这首诗是宋代诗人许琮羁旅途中遇风阻于古渡,见岸边杨柳而作。全诗以渡头初春景致为依托,借疏杨、孤草、悲风等清冷意象,抒发了客居漂泊的孤寂落寞、年华老去的怅惘,以及对家中亲人的深切思念,景情交融,情感沉郁真挚。
阻风渡头见杨柳
古渡疎杨数树青,孤村细草冻还醒。
风光直欲催头白,樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂,天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆,客路悲风彻夜听。
风光直欲催头白,樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂,天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆,客路悲风彻夜听。
简要说明
逐句注释
- 古渡疎杨数树青:古渡,历史悠久的渡口;疎(同“疏”)杨,稀疏的杨树(诗题虽作“杨柳”,此处单写“杨”,但仍可兼指柳树,契合折柳寄远的传统意象);数树青,几树泛着青翠之色。句意:古老渡口边,几株杨树透出初春的青意。
- 孤村细草冻还醒:孤村,偏僻冷清的村落;细草,纤细的青草;冻还醒,经冬寒冻后又仿佛苏醒萌发,点明时节为冬末春初。句意:偏僻村落旁,细弱的青草经霜冻后,仍透出复苏的生机。
- 风光直欲催头白:风光,此处既指春日光景,也暗指岁月流逝;直欲,简直要;催头白,催人鬓发变白,感慨时光催人老去。句意:眼前的春日景致,简直要催得我鬓边渐生白发。
- 樽酒何人肯放停:樽酒,杯中的酒;放停,停下行程、停船休憩共饮。句意:羁旅途中,又有何人肯停下行舟,与我共饮一杯消愁?
- 小院腰肢今寂寂:小院,指家中的庭院;腰肢,双关意象,既指岸边杨柳柔美的枝条,也暗喻闺中妻子的身姿;寂寂,寂寥冷清。句意:家中小院的杨柳(或闺中之人),如今已是寂寥无声。
- 天涯魂梦几冥冥:天涯,指漂泊异乡的远方;魂梦,梦魂;几冥冥,多少次在昏沉迷茫的梦境中飘荡。句意:漂泊天涯,我的梦魂多少次在昏冥中追寻故乡。
- 闺中莫道长相忆:闺中,指家中的妻子;莫道,不要说;长相忆,长久地思念我。句意:家中的亲人啊,不必总说在长久地惦念我。
- 客路悲风彻夜听:客路,羁旅的旅途;悲风,凄厉寒风;彻夜听,整夜都在听着寒风呼啸。句意:我在羁旅路上,整夜都听着凄厉的悲风卷过。
现代译文
古老渡口边,疏杨几树凝青。
孤村篱畔,细草经冻又还苏醒。
春光似箭,直要催得鬓边霜白。
羁旅途中,谁人肯停桡共饮樽酒?
旧日小院的杨柳,如今寂寂无声。
漂泊天涯,梦魂几度昏冥。
闺中的亲人啊,莫说总将我忆念。
我在客路之上,整夜听着悲风凄紧。
创作背景
许琮为宋代诗人,生平史料记载较少,仅从诗作风格与内容可推测其为常年漂泊或仕途不顺的士人。此诗为诗人行至古渡时,因大风阻滞行程,驻足渡口所见春景触发情思:见疏杨枯草萌发春意,联想到自身羁旅漂泊、年华老去,又感念旅中无人共饮的孤寂,进而思念家中亲人,遂写下此作。
艺术赏析
- 意象与双关:全诗以“杨柳”为核心意象,既点题“见杨柳”,又借折柳寄远的传统意蕴,暗合离别相思;“小院腰肢”一语双关,既写岸边杨柳的柔姿,又喻闺中妻子,将羁旅之愁与相思之苦自然交融。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联以宽对起笔,颈联“小院腰肢今寂寂,天涯魂梦几冥冥”对仗工整,“小院”对“天涯”、“腰肢”对“魂梦”、“今寂寂”对“几冥冥”,平仄协调,尽显宋诗格律严谨的特色。
- 抒情层次:全诗由景入情,层层递进:先绘渡头春景,再叹时光流逝、知音难觅,继而转入对家人的思念,最后以“客路悲风”收束,将羁旅孤寂的情绪融于实景之中,情感沉郁内敛,余韵悠长。
- 表现手法:“风光直欲催头白”运用夸张手法,将春景与年华老去的怅惘结合,强化了时光流逝的感慨;末句“客路悲风彻夜听”以景结情,以彻夜不息的寒风烘托羁旅之愁,将抽象的愁绪具象化,言有尽而意无穷。
常见问题
《阻风渡头见杨柳》的作者和朝代是什么?
《阻风渡头见杨柳》的作者是许琮,页面按宋作品展示。
《阻风渡头见杨柳》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人许琮羁旅途中遇风阻于古渡,见岸边杨柳而作。全诗以渡头初春景致为依托,借疏杨、孤草、悲风等清冷意象,抒发了客居漂泊的孤寂落寞、年华老去的怅惘,以及对家中亲人的深切思念,景情交融,情感沉郁真挚。
《阻风渡头见杨柳》的创作背景是什么?
许琮为宋代诗人,生平史料记载较少,仅从诗作风格与内容可推测其为常年漂泊或仕途不顺的士人。此诗为诗人行至古渡时,因大风阻滞行程,驻足渡口所见春景触发情思:见疏杨枯草萌发春意,联想到自身羁旅漂泊、年华老去,又感念旅中无人共饮的孤寂,进而思念家中亲人,遂写下此作。
《阻风渡头见杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与双关 :全诗以“杨柳”为核心意象,既点题“见杨柳”,又借折柳寄远的传统意蕴,暗合离别相思;“小院腰肢”一语双关,既写岸边杨柳的柔姿,又喻闺中妻子,将羁旅之愁与相思之苦自然交融。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联以宽对起笔,颈联“小院腰肢今寂寂,天涯魂梦几冥冥”对仗工整,“小院”对“天涯”、“腰肢”对“魂梦”、“今寂寂”对“几冥冥”,平...