这首七言歌行体诗是宋代赵汝鐩舟行楚地江上的写景之作,以雨后晚晴为时间背景,依次铺展八幅江行景致:晚日放晴、楚山江秋、荻花洲渚、天际蒲草、云遮天断、云过芳洲、危樯追乌、燕先到岸,勾勒出清旷鲜活的秋日江景,暗含行旅途中的细致观察与自然流露的闲适心绪。
八景歌
上水风生荻花渚,漠漠幅蒲天际浮。
轻云骤掩目力断,云消似过芳洲半。
危樯逐乌惟恐缓,燕子争飞先到岸。
简要说明
逐句注释
- 晚日放晴雨脚收:晚日,傍晚的太阳;放晴,雨停转晴;雨脚,指密集的雨丝或雨点。句意:傍晚的太阳驱散乌云,连绵的雨丝终于停歇。
- 楚山千里江吞秋:楚山,泛指楚地的山峦;江吞秋,江水浩渺,仿佛吞纳了满溢的秋日清寒与阔大意境。句意:千里楚地山峦连绵,浩荡江水似将秋日景致尽数包容。
- 上水风生荻花渚:上水,逆流而上的水势;风生,江风随水势而起;荻花渚,生长着荻花的水中小洲。句意:逆流江风从长着荻花的沙洲上徐徐卷起。
- 漠漠幅蒲天际浮:漠漠,迷蒙广远的样子;幅蒲,又名蒲草,因叶片宽长如布幅而得名,此处代指洲渚上的蒲草;天际浮,仿佛漂浮在遥远的天边。句意:茫茫一片的蒲草,似在水天相接之处悠悠浮动。
- 轻云骤掩目力断:轻云,薄云;骤掩,突然遮蔽;目力断,视线被阻断,无法远眺远方。句意:薄云突然涌来遮蔽天色,阻断了远眺的视线。
- 云消似过芳洲半:云消,薄云散去;芳洲,生长着香草的美好水洲;半,指船行过半。句意:待到薄云散尽,船儿仿佛已经驶过了半个芳洲。
- 危樯逐乌惟恐缓:危樯,高耸的船桅;逐乌,追逐着归巢的乌鸦;惟恐缓,只担忧船行太过缓慢。句意:高耸的船桅追着归飞的乌鸦,只恨行船速度太慢。
- 燕子争飞先到岸:争飞,争相展翅飞翔;先到岸,抢先抵达岸边。句意:燕子争先振翅,抢先飞到了江岸。
现代译文
傍晚的太阳破开云层,连绵雨丝终于收尽,
千里楚地山峦连绵,浩荡大江吞纳了满溢秋意。
逆流江风从荻花沙洲上徐徐卷起,
茫茫蒲草如带,仿佛漂浮在水天相接的天际。
薄云骤至遮蔽天色,阻断了远眺的视线,
待到云开雾散,船儿似已驶过半片芳洲。
高耸的船桅追着归巢乌鸦,只恨行船太慢,
燕子争先振翅,抢先抵达了那处江岸。
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室文人,字明翁,号野谷,嘉定年间进士,曾任地方官,其诗作多取材于日常见闻与自然山水,风格清新自然。此诗无明确创作纪年,从“楚山”“上水”“危樯”等元素来看,当是其某次舟行途经楚地时,恰逢雨后晚晴,目睹江上沿途景致,以八句诗勾勒八幅江行图景,故名《八景歌》,尽显其对自然景物的敏锐捕捉与细腻体察。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以时间为线索,从晚日放晴到云消舟行,再到归鸟、飞燕,依次铺展景致;同时以空间为辅助,从远天楚山到近洲蒲草,再到舟上细节,层次分明,将八幅独立景致串联为完整的江行画卷。
- 炼字精准传神:“吞”字将江水的浩渺与秋意的阔大融为一体,赋予静态江景以动态气魄;“逐”“争”二字赋予乌鸟、燕子以鲜活情态,将行船途中的动态场景刻画得生动逼真。
- 动静结合有致:静态的楚山、江天与动态的风起、云掩、乌飞、燕争相映衬,既有秋日江景的清旷静谧,又有行舟途中的鲜活生机,画面富有层次感。
- 情景交融自然:全诗以写景为主,却通过“危樯逐乌惟恐缓”的细节,暗合行旅之人的急切心境,将客观景物与主观感受自然融合,无刻意抒情之笔,却自有真切心绪流露其中。
常见问题
《八景歌》的作者和朝代是什么?
《八景歌》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《八景歌》主要写了什么?
这首七言歌行体诗是宋代赵汝鐩舟行楚地江上的写景之作,以雨后晚晴为时间背景,依次铺展八幅江行景致:晚日放晴、楚山江秋、荻花洲渚、天际蒲草、云遮天断、云过芳洲、危樯追乌、燕先到岸,勾勒出清旷鲜活的秋日江景,暗含行旅途中的细致观察与自然流露的闲适心绪。
《八景歌》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室文人,字明翁,号野谷,嘉定年间进士,曾任地方官,其诗作多取材于日常见闻与自然山水,风格清新自然。此诗无明确创作纪年,从“楚山”“上水”“危樯”等元素来看,当是其某次舟行途经楚地时,恰逢雨后晚晴,目睹江上沿途景致,以八句诗勾勒八幅江行图景,故名《八景歌》,尽显其对自然景物的敏锐捕捉与细腻体察。
《八景歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以时间为线索,从晚日放晴到云消舟行,再到归鸟、飞燕,依次铺展景致;同时以空间为辅助,从远天楚山到近洲蒲草,再到舟上细节,层次分明,将八幅独立景致串联为完整的江行画卷。 2. 炼字精准传神 :“吞”字将江水的浩渺与秋意的阔大融为一体,赋予静态江景以动态气魄;“逐”“争”二字赋予乌鸟、燕子以鲜活情态,将行船途中的动态场景刻画得生动逼真。...