· 孟宾于

远树连沙静,闲舟入浦迟。
帘垂群吏散,苔长讼庭闲。
去年曾折处,今日又垂条。
早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风。
千家帘幕春空在,几处楼台月自明。
腊雪化为流水去,春风吹出好山来。
昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。
匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。
蟾宫空手下,泽国更谁来。
水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
失意从他桃李春

简要说明

这首诗为孟宾于的逸句合集(以“句”为题,辑录零散诗句),为残篇,末句未竟。内容涵盖闲适官景、春日感怀与身世失意之叹。诗人以清丽写景开篇,随后转入对时光流逝、物是人非的怅惘,最终落脚于科场屡挫、仕途不达的落寞,对比昔日声名与今时境遇,抒发了壮志难酬的失意与自嘲。

逐句注释

  1. 远树连沙静,闲舟入浦迟:远树与沙滩连成一片,四野静谧;闲适的小舟缓缓驶入水滨。连沙:连接沙滩;浦:水滨、渡口。
  2. 帘垂群吏散,苔长讼庭闲:官署的帘子垂下,属吏都已散去;苔藓滋生蔓延,审理案件的厅堂一片清闲。讼庭:官署的厅堂,代指官衙公务场所。
  3. 去年曾折处,今日又垂条:去年曾折过柳枝的地方,今日柳条又新垂下来。折处:折柳之处,古人有折柳赠别的习俗,此处暗含怀旧与时光流逝之意。
  4. 早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风:早知道落花会伴着疏雨飘零,真该后悔当初花开时顺着暖风绽放。落处:落花之处;顺暖风:指花开恰逢暖风,此处以花的开落比喻自身的得志与失意,暗含追悔之意。
  5. 千家帘幕春空在,几处楼台月自明:千家万户的帘幕低垂,春光空自流转;几处楼台之上,月色兀自清明。空在、自明:均指徒然、空自,抒发物是人非的怅惘之感。
  6. 腊雪化为流水去,春风吹出好山来:腊月的积雪消融化作流水逝去,春风吹送春日秀美的山峦景致而来。腊雪:冬末春初的积雪;好山:春日里的青山秀色。
  7. 昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南:从前声名煊赫,响彻洛阳城下;近年来我的诗名传遍江南地区。声尘:声名、声望;洛下:洛阳,古代中原重镇;满江南:诗名遍布江南。
  8. 匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看:遍地的人家靠着栏杆就能望见景致,远山的秋色卷起帘栊便入眼帘。匝地:遍地、满地;凭槛:靠着栏杆。
  9. 蟾宫空手下,泽国更谁来:科举落第,空手而归;在这水乡泽国,又有谁来赏识提携呢?蟾宫:代指科举考试,“蟾宫折桂”为中举的典故;泽国:水乡,此处指江南一带。
  10. 水国二亲应探榜,龙门三月又伤春:水乡的双亲应该在等候看放榜的消息,可我在龙门三月应试却又一次失意伤春。二亲:父母;探榜:等候科举放榜;龙门:此处代指科举考场,“龙门化龙”为中举的典故;伤春:此处指因科场失意而伤怀。
  11. 仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身:曾有过如仙鸟飞升般的抱负幻梦,终究只是空说一场;在当朝未能得志显贵,连自己都嫌恶这身世境遇。仙鸟:此处代指自身的高远抱负;清朝:指当朝,此处或含自谦或反讽之意;未达:未能得志显贵。
  12. 失意从他桃李春:失意就任凭那桃李(代指春风得意之人)在春日里盛放得意吧。从他:任凭他;桃李春:指桃李盛开的春日,代指他人得志的境遇。

