八景歌

· 赵汝鐩

西颢沆砀露华白,河汉浩浩浴素魄。
平湖万顷摇银光,祗留君山一点碧。
帝子扬灵驾飞龙,鼓瑟来游水精宫。
声彻桂娥亦斂容,叶下北渚嫋嫋风。

简要说明

这首七言歌行描绘了洞庭湖畔秋夜的澄澈月色与空灵景致,化用湘妃、嫦娥的神话典故,将实景与幻境交融,抒发了诗人对秋夜湖景的赞叹与淡远悠然的心境。

逐句注释

  1. 西颢沆砀露华白西颢为古代西方天帝,后代指秋季;沆砀形容白气弥漫的样子;露华指露水的光华。此句写秋日夜空白气浮动,露水晶莹泛白。
  2. 河汉浩浩浴素魄河汉即银河;浩浩极言广阔无边;素魄指月亮,因月色洁白得名。此句写银河浩荡无垠,一轮明月仿佛浸浴其中。
  3. 平湖万顷摇银光平湖此处特指洞庭湖;万顷形容湖面开阔辽远;摇银光指月光随湖面波浪晃动,泛出银色波光。
  4. 祗留君山一点碧同“只”;君山是洞庭湖中的著名岛屿。此句以万顷湖面对比君山一点青碧,反衬出天地之阔、湖景之清。
  5. 帝子扬灵驾飞龙帝子指湘君、湘夫人,相传为尧帝之女,死后为湘水之神;扬灵指显扬神灵;驾飞龙化用《九歌·湘夫人》“驾飞龙兮北征”,想象湘妃乘龙而来。
  6. 鼓瑟来游水精宫鼓瑟即弹奏瑟类乐器;水精宫指用水晶建成的宫殿,此处代指水下龙宫。此句写湘妃弹瑟,漫游于晶莹的水下宫殿之中。
  7. 声彻桂娥亦斂容桂娥即嫦娥,因传说她居住在月中桂树下得名;斂容指收敛容色,此处形容嫦娥被瑟声打动,凝神静听。
  8. 叶下北渚嫋嫋风北渚指北边的水滨;嫋嫋形容微风轻柔摇曳的样子。此句写树叶飘落在北渚之畔,晚风轻轻吹拂。

现代译文

秋日长空白气氤氲,露水晶莹泛着清辉。
银河浩荡无垠,一轮明月浸浴其中。
洞庭湖万顷湖面摇荡着银色波光,
唯留君山一点青碧,点缀万顷碧波。
湘水女神驾飞龙显灵而来,
弹瑟漫游于晶莹的水下龙宫。
瑟声直透月宫,连嫦娥也敛容静听,
树叶飘落在北渚之畔,晚风袅袅轻吹。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,诗作多以山水田园、登临怀古为题材,风格清丽自然。这首《八景歌》应为诗人泛舟洞庭湖时,于秋夜观景所作,属于组诗《八景歌》中的洞庭秋景一章。诗人借眼前湖月实景,融入《九歌》中湘妃的神话意象,将现实景致与浪漫幻境结合,抒发了对洞庭秋夜澄澈空灵之美的赞叹,暗含自身淡远悠然的心境。

艺术赏析

  1. 虚实交融,意境空灵:前四句实写洞庭秋夜之景,以白气、白露、银河、月色、湖光、君山构成清冷澄澈的实景画面;后四句转入虚境,化用湘妃、嫦娥的神话典故,将实景与幻境交织,使湖景蒙上浪漫神秘的色彩,最终以“叶下北渚嫋嫋风”收束回实景,虚实相生,营造出幽远空灵的意境。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“帝子扬灵驾飞龙”化用屈原《九歌·湘夫人》的经典意象,“桂娥”借嫦娥传说烘托瑟声之美,既丰富了诗作的文化内涵,又以神话人物的动容侧面强化了画面感染力,将自然景致与人文典故融为一体。
  3. 炼字精准,韵律和谐:“沆砀”“嫋嫋”等叠字的运用,增强了语言的韵律感与画面质感;“摇银光”以动态写湖光,“一点碧”以静态衬湖阔,动静结合精准勾勒出视觉效果,整体色调清冷淡雅,契合秋夜湖景的氛围。
  4. 章法有致,流转自然:全诗以秋夜起笔,先绘实景,再转虚境,最后收束回眼前晚风,从实到虚再归实,层层递进,结构严谨又不失灵动。

常见问题

《八景歌》的作者和朝代是什么?

《八景歌》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《八景歌》主要写了什么?

这首七言歌行描绘了洞庭湖畔秋夜的澄澈月色与空灵景致,化用湘妃、嫦娥的神话典故,将实景与幻境交融,抒发了诗人对秋夜湖景的赞叹与淡远悠然的心境。

《八景歌》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,诗作多以山水田园、登临怀古为题材,风格清丽自然。这首《八景歌》应为诗人泛舟洞庭湖时,于秋夜观景所作,属于组诗《八景歌》中的洞庭秋景一章。诗人借眼前湖月实景,融入《九歌》中湘妃的神话意象,将现实景致与浪漫幻境结合,抒发了对洞庭秋夜澄澈空灵之美的赞叹,暗含自身淡远悠然的心境。

《八景歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融,意境空灵 :前四句实写洞庭秋夜之景,以白气、白露、银河、月色、湖光、君山构成清冷澄澈的实景画面;后四句转入虚境,化用湘妃、嫦娥的神话典故,将实景与幻境交织,使湖景蒙上浪漫神秘的色彩,最终以“叶下北渚嫋嫋风”收束回实景,虚实相生,营造出幽远空灵的意境。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“帝子扬灵驾飞龙”化用屈原《九歌·湘夫人》的经典意象,“桂娥”借...