这首宋诗是赵汝鐩漫游湘江沿岸时的即景之作,描绘了雨后初晴的湘江黄昏全景与渔人劳作的生活场景,以清丽的笔触铺展静谧悠远的江村晚景,抒发了诗人悠然自适、向往隐逸高洁的情怀。
八景歌
积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。
影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。
影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。
简要说明
逐句注释
- 积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远
- 积雨:久下不停的雨;初过:刚停歇。
- 湘水:即湘江,为湖南境内重要河流。
- 荡金:夕阳映照江面,波光如晃动的金箔。
- 句意:久雨刚停,湘江水位暴涨;夕阳铺洒水面,金光荡漾,与天际连成一片,辽远无际。
- 影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚
- 寒罾(zēng):泛指渔人之网,因黄昏晚景略带清冷感,故称“寒罾”;江步:江边渡口、码头的石阶。
- 红残:红花凋零残落;茅檐:茅草屋的屋檐,代指乡村民居;沙巷:沙砾铺就的小巷。
- 句意:渔人的鱼网斜挂在江边渡口,茅檐边的红花已经残落,沙巷深处已是黄昏时分。
- 小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨
- 泽畔:水泽岸边;钓缗(mín):钓鱼用的丝线。
- 鼓枻(yì):敲击船舷;沧浪:此处代指江水;濯缨(zhuó yīng):出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后指超脱世俗、保持高洁品行的隐逸情怀。
- 句意:小船停靠在水泽岸边,渔人正收起钓线;他敲击船舷,唱起沧浪濯缨的清歌。
- 醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞
- 醉眼:带着醉意的双眼;沉轮:指落日如车轮沉入西山。
- 系缆:将船缆绳系在岸边篱笆根部;锦鳞:代指色彩美丽的鱼儿,此处指渔人钓获的鱼。
- 句意:带着醉意向西望去,目送落日沉下西山;渔人系好船缆,从网中取出钓获的锦鳞鱼儿。
现代译文
久雨初歇,湘江涨满了碧水
夕阳把江面揉成晃动的金箔,直铺到天的尽头
渔网上斜斜挂在渡口的石阶旁
茅檐边的残红落尽,沙巷浸在黄昏的柔光里
小船泊在水泽边,渔人正收起钓丝
他敲着船舷,唱起沧浪濯缨的清歌
我醉眼朦胧西望,目送落日沉下西山
系好船缆在篱根下,拎起满网的锦鳞游鱼
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写山水田园与闲适生活,风格清隽自然,无刻意雕琢之弊。此诗并无明确专属创作年份记载,学界多认为是其晚年漫游湘楚之地时的即景之作:诗人漫步雨后湘江岸畔,目睹江村黄昏的静谧景致与渔人悠然劳作的场景,触景生情,借景抒发了超脱世俗、自适淡然的隐逸志趣。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以空间转换为线索,先铺展湘江远景(积雨、涨水、夕阳金波),再聚焦江边近景(寒罾、茅檐、沙巷残红),继而转入渔人活动与诗人自身观感,由远及近、由景及人,画面层次清晰,富有立体感。
- 用典含蓄自然:“鼓枻沧浪歌濯缨”化用《楚辞·渔父》典故,将渔人形象与隐逸高洁的精神追求融为一体,既写出渔人的闲适自足,也暗含诗人自身的精神向往,不着痕迹,意蕴悠长。
- 语言质朴传神:全篇以白描手法绘景,用词浅近自然却精准传神。如“荡金”二字将夕阳映水的动态美感具象化,“影挂”则赋予鱼网静态画面感,整体风格清隽淡远,贴合诗中闲适静谧的意境。
- 意境悠然淡远:全诗整体营造出静谧悠远的江村黄昏意境,既有雨后江景的开阔辽远,又有乡村晚景的温润平和,结合渔人放歌、醉望落日的细节,将自然景致与个人情志融为一体,体现了宋代文人崇尚的自然闲适的审美情趣。
常见问题
《八景歌》的作者和朝代是什么?
《八景歌》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《八景歌》主要写了什么?
这首宋诗是赵汝鐩漫游湘江沿岸时的即景之作,描绘了雨后初晴的湘江黄昏全景与渔人劳作的生活场景,以清丽的笔触铺展静谧悠远的江村晚景,抒发了诗人悠然自适、向往隐逸高洁的情怀。
《八景歌》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多写山水田园与闲适生活,风格清隽自然,无刻意雕琢之弊。此诗并无明确专属创作年份记载,学界多认为是其晚年漫游湘楚之地时的即景之作:诗人漫步雨后湘江岸畔,目睹江村黄昏的静谧景致与渔人悠然劳作的场景,触景生情,借景抒发了超脱世俗、自适淡然的隐逸志趣。
《八景歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以空间转换为线索,先铺展湘江远景(积雨、涨水、夕阳金波),再聚焦江边近景(寒罾、茅檐、沙巷残红),继而转入渔人活动与诗人自身观感,由远及近、由景及人,画面层次清晰,富有立体感。 2. 用典含蓄自然 :“鼓枻沧浪歌濯缨”化用《楚辞·渔父》典故,将渔人形象与隐逸高洁的精神追求融为一体,既写出渔人的闲适自足,也暗含诗人自身的精神向往,不着...