铜柱辞

这首《铜柱辞》主要描述了将领铸铜柱以垂英烈，征战百越、平定五溪的事迹。展现了军队的威武和胜利，以及溪人因畏惧威德而纳质立誓，表达了保子孙千秋万代的美好愿景，歌颂了将领的功绩。

• “招灵铸柱垂英烈，手执干戈征百越”：
  • 字词：“招灵”，可能指祈求神灵庇佑；“垂”，流传；“干戈”，泛指武器；“百越”，古代南方越人的总称。
  • 句意：祈求神灵庇佑铸造铜柱以流传英烈之名，手持武器征讨百越之地。
• “诞今铸柱庇黔黎，指画风雷开五溪”：
  • 字词：“诞今”，如今；“黔黎”，百姓；“指画”，指挥；“风雷”，形容军队行动迅速、声势浩大；“五溪”，指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪，在今湖南西部和贵州东部。
  • 句意：如今铸造铜柱来庇护百姓，指挥军队如风雷般开辟五溪地区。
• “五溪之险不足恃，我旅争登若平地”：
  • 字词：“恃”，依靠；“旅”，军队。
  • 句意：五溪的险要地势不值得依靠，我军争相攀登如同行走在平地上。
• “五溪之众不足平，我师轻蹑如春冰”：
  • 字词：“蹑”，踩踏；“春冰”，春天的薄冰，形容容易攻破。
  • 句意：五溪的民众不难平定，我军轻易地就像踩踏春天的薄冰一样。
• “溪人畏威思纳质，弃污归明求立誓”：
  • 字词：“纳质”，送人质；“污”，指未开化的状态；“明”，指文明、开明的统治。
  • 句意：五溪的人畏惧我军威德想要送人质，放弃未开化状态归向开明统治并请求立誓。
• “誓山川兮告鬼神，保子孙兮千万春”：
  • 字词：“千万春”，千秋万代。
  • 句意：对着山川向鬼神发誓，保佑子孙千秋万代。

祈求神灵庇护铸造铜柱，让英烈的事迹流传千古。
手持武器去征讨百越的土地。
如今铸造铜柱来庇护百姓，指挥军队如风雷般开辟五溪。
五溪的险要地势不值得依靠，我军争相攀登像走平地一样。
五溪的民众不难平定，我军轻易地就像踩春天的薄冰。
五溪的人畏惧威德想送人质，放弃野蛮归向文明并请求立誓。
对着山川向鬼神发誓，保佑子孙千秋万代。

李宏皋生活于五代十国时期的楚国。当时楚国统治者马希范对五溪地区进行征讨，战后在溪州（今湖南永顺）铸铜柱以记功。此诗可能就是为了纪念这一事件而作，具体时间当在铸柱之后。诗中反映了楚国军队征讨五溪地区的军事行动以及战后的安抚等情况。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中通过“五溪之险不足恃”“五溪之众不足平”与“我旅争登若平地”“我师轻蹑如春冰”形成对比，突出了我军的强大和作战的轻松，衬托出将领的指挥有方和军队的英勇。
  • 夸张：“指画风雷开五溪”运用夸张的手法，形象地表现出军队行动的迅速和将领指挥的气势，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言豪迈奔放，充满了气势。用词简洁有力，如“垂英烈”“征百越”“庇黔黎”等，生动地展现了征战和守护的宏大场景。
• 意境营造：营造出一种宏大、威武的意境。从铸柱垂名到征战五溪，再到溪人归降立誓，描绘出一幅波澜壮阔的军事和政治画卷，表达了对将领功绩的赞美和对国家长治久安的期许。