三洪遗墨石刻

· 汪炎昶

弟兄落落峙雄名,字落青珉定有灵。
地下可能剑,人间喜似出兰亭。

简要说明

这是一首题咏先贤遗墨石刻的七言绝句,先赞誉洪家三兄弟卓然不群的显赫声名,继而赞叹其书法镌刻于青石板仍留存灵秀气韵,最后以典故喻指三洪才名传世、遗墨珍贵,表达了对前贤才学与书法造诣的高度推崇,以及对先贤遗迹的珍视追慕之情。

逐句注释

  1. 弟兄落落峙雄名落落形容超群出众、洒脱不羁的样子;本义为耸立,此处喻声名屹立不坠;雄名指宏大卓著的声名。此句谓洪家三兄弟皆卓然不群,声名显赫。
  2. 字落青珉定有灵青珉为青色的美玉,此处代指镌刻墨迹的石材;指书法蕴含的灵秀气韵与精神内核。此句谓三兄弟的字迹镌刻在青石刻板之上,必然留存着灵动的神韵。
  3. 地下可能剑:此句或存在传抄脱误,暂依原文解读。地下指三兄弟英灵所居之处;“剑”化用丰城剑气的典故(西晋张华、雷焕发掘出埋藏的宝剑,剑气冲天),喻指三兄弟的才学与声名如宝剑般传世不朽,或谓英灵若有知,当如宝剑般彰显其名。
  4. 人间喜似出兰亭兰亭指东晋王羲之《兰亭集序》,为书法史上的经典名作,此处代指稀世珍贵的书法真迹。此句谓世间之人得见此石刻墨迹,欣喜之情如同获得兰亭真迹一般。

现代译文

洪家三兄弟卓然不群,声名显赫屹立世间。
他们的字迹镌刻在青石板上,定留存着灵秀的气韵。
地下的英灵或许如宝剑般光耀传世,
人间得见此石刻,欣喜恰似获得兰亭真迹。

创作背景

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。三洪指洪适、洪遵、洪迈三兄弟,为南宋著名学者、文学家:洪适精于金石学,洪遵为钱币学奠基人,洪迈著有《容斋随笔》等传世名作,三人皆以才学名重当世。此诗当为诗人见到三洪遗留的书法石刻后所作,宋末元初战乱频仍,先贤遗存之物更为稀见,诗人借题咏石刻抒发对前贤的追慕与赞叹。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首联点出三洪兄弟的声名地位,奠定全诗推崇前贤的基调;颔联转写遗墨石刻,以“地下”呼应先贤英灵,再以“人间”写当下观者的欣喜,将先贤与后世观者的情感联结起来,意蕴悠长。
  2. 用典贴切自然:两处典故运用恰到好处,“丰城剑气”喻三洪才名传世不朽,“兰亭”则极言其书法的珍贵程度,既紧扣题咏石刻的主题,又提升了作品的文化格调,使平实的题咏多了厚重的历史感。
  3. 语言质朴厚重:全诗不尚雕琢,语言平实却饱含情感,“定有灵”“喜似”等语将抽象的推崇化为具体的感受,精准传达出对先贤的敬仰之情。
  4. 格律与对仗合规:此诗为标准七言绝句,格律基本符合平起首句入韵的格式,颔联“地下”对“人间”(名词对名词),“可能剑”对“似出兰亭”,对仗工整,意境相承,体现了宋诗的格律特色。

常见问题

《三洪遗墨石刻》的作者和朝代是什么?

《三洪遗墨石刻》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《三洪遗墨石刻》主要写了什么?

这是一首题咏先贤遗墨石刻的七言绝句,先赞誉洪家三兄弟卓然不群的显赫声名,继而赞叹其书法镌刻于青石板仍留存灵秀气韵,最后以典故喻指三洪才名传世、遗墨珍贵,表达了对前贤才学与书法造诣的高度推崇,以及对先贤遗迹的珍视追慕之情。

《三洪遗墨石刻》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。三洪指洪适、洪遵、洪迈三兄弟,为南宋著名学者、文学家:洪适精于金石学,洪遵为钱币学奠基人,洪迈著有《容斋随笔》等传世名作,三人皆以才学名重当世。此诗当为诗人见到三洪遗留的书法石刻后所作,宋末元初战乱频仍,先贤遗存之物更为稀见,诗人借题咏石刻抒发对前贤的追慕与赞叹。

《三洪遗墨石刻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首联点出三洪兄弟的声名地位,奠定全诗推崇前贤的基调;颔联转写遗墨石刻,以“地下”呼应先贤英灵,再以“人间”写当下观者的欣喜,将先贤与后世观者的情感联结起来,意蕴悠长。 2. 用典贴切自然 :两处典故运用恰到好处,“丰城剑气”喻三洪才名传世不朽,“兰亭”则极言其书法的珍贵程度,既紧扣题咏石刻的主题,又提升了作品的文化...