这首宋末雅集诗,记录了诗人陪同诸位友人携酒游山、唱和壁间旧作的场景,以凝练笔墨勾勒出宾主融洽的雅集氛围,既流露超脱世俗的闲适意趣,又暗含对古朴交游之风的追慕,尾联抒发了对此次雅集的深切追忆。
陪诸公携酒山家用壁间韵三首
玉屑辉群彦,衣冠侠数翁。
礼严推镶际,情洽笑谈中。
物外来真趣,樽前古风。
无端狂态发,从此忆新岂。
礼严推镶际,情洽笑谈中。
物外来真趣,樽前古风。
无端狂态发,从此忆新岂。
简要说明
逐句注释
- 玉屑辉群彦:玉屑原指玉的碎屑,此处喻指友人谈吐、风采如美玉般清辉照人;群彦,指众多贤士英才。
- 衣冠侠数翁:衣冠代指士大夫的装束,此处借指诸位友人;侠数翁,指席间有几位颇具侠气的长者。
- 礼严推镶际:“镶”疑为“让”的形近讹误,推让之际,指宴饮时礼数庄重,宾主互相揖让的场合。
- 情洽笑谈中:宾主情谊融洽,都在谈笑风生的氛围中自然流露。
- 物外来真趣:物外,指超脱于世俗事物之外;真趣,指自然本真的意趣。
- 樽前古风:樽前,指饮酒席间;古风,指契合古人真挚交游的古朴雅风。
- 无端狂态发:无端,不由自主、无缘无故;狂态,指疏放不羁的情态,此处形容宴饮尽兴时的随性洒脱。
- 从此忆新岂:“新岂”疑似文字讹误,结合语境推测应为“新醅”(新酿的酒)或“新侣”(新友),此处指此次雅集之后,将时常追忆此次相逢的美好。
现代译文
诸君风采如美玉清辉照人,衣冠间更显几位长者的侠气风神。
揖让之间礼数周全,情谊都融在谈笑风生的氛围中。
超脱尘俗之外自有真意乐趣,杯酒席间暗合古人的雅韵遗风。
无意间疏狂之态迸发,从今往后,定将长忆这相逢的欢欣。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居婺源山区,终身不仕,常与林下友人雅集唱和。此诗为其组诗之一,创作于某次携友游山宴饮、依壁间原有诗作韵脚唱和之时,借以记录山林雅集的雅事,抒发超脱乱世、寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以雅集为核心,首联点出雅集的人物与整体氛围,颔联聚焦宴饮时的礼与情,颈联将意境升华至超脱世俗的精神层面,尾联收束于个人情态与追忆,层层递进,脉络清晰。
- 意象与用典:以“玉屑”喻友人才华风采,以“物外”“古风”点明超脱世俗的精神追求,用典自然凝练,无堆砌之感,贴合雅集的清雅调性。
- 语言特色:整体语言质朴典雅,既有士大夫雅集的庄重感,又通过“狂态发”的细节描写,增添了随性洒脱的灵动气息,于庄重中见疏放。
- 讹误说明:颈联“推镶际”、尾联“新岂”均存在疑似文字讹误,学界主流推测为“推让”“新醅”,这也为诗作的流传留下了可供考证的细节,更显其文献价值。
常见问题
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的作者和朝代是什么?
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》主要写了什么?
这首宋末雅集诗,记录了诗人陪同诸位友人携酒游山、唱和壁间旧作的场景,以凝练笔墨勾勒出宾主融洽的雅集氛围,既流露超脱世俗的闲适意趣,又暗含对古朴交游之风的追慕,尾联抒发了对此次雅集的深切追忆。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居婺源山区,终身不仕,常与林下友人雅集唱和。此诗为其组诗之一,创作于某次携友游山宴饮、依壁间原有诗作韵脚唱和之时,借以记录山林雅集的雅事,抒发超脱乱世、寄情林泉的闲适心境。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以雅集为核心,首联点出雅集的人物与整体氛围,颔联聚焦宴饮时的礼与情,颈联将意境升华至超脱世俗的精神层面,尾联收束于个人情态与追忆,层层递进,脉络清晰。 2. 意象与用典 :以“玉屑”喻友人才华风采,以“物外”“古风”点明超脱世俗的精神追求,用典自然凝练,无堆砌之感,贴合雅集的清雅调性。 3. 语言特色 :整体语言质朴典雅,既有士大夫雅集...