这是一首七言绝句,记录了诗人舟行江上的即景见闻:暮烟笼罩的江村、垂钓的渔翁,以及突来的斜雨打湿船上诗书的小插曲。全诗以清淡笔触勾勒日常旅途画面,流露出行旅中的悠然闲淡意趣。
舟行即事
无端风伯吹斜雨,湿却蓬窗数册书。
简要说明
逐句注释
烟暗前村树欲无
注释:烟,暮霭、傍晚的雾气;暗,朦胧笼罩;欲无,几乎要消失不见。此句写暮烟沉沉,前方村落的树林变得模糊朦胧。
草簑篛笠一翁渔
注释:草簑(suō),草编的防雨蓑衣;篛同“箬”,篛笠即箬笠,用箬竹叶编制的斗笠;渔,此处指捕鱼的老翁,也可理解为老翁正在捕鱼。此句刻画了一位身着防雨装束的渔翁形象。
无端风伯吹斜雨
注释:无端,没来由、无缘无故;风伯,古代神话中的风神,此处代指疾风;斜雨,被风吹得倾斜的细雨。此句写疾风突至,飘下斜雨。
湿却蓬窗数册书
注释:湿却,打湿、浸湿;蓬窗,船篷上的窗户;数册书,几卷随身携带的书籍。此句写斜雨打湿了船篷窗下的书卷。
现代译文
暮烟沉沉,前村的树林在岚气中朦胧得几乎难辨,
草蓑衣、箬竹斗笠的渔翁,正悠然泊舟垂钓。
没来由的风掀起了斜飘的细雨,
打湿了船篷窗下摊放的几卷诗书。
创作背景
吴子实为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为典型的即事写景之作,诗人乘船出行途中,驻足观赏江村暮景,偶遇渔翁,突遇风雨打湿随身书籍,以即兴之笔记录下这一日常旅途片段,体现了宋代文人在山水行旅中捕捉生活细节、享受闲淡意趣的心境,无明确的特定政治或私人事件背景,纯为旅途即景抒情。
艺术赏析
- 白描手法,淡远意境:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔触勾勒暮烟、渔翁、风雨、湿书的画面,整体意境朦胧闲淡,契合宋代山水田园诗的审美取向,将平凡的旅途场景转化为富有诗意的生活切片。
- 拟人修辞,妙趣横生:将风拟作“风伯”,以“无端”二字赋予风雨随性俏皮的意趣,突来的斜雨打破了原本平静的行旅氛围,却不显狼狈,反而为旅途增添了轻松的小插曲。
- 细节见情,身份凸显:“蓬窗数册书”的细节,既点明了诗人的文人身份,也让这首小诗跳出纯粹写景的范畴,融入了文人在行旅中的日常状态,让画面更具生活真实感。
- 结构自然,起承转合流畅:首句铺展暮景背景,次句刻画核心人物,第三句打破平静制造转折,末句以细节收束,将零散的场景串联为完整的旅途画面,读来流转自然。
常见问题
《舟行即事》的作者和朝代是什么?
《舟行即事》的作者是吴子实,页面按宋作品展示。
《舟行即事》主要写了什么?
这是一首七言绝句,记录了诗人舟行江上的即景见闻:暮烟笼罩的江村、垂钓的渔翁,以及突来的斜雨打湿船上诗书的小插曲。全诗以清淡笔触勾勒日常旅途画面,流露出行旅中的悠然闲淡意趣。
《舟行即事》的创作背景是什么?
吴子实为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为典型的即事写景之作,诗人乘船出行途中,驻足观赏江村暮景,偶遇渔翁,突遇风雨打湿随身书籍,以即兴之笔记录下这一日常旅途片段,体现了宋代文人在山水行旅中捕捉生活细节、享受闲淡意趣的心境,无明确的特定政治或私人事件背景,纯为旅途即景抒情。
《舟行即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,淡远意境 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔触勾勒暮烟、渔翁、风雨、湿书的画面,整体意境朦胧闲淡,契合宋代山水田园诗的审美取向,将平凡的旅途场景转化为富有诗意的生活切片。 2. 拟人修辞,妙趣横生 :将风拟作“风伯”,以“无端”二字赋予风雨随性俏皮的意趣,突来的斜雨打破了原本平静的行旅氛围,却不显狼狈,反而为旅途增添了轻松的小插曲。 3. 细节...