剑阁

· 慕容佰才

剑岭排峰鸟过迟,蜀食秦诈事堪悲。
若为社稷思长计,肯把干将自倒持。

简要说明

这首七言绝句借剑阁险要地势与秦灭蜀的历史典故,批判统治者为眼前利益自弃自身优势、短视误国的行为,抒发对家国长治久安的深切忧思,基调沉郁悲凉,借古讽今,直击为政要害。

逐句注释

  1. 剑岭排峰鸟过迟:剑岭即剑阁所在的大剑山、小剑山一带,为蜀地咽喉要隘;排峰指群峰罗列耸立。此句极言剑阁地势险峻,连飞鸟都盘旋迟疑难以飞越。
  2. 蜀食秦诈事堪悲:蜀食此处代指蜀地政权,典出《史记·张仪列传》,秦惠文王以“金牛诈蜀”之计,谎称赠送能屙金的金牛,诱使蜀侯征发民力修筑栈道迎纳,秦军随后沿栈道攻入蜀地灭亡蜀国;秦诈指秦国的欺诈阴谋,事堪悲意为此事令人悲叹不已。
  3. 若为社稷思长计:若为,如果是为国家社稷谋划长远的根本策略。
  4. 肯把干将自倒持:“肯”为反问语气,意为“岂肯、怎能”;干将为春秋时期吴国著名铸剑师所铸名剑,后世代指国家的武力、险要屏障等核心凭借;自倒持即倒持兵器,将剑柄交予敌方,比喻自弃优势、自取灭亡。

现代译文

剑阁群峰错落雄峙,连飞鸟都盘旋迟疑难越天际。
当年秦国以欺诈之计吞并蜀国,这桩史事想来真令人悲叹不已。
如果真要为国家社稷谋划长治久安的大计,
又怎能自倒干将宝剑,把致命的把柄拱手送给敌人呢?

创作背景

慕容佰才为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅能从其诗作窥见其心怀家国的忧思。此诗借剑阁怀古,以秦灭蜀的史事为切入点,借古讽今,针对北宋长期面临辽、西夏边境威胁、却一度重文轻武或采取妥协求和的短视策略的现状而发,借蜀地因轻信秦国诈计而丧失天险、最终亡国的教训,批判统治者放弃自身有利条件、自毁长城的行为,抒发对国家长远安危的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精当,借史抒怀:全诗紧扣两个典故,以“金牛诈蜀”的史事点明“秦诈”的具体内涵,以“干将倒持”的比喻强化批判力度,将历史教训与现实政治相结合,避免空泛议论,使感慨有坚实依托。
  2. 章法严谨,议论沉郁:首句以景起兴,以剑阁险峻烘托主题;次句引史事点出“悲”的核心情感;后两句转入议论,直接抒发对为政者的批判,层层递进,情感沉郁顿挫,不事雕琢却直击要害。
  3. 意象鲜明,意境苍凉:“剑岭排峰”的险峻意象与“事堪悲”的悲凉情感形成呼应,既写出蜀地天险的壮阔,又暗含“天险不足恃,为政失策才是亡国根本”的深层思考,整体意境苍凉凝重,极具感染力。

常见问题

《剑阁》的作者和朝代是什么?

《剑阁》的作者是慕容佰才,页面按宋作品展示。

《剑阁》主要写了什么?

这首七言绝句借剑阁险要地势与秦灭蜀的历史典故,批判统治者为眼前利益自弃自身优势、短视误国的行为,抒发对家国长治久安的深切忧思,基调沉郁悲凉,借古讽今,直击为政要害。

《剑阁》的创作背景是什么?

慕容佰才为宋代诗人,生平史料记载甚少,仅能从其诗作窥见其心怀家国的忧思。此诗借剑阁怀古,以秦灭蜀的史事为切入点,借古讽今,针对北宋长期面临辽、西夏边境威胁、却一度重文轻武或采取妥协求和的短视策略的现状而发,借蜀地因轻信秦国诈计而丧失天险、最终亡国的教训,批判统治者放弃自身有利条件、自毁长城的行为,抒发对国家长远安危的深切忧虑。

《剑阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借史抒怀 :全诗紧扣两个典故,以“金牛诈蜀”的史事点明“秦诈”的具体内涵,以“干将倒持”的比喻强化批判力度,将历史教训与现实政治相结合,避免空泛议论,使感慨有坚实依托。 2. 章法严谨,议论沉郁 :首句以景起兴,以剑阁险峻烘托主题;次句引史事点出“悲”的核心情感;后两句转入议论,直接抒发对为政者的批判,层层递进,情感沉郁顿挫,不事雕琢却直击要...