这首诗描绘了诗人舟行途中所见之景与所遇之事。前两句展现了一幅朦胧的渔村烟雨图,一位身披蓑衣头戴斗笠的老渔翁在其中,营造出宁静的氛围。后两句则笔锋一转,写无端风雨吹斜,打湿了船窗旁的几册书,增添了生活的小意外与趣味,表达了诗人对旅途经历的一种记录与感慨。
舟行即事
烟暗前村树欲无,草蓑箬笠一翁渔。
无端风伯吹斜雨,湿却蓬窗数册书。
无端风伯吹斜雨,湿却蓬窗数册书。
简要说明
逐句注释
- “烟暗前村树欲无”:
- 字词:“烟暗”,烟雾昏暗;“欲无”,几乎看不见。
- 句意:烟雾昏暗,前面村庄的树木几乎都看不见了。
- “草蓑箬笠一翁渔”:
- 字词:“草蓑”,用草编织的蓑衣;“箬笠”,即箬笠,用竹篾、箬叶编制的斗笠;“翁渔”,老渔翁在捕鱼。
- 句意:一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁正在捕鱼。
- “无端风伯吹斜雨”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“风伯”,古代神话中的风神;“斜雨”,倾斜的雨。
- 句意:无缘无故风神吹来了倾斜的雨。
- “湿却蓬窗数册书”:
- 字词:“湿却”,打湿了;“蓬窗”,船篷上的窗户;“数册书”,几册书籍。
- 句意:打湿了船篷窗户旁的几册书。
现代译文
烟雾昏沉,前方村庄的树木几乎隐没不见,
一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁正在悠然捕鱼。
无缘无故,风神吹来了倾斜的雨丝,
打湿了船篷窗户边摆放着的几册书籍。
创作背景
关于此诗具体创作时间和背景并无详细记载。但从诗题《舟行即事》可知,这是诗人在乘船出行途中,将自己亲眼所见、亲身所遇之事记录下来创作而成的。在舟行过程中,诗人看到了朦胧的渔村景象与雨中的老渔翁,又不巧遭遇风雨打湿书籍,这些情景触发了诗人的创作灵感,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“烟暗前村树欲无,草蓑箬笠一翁渔”,简洁地勾勒出了一幅烟雨朦胧的渔村画面,没有过多的修饰,却生动形象地展现出了景色的特点。
- 叙事与写景结合:前两句写景,描绘了舟行途中的自然景观与人物形象;后两句叙事,叙述了风雨打湿书籍这一意外事件,景中有事,事中有景,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,用简洁的文字传达出清晰的画面和生活场景,让读者能够轻松理解诗人所描绘的内容。
- 意境营造:通过对烟雾、村庄、树木、老渔翁、风雨、蓬窗、书籍等元素的组合,营造出一种宁静而又带有生活小波折的意境。前两句宁静朦胧,后两句的意外打破了这份宁静,增添了生活气息与趣味性,使整首诗富有生活的质感。
常见问题
《舟行即事》的作者和朝代是什么?
《舟行即事》的作者是吴子实,页面按宋作品展示。
《舟行即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟行途中所见之景与所遇之事。前两句展现了一幅朦胧的渔村烟雨图,一位身披蓑衣头戴斗笠的老渔翁在其中,营造出宁静的氛围。后两句则笔锋一转,写无端风雨吹斜,打湿了船窗旁的几册书,增添了生活的小意外与趣味,表达了诗人对旅途经历的一种记录与感慨。
《舟行即事》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和背景并无详细记载。但从诗题《舟行即事》可知,这是诗人在乘船出行途中,将自己亲眼所见、亲身所遇之事记录下来创作而成的。在舟行过程中,诗人看到了朦胧的渔村景象与雨中的老渔翁,又不巧遭遇风雨打湿书籍,这些情景触发了诗人的创作灵感,从而写下了这首诗。
《舟行即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“烟暗前村树欲无,草蓑箬笠一翁渔”,简洁地勾勒出了一幅烟雨朦胧的渔村画面,没有过多的修饰,却生动形象地展现出了景色的特点。 叙事与写景结合 :前两句写景,描绘了舟行途中的自然景观与人物形象;后两句叙事,叙述了风雨打湿书籍这一意外事件,景中有事,事中有景,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴自然,用简...