这首题阁诗以登阁所见的郊野景致为核心,先绘春日山野的恬淡风光,借王维、杜甫的典故赞美钟秀阁的清雅意境与主人的风雅意趣,末句以残夜水月收束,营造出空灵静谧的闲适氛围,抒发了诗人对山野清景的喜爱与超脱尘俗的情怀。
题张氏钟秀阁
卜筑{左娄右页}郊扉,登临野趣宜。
鸥边春浪间,草外碧云低。
画忆王摩诘,诗渐杜拾遗。
徘徊半楼月,残夜水明时。
鸥边春浪间,草外碧云低。
画忆王摩诘,诗渐杜拾遗。
徘徊半楼月,残夜水明时。
简要说明
逐句注释
- 卜筑{左娄右页}郊扉:卜筑,指择地营建住宅;{左娄右页}为“陋”的异体字,此处指郊野质朴的居所;郊扉,郊野的门户,代指钟秀阁所在的宅院。句意:在郊野择地建起了钟秀阁这座居所。
- 登临野趣宜:登临,登上阁台远眺;野趣,山野间的天然意趣;宜,适宜。句意:登上阁台远眺,正适宜赏览山野间的天然意趣。
- 鸥边春浪间:鸥边,水边鸥鸟栖息之处;春浪,春日的江河水浪。句意:鸥鸟翩跹于春日的水波之间。
- 草外碧云低:草外,芳草蔓延的原野之外;碧云,洁白的云朵;低,指云朵低垂与原野相接。句意:芳草连天,远处的白云低低地覆在天际。
- 画忆王摩诘:王摩诘即唐代诗人、画家王维,其山水诗画意境空灵淡远。句意:眼前景致恍若王维笔下的山水画卷。
- 诗渐杜拾遗:杜拾遗即杜甫,曾任左拾遗,诗作兼具写实深度与意境之美。此处“渐”学界有通“似”的说法,意为此处风物堪与杜甫诗中描绘的意境媲美,或赞主人诗风近于杜甫。句意:此处景致足以催生出如杜甫般醇厚雅致的诗篇。
- 徘徊半楼月:徘徊,形容月光洒动、似在缓缓移动的情态;半楼月,半楼的月色。句意:月光在楼阁间缓缓移动,洒下满室清辉。
- 残夜水明时:残夜,夜将尽未尽之时;水明,水面映月澄澈明亮。句意:正是残夜将尽、水面映着月光变得澄澈明亮的时刻。
现代译文
择地营居在郊野门户,登阁远眺正宜赏野趣。
鸥鸟翩跹于春浪之间,芳草连天外碧云低垂。
此景恍若王维笔下的画境,风物堪与杜甫诗中媲美。
徘徊间见半楼溶溶月色,正是残夜时分水面澄澈、波光映月的清寂时刻。
创作背景
王云为北宋末年官员,字子飞,官至中书舍人,此诗为题咏友人张氏所建钟秀阁的作品。张氏大概率为退隐乡野的士大夫,择地建阁于郊野,营造清雅闲适的居住环境。诗人登阁赏景,从白日春日的郊野景致,直至残夜水月的清寂之景,以诗记录所见所感,寄寓了对超脱尘俗的田园生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规则。颔联“鸥边春浪间,草外碧云低”与颈联“画忆王摩诘,诗渐杜拾遗”均为工整对仗,句式灵动,音韵和谐。
- 用典精妙:借王维、杜甫的典故,既概括了钟秀阁景致的空灵如画,又拔高了其人文意趣,以两位顶级诗人的风格喻指阁景与主人的风雅,不着痕迹。
- 意境层次:诗作从白日春景写到残夜水月,由远及近、由昼至夜,层层铺展,先以淡远的郊野风光奠定闲适基调,再以“半楼月”“水明时”收束,营造出空灵静谧的氛围,将自然景致与诗人的心境融为一体。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之弊,以极简的笔墨勾勒出开阔悠远的山水意境,尽显田园诗的淡雅闲适之美。
常见问题
《题张氏钟秀阁》的作者和朝代是什么?
《题张氏钟秀阁》的作者是王云,页面按宋作品展示。
《题张氏钟秀阁》主要写了什么?
这首题阁诗以登阁所见的郊野景致为核心,先绘春日山野的恬淡风光,借王维、杜甫的典故赞美钟秀阁的清雅意境与主人的风雅意趣,末句以残夜水月收束,营造出空灵静谧的闲适氛围,抒发了诗人对山野清景的喜爱与超脱尘俗的情怀。
《题张氏钟秀阁》的创作背景是什么?
王云为北宋末年官员,字子飞,官至中书舍人,此诗为题咏友人张氏所建钟秀阁的作品。张氏大概率为退隐乡野的士大夫,择地建阁于郊野,营造清雅闲适的居住环境。诗人登阁赏景,从白日春日的郊野景致,直至残夜水月的清寂之景,以诗记录所见所感,寄寓了对超脱尘俗的田园生活的向往。
《题张氏钟秀阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规则。颔联“鸥边春浪间,草外碧云低”与颈联“画忆王摩诘,诗渐杜拾遗”均为工整对仗,句式灵动,音韵和谐。 2. 用典精妙 :借王维、杜甫的典故,既概括了钟秀阁景致的空灵如画,又拔高了其人文意趣,以两位顶级诗人的风格喻指阁景与主人的风雅,不着痕迹。 3. 意境层次 :诗作从白日春景写到残夜水月,由远...