大剑山

· 慕容佰才

李势非嵎虎,公孙是井蛙。
圣朝无外户,夷壤尽为家。
叠嶂宁须铲,停鼖久废挝。
原鳞生骆谷,钓驷入彭衙。
关失千年壮,方来万里遐。
商渊宁满面洞,使节偏谽谺。
岑蔚谁惊鸟,丰茭自乐{上鹿下加}。
烽屯开雨雪,樵爨老烟霞。
帝德朝宗地,仙游上汉槎。
赏奇酬酒兴,摛藻谢诗葩。
阶走枫林叶,窗催桕烛花。
山亭无刻漏,隐几待鸣鸦。

简要说明

这首诗为咏大剑山的怀古咏怀之作,先以十六国李势、东汉公孙述割据蜀地的典故,批判割据势力的短视渺小;继而赞颂北宋统一后四海一家的太平盛世,描绘大剑山一带民生安宁、风物和乐的景象,最终落脚于自身山居的悠然心境,寄寓了对盛世德政的称颂与对太平生活的向往。

逐句注释

  1. 李势非嵎虎:李势为十六国成汉末代君主,曾割据蜀地;嵎虎指据险自守的猛兽,此处喻凭蜀地天险割据的势力,言李势并非真正依托天险的雄杰。
  2. 公孙是井蛙:公孙述为东汉初年割据蜀地的军阀,后被刘秀平定;井蛙出自《庄子·秋水》,喻见识短浅之人,此处指公孙述如井底之蛙,割据之举终难长久。
  3. 圣朝无外户:圣朝指北宋统一后的朝廷;外户指国门,句意谓大宋统一天下,已无国境隔阂。
  4. 夷壤尽为家夷壤指边远蛮荒之地,句意谓全国疆土皆为大宋所有,天下一家。
  5. 叠嶂宁须铲叠嶂指大剑山重峦叠嶂的险峻山势;宁须铲意为何须铲平,暗指天险本为太平盛世的天然屏障,无需刻意铲除。
  6. 停鼖久废挝鼖(fén)为古代军中击鼓进军的大鼓;挝(zhuā)指击鼓。句意谓太平年代早已停止战事,战鼓久未敲击。
  7. 原鳞生骆谷原鳞指原野间的鱼群;骆谷为关中通往汉中的谷道,代指蜀地周边区域,句意谓骆谷一带鱼群繁衍,民生富庶。
  8. 钓驷入彭衙钓驷疑为“驾驷”之讹,指驾车出行;彭衙为古地名,在今陕西白水东北,代指中原腹地。句意谓太平年代民众可自由驾车往来各地,无战乱阻碍。
  9. 关失千年壮指大剑关,为大剑山的险要关隘;句意谓千年雄关如今因天下太平,已不再具备昔日的军事雄壮气象。
  10. 方来万里遐方来指当今之时;万里遐谓边远地区皆归附朝廷,天下广袤统一。
  11. 商渊宁满面洞:此句疑有文字讹误,暂按原文保留,语义待考。
  12. 使节偏谽谺使节指朝廷使者;谽谺(hān xiā)形容山谷深邃开阔。句意谓使者往来途经的山谷空旷开阔,通行无阻。
  13. 岑蔚谁惊鸟岑蔚指草木繁茂幽深之地;句意谓草木茂密的林间,鸟雀自在栖息,无人惊扰。
  14. 丰茭自乐{上鹿下加}丰茭指丰茂的干草;{上鹿下加}麚(jiā),指雄鹿。句意谓鹿群在丰美的草场上自在嬉戏,一派和乐景象。
  15. 烽屯开雨雪烽屯指驻守烽火台的军队;开雨雪意为在雨雪天气中也无需举烽火报警,暗指无战事发生。
  16. 樵爨老烟霞樵爨指打柴做饭的山民;老烟霞意为山民在烟霞缭绕的山间终老,过着闲适超脱的生活。
  17. 帝德朝宗地帝德指皇帝的恩德;朝宗原指诸侯朝见天子,此处代指天下归附朝廷,如百川归海。
  18. 仙游上汉槎汉槎指天河中的木筏,化用张骞乘槎遨游天河的典故,句意谓太平盛世中,民众可如仙游般自在遨游,暗喻帝德广被,天下安乐。
  19. 赏奇酬酒兴赏奇指欣赏大剑山的奇绝景色;酬酒兴意为借着酒兴抒发情怀。
  20. 摛藻谢诗葩摛(chī)藻指铺陈辞藻、写诗作文;诗葩指美好的诗篇。句意谓以诗篇赞颂眼前盛景。
  21. 阶走枫林叶:台阶上滚动着枫林飘落的红叶,描绘山亭秋日的清幽景致。
  22. 窗催桕烛花桕烛指以乌桕油脂制成的蜡烛;句意谓窗纸上映照着桕烛摇曳的花火,点明山亭夜晚的静谧氛围。
  23. 山亭无刻漏刻漏为古代计时的漏壶,句意谓山亭中没有计时器具,尽显闲适自在的心境。
  24. 隐几待鸣鸦隐几指靠着几案小憩;鸣鸦指乌鸦的啼鸣,多在晨昏时分。句意谓悠然靠着几案,静待鸦鸣,不计时光流逝。

