这首诗描绘了王孙在曲江池宴罢折柳,以及美人争相讨要柳枝的情景,展现出春日里的欢快氛围,表达了人们对美好春光的喜爱与留恋之情。
柳枝辞九首 八
王孙宴罢曲江池,折取春光伴醉归。
怪得美人争鬬乞,要他秾翠染罗衣。
怪得美人争鬬乞,要他秾翠染罗衣。
简要说明
逐句注释
- “王孙宴罢曲江池,折取春光伴醉归”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指富贵人家的子弟;“曲江池”,在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。
- 句意:贵族子弟在曲江池设宴完毕,折下柳枝带着这春天的美好景色醉醺醺地回家。
- “怪得美人争鬬乞,要他秾翠染罗衣”:
- 字词:“怪得”,怪不得;“争鬬乞”,竞相争着讨要;“秾翠”,指柳枝嫩绿繁茂的样子;“罗衣”,丝绸衣服。
- 句意:怪不得美人们都竞相争着讨要柳枝,原来是想让那嫩绿繁茂的柳枝沾染自己的丝绸衣服。
现代译文
贵族子弟在曲江池宴饮结束,
折下柳枝带着春光醉着回去。
怪不得美人们都争着讨要它,
是要让嫩绿柳枝染香自己罗衣。
创作背景
成彦雄生活在五代十国时期。在唐代,曲江池是京城长安的著名游览胜地,每到春天,达官贵人、文人墨客常在此宴饮游乐,折柳也是当时春日的一种习俗。虽然成彦雄处于五代,但这一习俗可能依然保留。此诗或许就是作者看到类似场景后有感而发创作的,通过描绘人们在春日里折柳、争柳的情景,展现出当时的社会风俗和生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:整首诗采用叙事的手法,依次叙述了王孙宴罢折柳和美人争柳的过程,条理清晰,使读者能仿佛看到当时的场景。
- 侧面烘托:通过描写美人争相讨要柳枝的行为,从侧面烘托出柳枝的美好,以及春天景色的迷人。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了春日里的热闹场景,充满了生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了王孙、美人、曲江池、柳枝等元素,营造出一种欢快、愉悦的春日氛围,让人感受到人们对春天的喜爱和享受。同时,美人用柳枝染罗衣的想象,也增添了诗歌的浪漫色彩。
常见问题
《柳枝辞九首 八》的作者和朝代是什么?
《柳枝辞九首 八》的作者是成彦雄,页面按唐作品展示。
《柳枝辞九首 八》主要写了什么?
这首诗描绘了王孙在曲江池宴罢折柳,以及美人争相讨要柳枝的情景,展现出春日里的欢快氛围,表达了人们对美好春光的喜爱与留恋之情。
《柳枝辞九首 八》的创作背景是什么?
成彦雄生活在五代十国时期。在唐代,曲江池是京城长安的著名游览胜地,每到春天,达官贵人、文人墨客常在此宴饮游乐,折柳也是当时春日的一种习俗。虽然成彦雄处于五代,但这一习俗可能依然保留。此诗或许就是作者看到类似场景后有感而发创作的,通过描绘人们在春日里折柳、争柳的情景,展现出当时的社会风俗和生活情趣。
《柳枝辞九首 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :整首诗采用叙事的手法,依次叙述了王孙宴罢折柳和美人争柳的过程,条理清晰,使读者能仿佛看到当时的场景。 侧面烘托 :通过描写美人争相讨要柳枝的行为,从侧面烘托出柳枝的美好,以及春天景色的迷人。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了春日里的热闹场景,充满了生活气息。 意境营造 :诗中描绘了王孙、美人、曲...