资料版本 #54156 · 主条目

送钟员外

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·王沂、唐·王沂;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

静追苹末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖。
今日烟江上,征帆望望遥。
选择字体

简要说明

这首诗名为《送钟员外》,是一首送别诗。诗歌描绘了萧瑟秋景,借景抒发了送别友人时的惆怅与不舍之情,展现出一种凄凉、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “静追苹末兴,况复值萧条”:
    • 字词:“苹末”,指小风、微风,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”;“兴”,兴致、意趣;“萧条”,形容景象凄凉、冷落。
    • 句意:静静地追寻着微风带来的意趣,何况又正值这一片凄凉冷落的时节。
  • “猛势资新雁,寒声伴暮潮”:
    • 字词:“猛势”,指秋风强劲的势头;“资”,助、帮助;“新雁”,刚飞来的大雁;“寒声”,指秋风发出的寒冷声音;“暮潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:秋风强劲的势头助力着新飞来的大雁,那寒冷的风声伴随着傍晚的潮水声。
  • “过山云散乱,经树叶飘飖”:
    • 字词:“散乱”,形容云的状态杂乱;“飘飖”,随风飘动。
    • 句意:秋风吹过山峰,云彩变得杂乱无章;吹过树木,树叶随风飘落。
  • “今日烟江上,征帆望望遥”:
    • 字词:“烟江”,烟雾笼罩的江面;“征帆”,远行的船帆,代指友人乘坐的船;“望望”,远望的样子。
    • 句意:今天在这烟雾笼罩的江面上,望着友人远行的船帆渐渐远去。

现代译文

静静地追寻着微风带来的意趣,
何况又正逢这一片凄凉冷落。
秋风强劲助力着新飞来的大雁,
寒冷风声伴着傍晚的潮水起落。
秋风吹过山峰,云彩杂乱无章,
吹过树木,树叶随风纷纷飘落。
今天在这烟雾笼罩的江面上,
望着友人的船帆渐渐远去漂泊。

创作背景

王沂生活于元代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时正值秋季,景象萧瑟。诗人在江边送别友人钟员外,面对眼前凄凉的秋景,触景生情,有感而发写下了这首送别诗,以表达对友人的依依惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如“猛势资新雁,寒声伴暮潮”“过山云散乱,经树叶飘飖”等,通过描绘秋风、大雁、暮潮、乱云、落叶等萧瑟秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。
    • 动静结合:“猛势资新雁,寒声伴暮潮”是动态描写,展现出秋风、大雁、潮水的动态之美;“过山云散乱,经树叶飘飖”既有云的动景,又有树叶飘落的动态,同时云的“散乱”和树叶的“飘飖”也衬托出一种静谧之感,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出秋景的特点。如“猛势”“寒声”“散乱”“飘飖”等词语,准确地刻画了秋风、云彩、树叶的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗中通过对秋景的细致描绘,营造出一种凄凉、孤寂的送别意境。从开头对秋风意趣的追寻,到中间对秋景的具体描写,再到结尾望着友人的船帆远去,整个意境层层递进,将诗人的惜别之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
资料版本(3)

常见问题

《送钟员外》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·王沂、唐·王沂;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