指家学传承或名师教诲。此句言梁公凭借经学功底与家学熏陶,已然功成名就。
- 倏惊南岳长庾堕:倏:忽然,表突发之感;南岳:此处可泛指南方地域,或指衡山;长庾:疑为“长庚”之讹误(长庚为金星,古代常以星陨喻贤才离世),或指南方庾姓贤才陨落,此处以星陨之象喻指梁公去世,表达诗人的震惊与痛惜。
- 怪底西岩暮日倾:怪底:方言词,犹“为何”“怪不得”,此处抒发诗人的诧异与哀痛;西岩:西边的山岩,代指逝者晚年所居或声名所及的西方地域;暮日倾:夕阳西下,喻指逝者年老离世,如日暮西山。
- 爵锡九重恩正洽:爵锡:即“赐爵”,“锡”通“赐”;九重:指帝王所居的深宫,代指朝廷;恩正洽:皇恩正盛,指朝廷对梁公的恩宠正深厚。此句言朝廷对梁公的礼遇优渥。
- 骨埋三尺土犹馨:三尺土:指坟墓;馨:香气,此处喻指逝者的德泽、声名流传不息。此句赞颂逝者虽已下葬,其高尚品德依然长存。
- 贤郎连步从阶上:贤郎:对逝者子嗣的敬称;连步:步履相连,喻仕途顺遂、接连升迁;从阶上:指顺着官阶逐级晋升。此句称颂梁公之子仕途得意。
- 次弟褒封到墓茔:次第:依次、接连;褒封:指朝廷对逝者的追赠封典;墓茔:坟墓。此句言朝廷依次为逝者追赠官爵,将恩荣及于墓前,彰显身后哀荣。
现代译文
他鹤发童颜,两鬓斑白如星,
凭一经之学与家学熏陶,早已功成名就。
忽然惊闻南方贤才陨落,
恰似西岩之上,夕阳西倾。
朝廷颁赐爵禄,恩遇正隆,
纵然骨埋三尺黄土,德馨依然长存。
贤能的子嗣步步升迁,官阶连登,
朝廷的追赠褒封,也依次来到墓茔之前。
创作背景
赵汝谔为宋代宗室,生平记载较为简略,此诗具体创作时间难以确考。从诗中“爵锡九重”“褒封到墓茔”等内容可知,逝者梁公应为宋代德高望重的官员或名儒,生前获得朝廷恩宠,身后亦获追赠,其子嗣仕途顺遂。此诗应为赵汝谔在梁公去世后所作,作为友人或同僚的悼念之章,既抒发了对逝者的追思,也体现了宋代士大夫对家族荣誉、个人德业的推崇。
艺术赏析
- 意象庄重典雅:诗歌以“鹤发童颜”“两鬓星”勾勒逝者神采,以“南岳长庚堕”“西岩暮日倾”喻指离世,用“爵锡九重”“褒封”等词彰显身后恩荣,意象贴合悼亡诗的肃穆氛围,无过度雕琢之痕。
- 结构层层递进:首联写逝者生前成就,颔联抒惊闻噩耗之痛,颈联赞德馨长存与朝廷恩遇,尾联称许子嗣与家族哀荣,情感从追思到痛惜,再到称颂,逻辑清晰,结构完整。
- 格律对仗严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“南岳”对“西岩”、“长庾堕”对“暮日倾”,“爵锡九重”对“骨埋三尺”,平仄合律,符合近体诗的格律规范,语言平实庄重,契合悼亡主题。
- 情感兼具个人与社会伦理:诗歌既表达了对逝者个人的追思,也称颂其家学、子嗣与身后哀荣,体现了宋代士大夫重视家族传承与社会荣誉的文化心理,兼具个人情感与社会价值的表达。
常见问题
《悼梁公》的作者和朝代是什么?
《悼梁公》的作者是赵汝谔,页面按宋作品展示。
《悼梁公》主要写了什么?
这是一首宋代悼亡诗,悼念一位梁姓名儒或高官。诗歌先勾勒逝者生前的精神风貌与功业成就,继而抒发惊闻噩耗的痛惜之情,随后赞颂其身后恩荣与不朽德馨,最后称许其子嗣仕途顺遂、家族哀荣永续,整体情感庄重真挚,兼具追思与称颂之意。
《悼梁公》的创作背景是什么?
赵汝谔为宋代宗室,生平记载较为简略,此诗具体创作时间难以确考。从诗中“爵锡九重”“褒封到墓茔”等内容可知,逝者梁公应为宋代德高望重的官员或名儒,生前获得朝廷恩宠,身后亦获追赠,其子嗣仕途顺遂。此诗应为赵汝谔在梁公去世后所作,作为友人或同僚的悼念之章,既抒发了对逝者的追思,也体现了宋代士大夫对家族荣誉、个人德业的推崇。
《悼梁公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象庄重典雅 :诗歌以“鹤发童颜”“两鬓星”勾勒逝者神采,以“南岳长庚堕”“西岩暮日倾”喻指离世,用“爵锡九重”“褒封”等词彰显身后恩荣,意象贴合悼亡诗的肃穆氛围,无过度雕琢之痕。 2. 结构层层递进 :首联写逝者生前成就,颔联抒惊闻噩耗之痛,颈联赞德馨长存与朝廷恩遇,尾联称许子嗣与家族哀荣,情感从追思到痛惜,再到称颂,逻辑清晰,结构完整。 3. 格律...