这首诗以咏赞熙宁桥为核心,通过描绘长桥横跨水面的雄姿、车马畅达的陆路交通与舟楫相连的水乡景致,展现了桥梁的宏伟壮观与当地商贸兴盛、水网密布的地域风貌,流露出诗人对家乡胜景的赞叹之情。
熙宁桥
千寻水面跨长桥,隐隐晴虹卧海潮。
结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰。
结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰。
简要说明
逐句注释
- 千寻水面跨长桥:千寻,古代长度单位,一寻为八尺,此处极言桥身绵长雄伟。句意:千丈水面之上,长桥横空跨越。
- 隐隐晴虹卧海潮:隐隐,朦胧隐约的样子;晴虹,晴天的彩虹,此处以彩虹比喻长桥在晴日下的优美姿态与色泽;卧海潮,形容桥身仿佛静卧在海潮涨落的水面之上。句意:晴日里长桥隐约如彩虹,静卧在海潮之上。
- 结驷直通黄石市:结驷,指四马并驾的车辆,此处代指络绎不绝的车马;黄石市,宋代福建莆田的商贸重镇黄石镇。句意:车马络绎不绝,直通黄石市集。
- 连艘横断白湖腰:连艘,指相连的舟船;横断,横截阻断;白湖,当时莆田境内的湖泽;腰,指湖面的中段。句意:舟船相连,横截在白湖的中部水面。
现代译文
千寻碧波之上,长桥横空跨水。
晴日朦胧如彩虹,静卧海潮之湄。
车马络绎直抵黄石商市,
舟帆相连横断白湖的腰身。
创作背景
熙宁桥始建于宋熙宁八年(1075年),坐落于今福建莆田市涵江区,是当时连接莆田南北交通的重要桥梁。郑叔侨为宋代莆田本土诗人,这首诗应创作于熙宁桥建成之后,通过描绘桥梁的宏伟形制与周边的交通、水乡景致,展现了家乡水利建设的成就与地域商贸的繁荣,寄寓了诗人对本土风物的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 比喻精妙:第二句以“晴虹”喻长桥,将静态的桥梁化为灵动的彩虹,既写出了桥身的优美姿态,又烘托出晴日下桥体的色泽与光影效果,画面感十足。
- 对仗工整:三四句“结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰”为严整的对仗联,“结驷”对“连艘”(车马对舟船)、“直通”对“横断”(动作相对)、“黄石市”对“白湖腰”(地名与物象相对),从陆路交通与水路景致两个维度,全面展现了熙宁桥的实用价值与水乡风貌,层次清晰。
- 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范,韵脚统一为“ao”韵(桥、潮、腰),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 语言质朴凝练:全诗以白描手法勾勒景致,无过多修饰辞藻,平实自然却生动传神,将桥梁的宏伟与地域的兴盛自然融入其中。
常见问题
《熙宁桥》的作者和朝代是什么?
《熙宁桥》的作者是郑叔侨,页面按宋作品展示。
《熙宁桥》主要写了什么?
这首诗以咏赞熙宁桥为核心,通过描绘长桥横跨水面的雄姿、车马畅达的陆路交通与舟楫相连的水乡景致,展现了桥梁的宏伟壮观与当地商贸兴盛、水网密布的地域风貌,流露出诗人对家乡胜景的赞叹之情。
《熙宁桥》的创作背景是什么?
熙宁桥始建于宋熙宁八年(1075年),坐落于今福建莆田市涵江区,是当时连接莆田南北交通的重要桥梁。郑叔侨为宋代莆田本土诗人,这首诗应创作于熙宁桥建成之后,通过描绘桥梁的宏伟形制与周边的交通、水乡景致,展现了家乡水利建设的成就与地域商贸的繁荣,寄寓了诗人对本土风物的喜爱与赞美。
《熙宁桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙 :第二句以“晴虹”喻长桥,将静态的桥梁化为灵动的彩虹,既写出了桥身的优美姿态,又烘托出晴日下桥体的色泽与光影效果,画面感十足。 2. 对仗工整 :三四句“结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰”为严整的对仗联,“结驷”对“连艘”(车马对舟船)、“直通”对“横断”(动作相对)、“黄石市”对“白湖腰”(地名与物象相对),从陆路交通与水路景致两个维度,全面...