送休公归衡

· 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

简要说明

这首诗是诗人送别休公回衡山之作,描绘了休公踏上归程的情景以及想象中衡山旧寺的景象,表达了对友人的送别之情,同时营造出一种清幽、静谧的氛围。

逐句注释

  • “草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉”:
    • 字词:“草履”,草鞋;“南岳”,即衡山;“铜瓶”,铜制的瓶子;“北山泉”,可能是休公之前所在地方北山的泉水。
    • 句意:休公穿着草鞋刚刚登上前往衡山的船,铜瓶里还装着北山的泉水。
  • “衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉”:
    • 字词:“衡阳”,在衡山附近;“春归晚”,春天离去得晚;“寒潭”,寒冷的水潭;“蝉”,蝉鸣。
    • 句意:衡阳的旧寺庙春天离去得晚,寺门紧锁,旁边寒潭边的几棵树上传来蝉鸣。

现代译文

休公穿着草鞋刚刚登上前往衡山的船,
铜瓶之中还留存着北山的泉水。
衡阳的旧寺庙春天离去得晚,
寺门紧闭,寒潭边几棵树上蝉声鸣响。

创作背景

刘昭禹生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是休公要回衡山时,诗人送别休公所作。休公可能是一位僧人,诗人与他关系较好,在休公离开时写下此诗表达送别之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉”是实写,描绘了休公出发时的情景;“衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉”是虚写,是诗人想象休公回到衡山旧寺后的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以景结情:诗歌结尾通过描绘衡阳旧寺门紧锁、寒潭边几树蝉鸣的景象,将诗人对友人的送别之情以及对友人此去的牵挂等情感都蕴含在这清幽的景色之中,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了送别场景和想象中的画面,如“草履”“铜瓶”等词语,质朴而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从休公踏上归程的画面,到想象中衡山旧寺的冷清景象,都给人一种宁静而略带伤感的感觉,很好地烘托出了送别友人时的情感。

常见问题

《送休公归衡》的作者和朝代是什么?

《送休公归衡》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《送休公归衡》主要写了什么?

这首诗是诗人送别休公回衡山之作,描绘了休公踏上归程的情景以及想象中衡山旧寺的景象,表达了对友人的送别之情,同时营造出一种清幽、静谧的氛围。

《送休公归衡》的创作背景是什么?

刘昭禹生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是休公要回衡山时,诗人送别休公所作。休公可能是一位僧人,诗人与他关系较好,在休公离开时写下此诗表达送别之意。

《送休公归衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉”是实写,描绘了休公出发时的情景;“衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉”是虚写,是诗人想象休公回到衡山旧寺后的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以景结情 :诗歌结尾通过描绘衡阳旧寺门紧锁、寒潭边几树蝉鸣的景象,将诗人对友人的送别之情以及对友人此去的牵挂等情感都蕴含在这清幽的景色之中,韵味悠长。 语言特色...