元日

· 成彦雄

戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑,屠苏应不得先尝。

简要说明

这首诗围绕“元日”这一节日展开,描绘了诗人在新年伊始的复杂心境。既有对时光流逝、两鬓染霜的感慨,又有在灯前暗自失笑的诙谐,展现出诗人复杂而真实的情感。

逐句注释

  • “戴星先捧祝堯觴”:
    • 字词:“戴星”,顶着星星,指天还未亮;“祝堯觴”,向皇帝敬酒祝福,“堯”这里指代皇帝。
    • 句意:天还未亮,就捧着酒杯向皇帝敬酒祝福。
  • “鏡裏堪驚兩鬢霜”:
    • 字词:“堪驚”,值得惊讶;“兩鬢霜”,两鬓头发像霜一样白。
    • 句意:在镜子里看到自己两鬓斑白,着实令人惊讶。
  • “好是燈前偷失笑”:
    • 字词:“好是”,正是;“偷失笑”,偷偷地忍不住笑。
    • 句意:正是在灯前偷偷地忍不住笑起来。
  • “屠蘇應不得先嘗”:
    • 字词:“屠蘇”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒,先从年少的喝起。
    • 句意:因为自己年纪大了,按照习俗应该不能先品尝屠苏酒了。

现代译文

天还未亮就捧着酒杯向皇帝敬酒祝福,
在镜子里看到两鬓斑白着实令人心惊。
正是在灯前偷偷地忍不住笑了起来,
因为我年纪大了,这屠苏酒应该轮不到我先尝。

创作背景

成彦雄生活于五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。元日作为传统节日,人们通常会举行庆祝活动,表达对新一年的美好期许。诗人在这一天早起参加朝贺等活动,看到镜中自己衰老的模样,结合当时的社会环境和自身经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将天未亮就去朝贺的勤勉与镜中两鬓斑白的衰老形成对比,突出了时光的无情流逝和诗人内心的感慨。
    • 细节描写:“灯前偷失笑”这一细节,生动地刻画了诗人复杂的心情,既有对岁月的无奈,又有一丝自我解嘲的诙谐。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对元日早晨一系列场景的描写,营造出一种既庄重又略带诙谐的氛围。前两句营造出一种严肃、感慨的氛围,后两句则增添了一份生活的情趣,使整首诗富有层次感和真实感。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是成彦雄,页面按唐作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗围绕“元日”这一节日展开,描绘了诗人在新年伊始的复杂心境。既有对时光流逝、两鬓染霜的感慨,又有在灯前暗自失笑的诙谐,展现出诗人复杂而真实的情感。

《元日》的创作背景是什么?

成彦雄生活于五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。元日作为传统节日,人们通常会举行庆祝活动,表达对新一年的美好期许。诗人在这一天早起参加朝贺等活动,看到镜中自己衰老的模样,结合当时的社会环境和自身经历,有感而发创作了此诗。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将天未亮就去朝贺的勤勉与镜中两鬓斑白的衰老形成对比,突出了时光的无情流逝和诗人内心的感慨。 细节描写 :“灯前偷失笑”这一细节,生动地刻画了诗人复杂的心情,既有对岁月的无奈,又有一丝自我解嘲的诙谐。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过对元日早晨一系列场景的描写,营...