这首诗是诗人夜泊黄家渡时的所见所感,先描绘了暴涨溪水下的夜泊之景,继而由景生情,抒发了年老倦游、思归故里的感慨,最后落脚于归家后暂得闲适的释然心境。
泊舟黄家渡
溪流暴涨舟如箭,夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹,白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景,{左上四又下酉右欠}醨终日醉休醒。
猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹,白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景,{左上四又下酉右欠}醨终日醉休醒。
简要说明
逐句注释
- 溪流暴涨舟如箭:溪流,指黄家渡附近的江水;暴涨,水位突然上涨;舟如箭,形容船行速度极快,如同离弦之箭。
- 夜向深湾稳处停:夜向,夜晚驶向;深湾,水深隐蔽的港湾;稳处停,停泊在地势安稳的水域。
- 猛虎啸风威动壑:啸风,借着风声长啸;威动壑,威势震动山谷沟壑。
- 飞鸿过月影移汀:飞鸿,飞翔的大雁;过影,掠空而过留下影子;影移汀,月影移动到水边的小洲之上。
- 青山入梦催归棹:入梦,仿佛融入梦境;归棹,代指归船(棹为船桨,借指船只),句意是青山似在梦境中催促我驾船返乡。
- 白发欺人叹暮龄:欺人,此处指无情地催人衰老;暮龄,晚年、迟暮之年。
- 幸得还家玩光景:幸得,幸好能够;还家,回到故乡;玩光景,赏玩日常闲景、享受闲适时光。
- {左上四又下酉右欠}醨终日醉休醒:{左上四又下酉右欠}疑为“釅(yán)”,指浓醇的酒;醨(lí)指薄酒,此处泛指各类酒;醉休醒,沉醉其中不愿醒来。
现代译文
溪水暴涨,行舟快如离箭,夜色里驶入深湾的安稳处停泊。
猛虎借风长啸,威势震动山谷,飞鸿掠过时,月影移到了水边汀洲。
青山似入梦般催我驾船归去,白发欺人,不禁叹息已是迟暮之年。
幸好能够归家赏玩闲情,终日沉醉在酒中,不愿再醒转过来。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室,字明翁,号野谷,仕途多任地方官,晚年退隐故里。这首诗当为其晚年羁旅途中,泊船黄家渡夜宿时所作。彼时他历经宦海奔波,见夜泊江景触发归思,结合自身年老倦怠的心境,写下此诗,抒发了对官场羁旅的厌倦,以及幸得归家的闲适与释然。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀”严格对仗,“猛虎”对“飞鸿”、“啸风”对“过影”、“威动壑”对“影移汀”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融自然:前两联铺陈夜景,以暴涨溪流、深湾停舟起笔,继以猛虎啸风、飞鸿月影勾勒出清幽又略带雄浑的江边夜色,将羁旅之人的孤寂之感融入景物;后两联由景入情,借青山、白发抒发思归与年老之叹,末句以“醉休醒”收束,将归家后的释然与避世心态表现得淋漓尽致。
- 拟人手法生动:“白发欺人”一句将白发拟人化,以“欺”字具象化岁月催人衰老的无奈,将抽象的迟暮之感化为可感的情态,情感表达真切动人。
- 语言质朴真挚:全诗无晦涩典故,语言平易浅近,于平淡的景物与情感描写中,蕴含深沉的人生感慨,体现了赵汝鐩诗歌“闲淡清逸、真情流露”的风格特点。
常见问题
《泊舟黄家渡》的作者和朝代是什么?
《泊舟黄家渡》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《泊舟黄家渡》主要写了什么?
这首诗是诗人夜泊黄家渡时的所见所感,先描绘了暴涨溪水下的夜泊之景,继而由景生情,抒发了年老倦游、思归故里的感慨,最后落脚于归家后暂得闲适的释然心境。
《泊舟黄家渡》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室,字明翁,号野谷,仕途多任地方官,晚年退隐故里。这首诗当为其晚年羁旅途中,泊船黄家渡夜宿时所作。彼时他历经宦海奔波,见夜泊江景触发归思,结合自身年老倦怠的心境,写下此诗,抒发了对官场羁旅的厌倦,以及幸得归家的闲适与释然。
《泊舟黄家渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀”严格对仗,“猛虎”对“飞鸿”、“啸风”对“过影”、“威动壑”对“影移汀”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 情景交融自然 :前两联铺陈夜景,以暴涨溪流、深湾停舟起笔,继以猛虎啸风、飞鸿月影勾勒出清幽又略带雄浑的江边夜色,将羁旅之人的孤寂之感融入景物;后两联由景入情,...