这首《渌水词》是许琮所作,整体以景衬情,描绘了女子晨起所见的景色,展现了女子的生活场景与装扮,抒发了女子内心的孤独寂寞和对美好事物易逝的感慨,流露出她对自由生活的向往。
渌水词
绿草回波漾青草,鹧鸪声紧连枝老。
苔阴欲上帘影低,鸟语催人天未晓。
晓起轻寒奈薄罗,风前缕带不胜波。
练裙香动竹叶小,玉燕斜簪雾色多。
雾色花光镜里过,年年歌吹复如何。
妾身不及桃花叶,犹逐轻风渡隔河。
苔阴欲上帘影低,鸟语催人天未晓。
晓起轻寒奈薄罗,风前缕带不胜波。
练裙香动竹叶小,玉燕斜簪雾色多。
雾色花光镜里过,年年歌吹复如何。
妾身不及桃花叶,犹逐轻风渡隔河。
简要说明
逐句注释
- “绿草回波漾青草,鹧鸪声紧连枝老”:
- 字词:“回波”,回旋的水波;“紧”,急促。
- 句意:绿色的水草在回旋的水波中荡漾,鹧鸪急促的叫声伴随着树枝的衰老。
- “苔阴欲上帘影低,鸟语催人天未晓”:
- 字词:“苔阴”,青苔的阴影;“帘影”,帘子的影子。
- 句意:青苔的阴影渐渐爬上帘子,帘子的影子显得很低,鸟儿的叫声催促着人,但天还未亮。
- “晓起轻寒奈薄罗,风前缕带不胜波”:
- 字词:“晓起”,清晨起床;“薄罗”,轻薄的丝绸衣服;“缕带”,丝带。
- 句意:清晨起床,微寒侵袭着轻薄的丝绸衣服,在风中丝带随风飘动,好像承受不住波浪一样。
- “练裙香动竹叶小,玉燕斜簪雾色多”:
- 字词:“练裙”,白色的裙子;“玉燕”,玉制的燕子形状的发簪。
- 句意:白色的裙子散发着香气,裙摆如竹叶般小巧地飘动,头上斜插着玉燕发簪,周围雾气弥漫。
- “雾色花光镜里过,年年歌吹复如何”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐声。
- 句意:雾气和花光在镜子中一一闪过,每年都有歌声和乐声,可这又能怎样呢。
- “妾身不及桃花叶,犹逐轻风渡隔河”:
- 字词:“妾身”,女子自称。
- 句意:我连桃花叶都比不上,它们还能随着轻风渡过河去。
现代译文
绿色的水草在回旋的水波中荡漾,
鹧鸪急促的叫声伴着树枝渐渐衰老。
青苔的阴影爬上帘子,影子低垂,
鸟儿啼叫催着人,天色却还未破晓。
清晨起床,微寒侵袭着轻薄罗衣,
风中丝带飘动,好似难承波浪滔滔。
白色裙裾飘香,如竹叶般轻盈小巧,
玉燕发簪斜插,四周雾气缭绕。
雾气花光在镜中一一闪过,
每年都有歌声乐声,却又能如何。
我竟比不上那桃花叶,
它们还能随轻风渡过河。
创作背景
关于许琮的具体生平资料较少,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,可能是描绘一位古代女子的生活与心境。在古代,女子的生活往往受到诸多限制,这首诗或许反映了女子对自身生活的不满和对自由、美好事物的向往,可能创作于一个相对传统、女子活动受限的时代背景下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写,如“绿草回波漾青草,鹧鸪声紧连枝老”“苔阴欲上帘影低,鸟语催人天未晓”等,通过描绘自然景色来烘托女子内心的孤寂和惆怅,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:最后两句“妾身不及桃花叶,犹逐轻风渡隔河”,将女子自身与桃花叶进行对比,突出女子的无奈和对自由的渴望,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美细腻,富有诗意。如“练裙香动竹叶小,玉燕斜簪雾色多”,通过对女子服饰和装扮的细致描写,展现出女子的柔美和精致,用词典雅,营造出一种朦胧的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从清晨的景色描写到女子的装扮,再到最后女子的感慨,都充满了一种淡淡的哀愁和无奈,让读者能够感受到女子内心的复杂情感,仿佛置身于那个充满遗憾的情境之中。
常见问题
《渌水词》的作者和朝代是什么?
《渌水词》的作者是许琮,页面按宋作品展示。
《渌水词》主要写了什么?
这首《渌水词》是许琮所作,整体以景衬情,描绘了女子晨起所见的景色,展现了女子的生活场景与装扮,抒发了女子内心的孤独寂寞和对美好事物易逝的感慨,流露出她对自由生活的向往。
《渌水词》的创作背景是什么?
关于许琮的具体生平资料较少,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,可能是描绘一位古代女子的生活与心境。在古代,女子的生活往往受到诸多限制,这首诗或许反映了女子对自身生活的不满和对自由、美好事物的向往,可能创作于一个相对传统、女子活动受限的时代背景下。
《渌水词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写,如“绿草回波漾青草,鹧鸪声紧连枝老”“苔阴欲上帘影低,鸟语催人天未晓”等,通过描绘自然景色来烘托女子内心的孤寂和惆怅,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :最后两句“妾身不及桃花叶,犹逐轻风渡隔河”,将女子自身与桃花叶进行对比,突出女子的无奈和对自由的渴望,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美细...