熙宁桥

· 郑叔侨

千寻水面跨长桥,隠隠晴虹卧海潮。
结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰。

简要说明

此诗描绘了熙宁桥的雄伟壮丽之景,展现了桥横跨水面的气势,以及它在交通方面的重要作用,表达了诗人对熙宁桥的赞美之情。

逐句注释

  • “千寻水面跨长桥,隐隐晴虹卧海潮”:
    • 字词:“千寻”,极言桥长,寻是古代长度单位,八尺为一寻;“隐隐”,隐约的样子;“晴虹”,晴天的彩虹,这里将桥比作彩虹。
    • 句意:长长的桥横跨在广阔的水面上,隐隐约约像一条彩虹卧在海潮之上。
  • “结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰”:
    • 字词:“结驷”,指车马相连,驷是古代同驾一辆车的四匹马,也泛指车;“黄石市”,可能是当地的一个地名;“连艘”,相连的船只;“白湖”,湖的名称。
    • 句意:桥上车马相连可以直接通往黄石市,桥下相连的船只好像把白湖从中间截断了一样。

现代译文

长长的桥横跨在千寻宽的水面上,
隐约就像晴天的彩虹卧在海潮之上。
桥上车马相连能够直接通向黄石市,
桥下船只相连仿佛截断了白湖的中央。

创作背景

郑叔侨是宋代诗人,关于此诗具体的创作时间难以确切知晓。熙宁是宋神宗的年号,熙宁桥或许是在熙宁年间所建。诗人可能是在游览此桥时,被桥的雄伟壮观以及其在交通方面的重要意义所触动,从而创作了这首诗来赞美熙宁桥。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“隐隐晴虹卧海潮”将桥比作晴虹,形象生动地写出了桥的形状和横跨水面的气势,给人以直观而鲜明的感受。
    • 侧面描写:“结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰”通过描写桥上的车马和桥下的船只,从侧面表现出熙宁桥在交通方面的重要性,突出了桥的实用性和影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“千寻”“隐隐”“结驷”“连艘”等词语,准确地描绘出桥的长度、形态以及周围的交通场景,使读者能够清晰地感受到熙宁桥的雄伟和繁忙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮观的意境,展现了熙宁桥横跨水面、连接四方的气势,让读者仿佛身临其境,感受到这座桥在当时的重要地位和独特魅力。

常见问题

《熙宁桥》的作者和朝代是什么?

《熙宁桥》的作者是郑叔侨,页面按宋作品展示。

《熙宁桥》主要写了什么?

此诗描绘了熙宁桥的雄伟壮丽之景,展现了桥横跨水面的气势,以及它在交通方面的重要作用,表达了诗人对熙宁桥的赞美之情。

《熙宁桥》的创作背景是什么?

郑叔侨是宋代诗人,关于此诗具体的创作时间难以确切知晓。熙宁是宋神宗的年号,熙宁桥或许是在熙宁年间所建。诗人可能是在游览此桥时,被桥的雄伟壮观以及其在交通方面的重要意义所触动,从而创作了这首诗来赞美熙宁桥。

《熙宁桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“隐隐晴虹卧海潮”将桥比作晴虹,形象生动地写出了桥的形状和横跨水面的气势,给人以直观而鲜明的感受。 侧面描写 :“结驷直通黄石市,连艘横断白湖腰”通过描写桥上的车马和桥下的船只,从侧面表现出熙宁桥在交通方面的重要性,突出了桥的实用性和影响力。 语言特色 :语言简洁明快,用“千寻”“隐隐”“结驷”“连艘”等词语,准确地描绘出桥的长度、形态...