现代译文

李势不过是虚张声势的险地枭雄,公孙述更是如井底之蛙的割据小丑。
如今圣朝统一天下,再无国境隔阂,边远蛮荒之地也尽归王化,皆为大宋一家。
大剑山的重峦叠嶂何须铲平?太平年月里,战鼓早已久未敲击,销声匿迹。
骆谷一带鱼群繁衍,民生富庶;人们可自由驾车往来彭衙,无战乱阻碍。
千年雄关大剑关,如今因天下太平,失却了昔日的军事雄壮气象;而当今之时,万里疆域皆已统一归附。
(“商渊宁满面洞”句疑有讹误,暂缺通顺译法)朝廷使者往来的山谷空旷开阔,通行无阻。
草木茂密的林间,鸟雀自在栖息无人惊扰;丰美的草场上,鹿群悠然嬉戏自得其乐。
烽火台的驻军在雨雪中安然度日,再无举烽火报警的必要;打柴的山民在烟霞缭绕间终老一生。
皇帝的恩德广被天下,如同百川归海;太平盛世里,人们可如张骞乘槎遨游天河般自在安乐。
欣赏着眼前的奇绝景致,借着酒兴抒发情怀;铺陈辞藻写下诗篇,以谢这眼前的盛景繁花。
台阶上滚动着枫林飘落的红叶,窗纸上映照着桕烛摇曳的花火。
山亭中没有计时的漏壶,我悠然靠着几案,静待乌鸦的啼鸣,不计时光流逝。

创作背景

大剑山位于今四川剑阁东北,为蜀地险要关隘,素有“剑门天下险”之称。慕容佰才为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。此诗当作于北宋统一全国之后,作者游历大剑山时,有感于五代割据战乱的终结,目睹蜀地太平安宁的景象,遂借历史典故批判昔日割据势力的短视,赞颂大宋统一的盛世德政,同时描绘山居景致与悠然心境,寄寓对太平盛世的认同与向往。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:开篇以李势、公孙述的割据典故,与北宋统一天下的盛景形成强烈对比,既批判割据势力的局限,又自然引出对盛世的赞颂,奠定全诗情感基调。
  2. 对仗工整,语言质朴:全诗多处运用对仗,如“叠嶂宁须铲,停鼖久废挝”“烽屯开雨雪,樵爨老烟霞”等,句式整齐音韵和谐。整体语言质朴自然,兼具怀古深沉与写景清新。
  3. 意象营造,意境悠然:选取“枫林叶”“桕烛花”“鸣鸦”等秋日山居意象,结合“岑蔚惊鸟”“丰茭乐麚”的自然和乐景象,营造清幽闲适的山居意境,最终以“隐几待鸣鸦”收束,将个人心境与盛世太平融为一体。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从怀古讽今起笔,继而铺陈盛世景象,再转入自然风物与山居生活的描绘,最终落脚于个人悠然心境,结构完整,完整表达对盛世的称颂与对安宁生活的向往。

常见问题

《大剑山》的作者和朝代是什么?

《大剑山》的作者是慕容佰才,页面按宋作品展示。

《大剑山》主要写了什么?

这首诗为咏大剑山的怀古咏怀之作,先以十六国李势、东汉公孙述割据蜀地的典故,批判割据势力的短视渺小;继而赞颂北宋统一后四海一家的太平盛世,描绘大剑山一带民生安宁、风物和乐的景象,最终落脚于自身山居的悠然心境,寄寓了对盛世德政的称颂与对太平生活的向往。

《大剑山》的创作背景是什么?

大剑山位于今四川剑阁东北,为蜀地险要关隘,素有“剑门天下险”之称。慕容佰才为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。此诗当作于北宋统一全国之后,作者游历大剑山时,有感于五代割据战乱的终结,目睹蜀地太平安宁的景象,遂借历史典故批判昔日割据势力的短视,赞颂大宋统一的盛世德政,同时描绘山居景致与悠然心境,寄寓对太平盛世的认同与向往。

《大剑山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :开篇以李势、公孙述的割据典故,与北宋统一天下的盛景形成强烈对比,既批判割据势力的局限,又自然引出对盛世的赞颂,奠定全诗情感基调。 2. 对仗工整,语言质朴 :全诗多处运用对仗,如“叠嶂宁须铲,停鼖久废挝”“烽屯开雨雪,樵爨老烟霞”等,句式整齐音韵和谐。整体语言质朴自然,兼具怀古深沉与写景清新。 3. 意象营造,意境悠然 :选取“枫...