柳枝辞九首 三

· 成彦雄

东君爱惜与先春,草泽无人处也新。
委嘱露华幷细雨,莫教迟日惹风尘。

简要说明

这首诗借柳抒情,描绘了柳在无人关注之处依然能得到东君眷顾而呈现新貌的情景,表达了诗人对柳的怜惜之情,同时也可能蕴含着诗人对美好事物不被尘世沾染的期望。

逐句注释

  • “东君爱惜与先春”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“与先春”,给予它在春天到来之前的生机。
    • 句意:司春之神怜惜柳树,让它在春天来临之前就有了生机。
  • “草泽无人处也新”:
    • 字词:“草泽”,荒野、杂草丛生之地;“新”,这里指柳呈现出新的面貌。
    • 句意:即便生长在荒无人烟的荒野之地,柳树也展现出了新的生机。
  • “委嘱露华幷细雨”:
    • 字词:“委嘱”,嘱托;“露华”,露水。
    • 句意:诗人嘱托露水和细雨。
  • “莫教迟日惹风尘”:
    • 字词:“迟日”,春日;“惹风尘”,沾染尘世的污浊。
    • 句意:不要让春日里的柳树沾染尘世的污浊。

现代译文

司春之神怜惜柳树,
让它在春天前就有生机。
即便长在荒无人烟处,
柳树也呈现出了新貌。
我嘱托那露水和细雨,
不要让春日柳沾染风尘。

创作背景

成彦雄生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。他的这首《柳枝辞》可能创作于此时,当时社会环境混乱,美好事物容易遭到破坏。诗人通过对柳的描写,寄托了对美好事物不被乱世所扰的期望,同时也可能有对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“东君”拟人化,赋予其“爱惜”柳树的情感和能力,使诗歌更加生动形象。诗人还将柳树当作人来对待,嘱托露华和细雨照顾它,避免它沾染风尘,增添了诗歌的情感色彩。
    • 托物言志:诗人借柳树这一形象,表达了自己对美好事物的珍视以及期望其不被世俗所污染的志向,含蓄地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失诗意。用词简洁明了,如“爱惜”“新”“莫教”等词,准确地传达了诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。草泽无人处的柳树在东君的眷顾下呈现新貌,给人一种清新、美好的感觉。而诗人嘱托露华和细雨保护柳树,又增添了一份对美好事物的担忧和怜惜,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《柳枝辞九首 三》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞九首 三》的作者是成彦雄,页面按唐作品展示。

《柳枝辞九首 三》主要写了什么?

这首诗借柳抒情,描绘了柳在无人关注之处依然能得到东君眷顾而呈现新貌的情景,表达了诗人对柳的怜惜之情,同时也可能蕴含着诗人对美好事物不被尘世沾染的期望。

《柳枝辞九首 三》的创作背景是什么?

成彦雄生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。他的这首《柳枝辞》可能创作于此时,当时社会环境混乱,美好事物容易遭到破坏。诗人通过对柳的描写,寄托了对美好事物不被乱世所扰的期望,同时也可能有对自身遭遇的感慨。

《柳枝辞九首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将“东君”拟人化,赋予其“爱惜”柳树的情感和能力,使诗歌更加生动形象。诗人还将柳树当作人来对待,嘱托露华和细雨照顾它,避免它沾染风尘,增添了诗歌的情感色彩。 托物言志 :诗人借柳树这一形象,表达了自己对美好事物的珍视以及期望其不被世俗所污染的志向,含蓄地抒发了内心的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又不失诗意。用词简洁明...