现代译文

远树连沙,四野静谧,闲缓的小舟,徐徐驶入水滨。
官署帘垂,属吏尽散,苔藓遍生,讼堂一片闲静。
去年曾折过柳枝的地方,今日柳条又新垂。
早知落花会伴着疏雨飘零,真该后悔当初花开时顺着暖风绽放。
千家帘幕低垂,春光空自流转;几处楼台之上,月色兀自清明。
腊雪消融,化作流水远去,春风吹醒,满目好山春来。
昔日声名煊赫,响彻洛阳城下;近年诗名远播,传遍江南水乡。
遍地人家凭栏可见,远山秋色,卷起帘栊便入眼帘。
科举落第,空手而归,这水乡泽国,又有谁来垂青?
水乡的双亲还在等候放榜,可龙门三月应试,我又一次失意伤春。
曾有过飞升的幻梦,终究只是空说一场;当朝未能得志,连自己都嫌恶这身世。
失意也罢,任凭那桃李在春日里得意盛放。

创作背景

孟宾于为五代至宋初诗人,字国仪,连州(今广东连县)人,一生科场坎坷,屡试不第,晚年仕宋,授太子洗马。这首诗以“句”为题,为后人辑录的零散逸句合集,非完整单篇诗作。从内容来看,诗作既描写了官署闲静的日常景象,也通过春日景物、时序更替的描写,抒发了自己科场失意、仕途不达的落寞,对比昔日声名与今时境遇,流露出自嘲、怅惘与无奈的复杂心境。

艺术赏析

  1. 意象与情感交融:诗作以清丽的写景句开篇,如“远树连沙”“苔长讼庭”等,以闲静之景反衬内心的不平静;后续以“腊雪流水”“春风好山”等春日意象,对比自身屡遭失意的境遇,借景抒情,将时光流逝、壮志难酬的怅惘融入景物之中。
  2. 用典贴切自然:多处运用古典诗词常见典故,如“蟾宫折桂”“龙门化龙”代指科举中举,“折柳”暗含怀旧与时光之感,精准贴合科场失意的主题,使情感表达更具文化厚度。
  3. 对比手法突出:诗作多处运用对比:昔日“声尘喧洛下”的声名煊赫与今日“诗句满江南”的境遇落差,“桃李春”的他人得意与自身“失意”的对比,“春空在”“月自明”的景之空寂与情之怅惘的对比,强化了失意落寞的情感基调。
  4. 语言风格兼具清丽与沉郁:写景句如“腊雪化为流水去,春风吹出好山来”清丽自然,抒情句如“清朝未达自嫌身”“失意从他桃李春”则沉郁直白,收尾句以旷达之语收束,更显失意情绪的深沉悲凉。
  5. 格律与对仗:部分句子符合近体诗的平仄规则,如“远树连沙静,闲舟入浦迟”“帘垂群吏散,苔长讼庭闲”等形成工整对仗,营造出闲静雅致的氛围,与诗作的抒情主题相得益彰。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为孟宾于的逸句合集(以“句”为题,辑录零散诗句),为残篇,末句未竟。内容涵盖闲适官景、春日感怀与身世失意之叹。诗人以清丽写景开篇,随后转入对时光流逝、物是人非的怅惘,最终落脚于科场屡挫、仕途不达的落寞,对比昔日声名与今时境遇,抒发了壮志难酬的失意与自嘲。

《句》的创作背景是什么?

孟宾于为五代至宋初诗人,字国仪,连州(今广东连县)人,一生科场坎坷,屡试不第,晚年仕宋,授太子洗马。这首诗以“句”为题,为后人辑录的零散逸句合集,非完整单篇诗作。从内容来看,诗作既描写了官署闲静的日常景象,也通过春日景物、时序更替的描写,抒发了自己科场失意、仕途不达的落寞,对比昔日声名与今时境遇,流露出自嘲、怅惘与无奈的复杂心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感交融 :诗作以清丽的写景句开篇,如“远树连沙”“苔长讼庭”等,以闲静之景反衬内心的不平静;后续以“腊雪流水”“春风好山”等春日意象,对比自身屡遭失意的境遇,借景抒情,将时光流逝、壮志难酬的怅惘融入景物之中。 2. 用典贴切自然 :多处运用古典诗词常见典故,如“蟾宫折桂”“龙门化龙”代指科举中举,“折柳”暗含怀旧与时光之感,精准贴合科场失意的主...