又咏蜀都城上芙蓉花

· 张立

去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处,此花憔悴不如初。

简要说明

这首诗通过描写去年和今日在蜀都城上所见芙蓉花的不同景象,形成鲜明对比,抒发了诗人对时光流逝、事物变迁的感慨。

逐句注释

  • “去年今日到成都,城上芙蓉锦绣舒”:
    • 字词:“锦绣”,形容芙蓉花色彩绚丽如同锦绣;“舒”,舒展、盛开。
    • 句意:去年的今天我来到成都,城墙上的芙蓉花像锦绣一样绚烂地盛开着。
  • “今日重来旧游处,此花憔悴不如初”:
    • 字词:“憔悴”,形容芙蓉花失去了往日的光彩,枯萎、衰败;“不如初”,比不上当初的样子。
    • 句意:今天我再次来到曾经游玩过的地方,这芙蓉花已经枯萎衰败,比不上当初的艳丽了。

现代译文

去年的这个时候我来到成都,
城墙上的芙蓉花如锦绣般绽放。
如今我又重临昔日游玩之地,
可这芙蓉花已憔悴不复从前模样。

创作背景

张立生活于五代十国时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。当时社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能在一次偶然的机缘下首次来到成都,看到城上盛开的芙蓉花而印象深刻。时隔一年再次来到此地,目睹芙蓉花的衰败,联想到世事的无常和变迁,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年城上芙蓉花“锦绣舒”的艳丽与今日“憔悴不如初”的衰败进行对比,强烈地突出了时光流逝、事物变化的主题,引发读者对世事无常的思考。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字准确地传达出诗人内心的感慨,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描写芙蓉花前后不同的状态,营造出一种物是人非、凄凉伤感的意境。诗人借花的兴衰来暗喻世事的变化,使整首诗充满了深沉的历史沧桑感和人生感慨。

常见问题

《又咏蜀都城上芙蓉花》的作者和朝代是什么?

《又咏蜀都城上芙蓉花》的作者是张立,页面按唐作品展示。

《又咏蜀都城上芙蓉花》主要写了什么?

这首诗通过描写去年和今日在蜀都城上所见芙蓉花的不同景象,形成鲜明对比,抒发了诗人对时光流逝、事物变迁的感慨。

《又咏蜀都城上芙蓉花》的创作背景是什么?

张立生活于五代十国时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。当时社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能在一次偶然的机缘下首次来到成都,看到城上盛开的芙蓉花而印象深刻。时隔一年再次来到此地,目睹芙蓉花的衰败,联想到世事的无常和变迁,从而有感而发创作了这首诗。

《又咏蜀都城上芙蓉花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将去年城上芙蓉花“锦绣舒”的艳丽与今日“憔悴不如初”的衰败进行对比,强烈地突出了时光流逝、事物变化的主题,引发读者对世事无常的思考。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字准确地传达出诗人内心的感慨,具有一种质朴的美感。 意境营造 :通过描写芙蓉花前后不同的状态,营造出一...