这是《山园戏书三物》组诗中的一篇,以戏笔描摹园中所见的一种生物,兼具戏谑诙谐与托物言志的意味:先点明其名号古老、形貌丑怪,随即以“不啻河海大”反衬其开阔气格;继写其鸣声酣畅、一心避祸,末以怒目难平收尾,暗寓诗人自身的情志与境遇。
山园戏书三物
应视坎井叟,不啻河海大。
时作高雄声,如泄肝肠快。
欲逃鼎俎烹,绝技惟一。
何劳努两目,怒气常不杀。
简要说明
逐句注释
- 名著虽已古:名著指该生物的名号;句意为它的名称虽早已流传于世。
- 形模绝丑怪:形模即形貌、模样;绝意为极其、非常;句意为其外形模样极其丑陋怪异。
- 应视坎井叟:应视意为应当看作;坎井叟指住在浅井边的老者,化用《庄子·秋水》“坎井之蛙”的典故,此处反用其意,跳出“坐井观天”的局促。
- 不啻河海大:不啻意为不止、不亚于;句意为其气度格局却不亚于河海般开阔宏大。
- 时作高雄声:时作意为时常发出;高雄声指高亢雄壮的声响。
- 如泄肝肠快:泄指宣泄;肝肠代指内心的郁结情绪;句意为仿佛将满腹郁结畅快地宣泄出来。
- 欲逃鼎俎烹:鼎俎为古代烹煮宰杀所用的器具,鼎是煮食器,俎为切肉砧板;烹指烹煮宰杀;句意为(该生物)一心想要逃脱被鼎俎烹杀的命运。
- 绝技惟一:绝技指独特的技能;“惟一”同“唯一”,句意为赖以保全的独特本领仅此一项。
- 何劳努两目:何劳意为何必费力;努两目指瞪起双眼。
- 怒气常不杀:不杀意为不消停、不消散;句意为满腔怒气总是难以平息消散。
现代译文
它的名号虽早已流传千古,形貌却丑陋怪异得不同寻常。
若将它比作浅井边的老者,气度格局却远超局促的井蛙,堪比河海般开阔。
时常发出高亢雄壮的声响,仿佛将满腹郁结尽数宣泄,只觉酣畅淋漓。
一心只想逃脱被鼎俎烹杀的命运,赖以活命的绝技仅此一桩。
何必费力瞪起那双圆眼?满腔怒气总也无法消弭消散。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,字焕然,号寒玉,婺源(今属江西)人。宋亡后隐居不仕,以教授乡里为生,其诗多朴拙沉郁,寄寓家国之思与隐居之志。此诗作于其隐居山园期间,以“戏书”为名,实则借描摹园中所见的生物(结合意象推测为蛙类或蟾蜍),以戏谑之笔抒发情志:既有对自身形貌、处境的自嘲,也暗含对世道不公的愤懑与不甘,学界主流观点认为此诗带有托物言志的意味。
艺术赏析
- 拟人化托物言志:诗人将所咏之物赋予人的情态与心理,如“泄肝肠快”写其宣泄情绪的酣畅,“怒气常不杀”写其愤懑难平,“欲逃鼎俎烹”写其求生本能,将生物习性转化为人类情志,借物自况,暗寓自身隐居不仕、怀才不遇的处境与愤世嫉俗的心境。
- 反差感的艺术营造:开篇以“形模绝丑怪”点明其外貌的丑陋,随即以“不啻河海大”反衬其内在的气度格局,形成外在形貌与内在精神的强烈反差,凸显所咏之物的不凡特质。
- 戏谑诙谐的语言风格:全诗以戏笔出之,用语浅白直白却暗含机趣,“何劳努两目”等句贴合所咏之物的习性,也暗含对自身或同类处境的自嘲,读来别有意趣。
- 用典的自然融合:“坎井叟”化用《庄子·秋水》的井底之蛙典故,反用其意,跳出“坐井观天”的局促感,突出所咏之物的开阔气度,使典故自然融入诗意,毫无生硬之感。
常见问题
《山园戏书三物》的作者和朝代是什么?
《山园戏书三物》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《山园戏书三物》主要写了什么?
这是《山园戏书三物》组诗中的一篇,以戏笔描摹园中所见的一种生物,兼具戏谑诙谐与托物言志的意味:先点明其名号古老、形貌丑怪,随即以“不啻河海大”反衬其开阔气格;继写其鸣声酣畅、一心避祸,末以怒目难平收尾,暗寓诗人自身的情志与境遇。
《山园戏书三物》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,字焕然,号寒玉,婺源(今属江西)人。宋亡后隐居不仕,以教授乡里为生,其诗多朴拙沉郁,寄寓家国之思与隐居之志。此诗作于其隐居山园期间,以“戏书”为名,实则借描摹园中所见的生物(结合意象推测为蛙类或蟾蜍),以戏谑之笔抒发情志:既有对自身形貌、处境的自嘲,也暗含对世道不公的愤懑与不甘,学界主流观点认为此诗带有托物言志的意味。
《山园戏书三物》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人化托物言志 :诗人将所咏之物赋予人的情态与心理,如“泄肝肠快”写其宣泄情绪的酣畅,“怒气常不杀”写其愤懑难平,“欲逃鼎俎烹”写其求生本能,将生物习性转化为人类情志,借物自况,暗寓自身隐居不仕、怀才不遇的处境与愤世嫉俗的心境。 2. 反差感的艺术营造 :开篇以“形模绝丑怪”点明其外貌的丑陋,随即以“不啻河海大”反衬其内在的气度格局,形成外在形貌与内在...