· 王云

为怜绿叶四时在,不可朱阑一日无。

简要说明

这首七言断句以园林常见的绿叶与朱栏为意象,通过“四季常青”与“一日不可或缺”的反差对比,抒发了诗人对恒久自然景致的怜惜,以及对日常必备风物的珍视,情感质朴内敛,于寻常物象中暗含深层情志。

逐句注释

  1. 为怜绿叶四时在
    为:介词,表原因,意为“因为”;怜:怜惜、喜爱。绿叶四时在:指草木绿叶四季常青,不因寒暑更迭而凋零。句意:只因怜惜那四季常青的绿叶。
  2. 不可朱阑一日无
    不可:不容缺少、不能失去;朱阑:同“朱栏”,指漆成朱红色的庭院栏杆,多为园林庭院中的经典景致;一日无:片刻都不能缺失。句意:朱红的栏杆却连一日都不能缺少。

现代译文

只因偏爱那四季常青的绿叶,朱红的栏杆却连片刻都不能或缺。

创作背景

现有宋代文献未明确记载此诗的确切创作时间与具体缘起,推测为诗人游园观景时的即兴感怀之作。王云生平史料留存不多,此诗仅以零散“句”(即即兴题句)的形式传世,未被归入完整诗集,大概率是诗人于庭院间触景生情,借寻常景物抒发日常体察所得。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:诗人将“四季常青的绿叶”这一恒久自然物象,与“一日不可或缺的朱阑”这一实用人工景致并置,形成鲜明反差,既凸显了两类事物各自的特质,也暗含了诗人对“自然恒久之美”与“日常必备之暖”的双重珍视。
  2. 语言平易质朴:全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以极浅近的日常语汇写景抒情,契合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的审美取向,于平淡中见真情。
  3. 含蓄蕴藉的情志表达:诗人未直接抒发自身情感,而是借两种常见景物的特质寄寓心志,让读者于浅白的诗句中自行体会其对日常美好之物的体察与感念,意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王云,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句以园林常见的绿叶与朱栏为意象,通过“四季常青”与“一日不可或缺”的反差对比,抒发了诗人对恒久自然景致的怜惜,以及对日常必备风物的珍视,情感质朴内敛,于寻常物象中暗含深层情志。

《句》的创作背景是什么?

现有宋代文献未明确记载此诗的确切创作时间与具体缘起,推测为诗人游园观景时的即兴感怀之作。王云生平史料留存不多,此诗仅以零散“句”(即即兴题句)的形式传世,未被归入完整诗集,大概率是诗人于庭院间触景生情,借寻常景物抒发日常体察所得。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :诗人将“四季常青的绿叶”这一恒久自然物象,与“一日不可或缺的朱阑”这一实用人工景致并置,形成鲜明反差,既凸显了两类事物各自的特质,也暗含了诗人对“自然恒久之美”与“日常必备之暖”的双重珍视。 2. 语言平易质朴 :全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以极浅近的日常语汇写景抒情,契合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的审美取向,于平淡中见真情。 3...