戏联仄字体

· 黄春伯

一雨倏复霁,早魃已退垒。
远水白浩荡,列岫翠迤逦。
古碛缠荇带,宿鹭恋荻米。
搦笛叫月姊,伴我啜绿蚁。

简要说明

这首诗是宋代诗人黄春伯以仄声韵创作的联句游戏之作,先写急雨初晴、旱情解除的欣喜,再铺陈郊野清寂秀美的景色,最后以持笛邀月、饮酒自娱收束,整体基调闲适恬淡,带有文人雅集的戏谑意趣。

逐句注释

  1. 一雨倏复霁:倏(shū),忽然;霁(jì),雨停天晴。意为一场急雨忽然便停歇了。
  2. 早魃已退垒:早魃(bá),古代传说中引发旱灾的鬼怪;退垒,退走营垒,此处喻指旱情彻底解除。
  3. 远水白浩荡:浩荡,水势广阔浩渺的样子。意为远方的河水泛着白光,一望无际。
  4. 列岫翠迤逦:列岫(xiù),连绵起伏的山峰;迤逦(yǐ lǐ),曲折连绵的样子。意为连绵的山峰苍翠欲滴,蜿蜒伸展。
  5. 古碛缠荇带:古碛(qì),古老的沙石河滩;荇带,荇菜的藤蔓如同带子一般缠绕在滩边。
  6. 宿鹭恋荻米:宿鹭,夜宿沙洲的白鹭;荻米,荻草的籽粒,为鹭鸟的食物。意为夜宿的白鹭贪恋着荻草的籽粒。
  7. 搦笛叫月姊:搦(nuò),持握、吹奏;叫,此处指笛声清越,仿佛在呼唤;月姊,古代对月亮的拟人化称呼。意为手持竹笛,吹奏出清越的笛声,仿佛在邀月同赏。
  8. 伴我啜绿蚁:绿蚁,古代新酿米酒表面浮着的酒渣,呈淡绿色,代指美酒;啜(chuò),小口饮用。意为与月相伴,一同饮下这杯新酿的美酒。

现代译文

一阵急雨倏然停歇,旱魃早已退走营垒。
远水浩渺泛着白光,列峰苍翠蜿蜒迤逦。
古滩缠满荇菜如带,宿鹭贪恋荻花籽粒。
执笛邀月同听清韵,伴我共饮绿蚁新醅。

创作背景

黄春伯为宋代诗人,生平史料记载不多。从诗题“戏联仄字体”可知,此作是文人雅集时的联句游戏之作,以仄声韵成篇。诗中先写旱情解除的欣喜,再描绘雨后郊野的清幽景色,最后抒发闲适自娱的心境,整体带有轻松戏谑的雅集意趣,具体创作年份与场合无明确史料可考,仅能从诗作本身推断为诗人闲居或雅集时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为仄韵联句,全诗采用仄声韵脚(垒、逦、米、蚁,均属仄声韵部),符合“戏联仄字体”的创作要求,对仗工整:“远水白浩荡”对“列岫翠迤逦”,“古碛缠荇带”对“宿鹭恋荻米”,体现了联句的文体特点。
  2. 意象营造:选取雨霁、退魃、远水、列岫、古碛、荇带、宿鹭、荻米等郊野意象,色调清新淡雅,营造出静谧闲适的雨后乡野氛围,将旱情解除的欣喜融入自然景色之中。
  3. 表现手法:运用比喻、拟人等修辞:将荇菜藤蔓比作“荇带”,形象生动;以“退垒”将旱魃拟作敌军,赋予诙谐感;“宿鹭恋荻米”“叫月姊”将鹭鸟与月亮拟人化,增添了诗意的灵动性。
  4. 情感脉络:全诗由景起兴,先写旱情解除的释然欣喜,再铺陈眼前美景,最后以“伴我啜绿蚁”收束,将个人闲适心境与自然景致融为一体,情景交融,格调恬淡自然,兼具文人雅趣与田园意趣。

常见问题

《戏联仄字体》的作者和朝代是什么?

《戏联仄字体》的作者是黄春伯,页面按宋作品展示。

《戏联仄字体》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人黄春伯以仄声韵创作的联句游戏之作,先写急雨初晴、旱情解除的欣喜,再铺陈郊野清寂秀美的景色,最后以持笛邀月、饮酒自娱收束,整体基调闲适恬淡,带有文人雅集的戏谑意趣。

《戏联仄字体》的创作背景是什么?

黄春伯为宋代诗人,生平史料记载不多。从诗题“戏联仄字体”可知,此作是文人雅集时的联句游戏之作,以仄声韵成篇。诗中先写旱情解除的欣喜,再描绘雨后郊野的清幽景色,最后抒发闲适自娱的心境,整体带有轻松戏谑的雅集意趣,具体创作年份与场合无明确史料可考,仅能从诗作本身推断为诗人闲居或雅集时的即兴之作。

《戏联仄字体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为仄韵联句,全诗采用仄声韵脚(垒、逦、米、蚁,均属仄声韵部),符合“戏联仄字体”的创作要求,对仗工整:“远水白浩荡”对“列岫翠迤逦”,“古碛缠荇带”对“宿鹭恋荻米”,体现了联句的文体特点。 2. 意象营造 :选取雨霁、退魃、远水、列岫、古碛、荇带、宿鹭、荻米等郊野意象,色调清新淡雅,营造出静谧闲适的雨后乡野氛围,将旱情解除的欣喜融入自...