寒夜吟

· 成彦雄

洞房脉脉寒宵永,烛影香消金凤冷。
猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独寂寞情景。通过对洞房环境、烛影、宠物猧儿以及窗外月影等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了女子内心的哀愁与幽怨。

逐句注释

  • “洞房脉脉寒宵永”:
    • 字词:“洞房”,深邃的内室,常指新婚夫妇的卧室;“脉脉”,含情不语的样子,这里形容女子内心情思绵绵;“永”,漫长。
    • 句意:在深邃的内室里,女子情思绵绵,寒冷的夜晚显得格外漫长。
  • “燭影香消金鳳冷”:
    • 字词:“烛影”,蜡烛燃烧的光影;“香消”,香料燃尽;“金鳳”,指精美的烛台,可能造型为凤凰。
    • 句意:蜡烛的光影摇曳,香料燃尽,精美的金凤凰烛台也透着寒意。
  • “猧兒睡魘喚不醒”:
    • 字词:“猧儿”,一种小狗;“梦魇”,指在睡眠中做一种感到压抑而呼吸困难的梦。
    • 句意:小狗陷入梦魇,怎么呼唤都不醒。
  • “滿窗撲落銀蟾影”:
    • 字词:“银蟾”,月亮的别称。
    • 句意:月光洒落在窗户上,仿佛有月光像影子般扑落下来。

现代译文

在幽深的洞房里,女子情思萦绕,这寒冷的夜晚如此漫长。
蜡烛的光影渐渐暗淡,香料燃尽,精美的金凤凰烛台透着寒意。
小狗陷入梦魇,怎么呼唤都无法醒来。
月光满窗,仿佛有银色的月影扑落下来。

创作背景

成彦雄生活于五代十国时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是作者刻画一位女子在寒夜中的孤独心境。当时战乱频繁,人们的生活充满了不确定性,这种孤独和哀愁可能也是那个时代部分人内心情绪的反映,作者或许借女子的遭遇来表达一种普遍的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写洞房、烛影、金凤凰烛台、猧儿和银蟾影等景象,将女子的孤独寂寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:“猧儿睡魘喚不醒”这一动态描写,更衬托出寒夜的寂静和女子内心的孤寂,动静结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“脉脉”一词生动地表现出女子内心的情思,“扑落”一词赋予了月光动态感,使诗歌的画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜、洞房、熄灭的烛香、沉睡的小狗和清冷的月光,共同构成了一幅凄凉的画面,深刻地表现出女子的孤独和哀愁,让读者感受到了她内心深处的幽怨之情。

常见问题

《寒夜吟》的作者和朝代是什么?

《寒夜吟》的作者是成彦雄,页面按唐作品展示。

《寒夜吟》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独寂寞情景。通过对洞房环境、烛影、宠物猧儿以及窗外月影等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了女子内心的哀愁与幽怨。

《寒夜吟》的创作背景是什么?

成彦雄生活于五代十国时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是作者刻画一位女子在寒夜中的孤独心境。当时战乱频繁,人们的生活充满了不确定性,这种孤独和哀愁可能也是那个时代部分人内心情绪的反映,作者或许借女子的遭遇来表达一种普遍的情感。

《寒夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写洞房、烛影、金凤凰烛台、猧儿和银蟾影等景象,将女子的孤独寂寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 以动衬静 :“猧儿睡魘喚不醒”这一动态描写,更衬托出寒夜的寂静和女子内心的孤寂,动静结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言细腻婉约,如“脉脉”一词生动地表现出女子内心的情思,“扑落”一词赋予了月光动态感,使诗歌的...