这首诗是宋代咏物兼咏史的七言绝句,以形似杨贵妃的观赏菊“杨妃菊”为媒介,借唐玄宗与杨贵妃马嵬坡之变的历史典故,将杨贵妃的悲剧命运与菊花凌霜的意象结合,抒发了对红颜殒命的惋惜,同时批判了唐玄宗的薄情寡义。
咏杨妃菊
命委马嵬坡畔泥,惊魂飞上傲霜枝。
西风落日东篱下,薄倖三郎知不知。
西风落日东篱下,薄倖三郎知不知。
简要说明
逐句注释
- 命委马嵬坡畔泥:命委,指生命殒灭、托付于此;马嵬坡,地名,今陕西兴平西,天宝十五载(756年)安禄山叛乱,唐玄宗西逃蜀地,禁军哗变,杨贵妃被赐缢死于此处。句意:杨贵妃的性命断送在马嵬坡的泥土之中。
- 惊魂飞上傲霜枝:惊魂,指杨贵妃的亡魂;傲霜枝,既指菊花凌霜开放的花枝,又暗合杨贵妃美艳孤傲的风姿。句意:她的一缕惊魂,飞到了凌霜盛放的菊花枝头。
- 西风落日东篱下:西风,即秋风;落日,指夕阳残照;东篱,化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,既点明菊花生长的清幽环境,又增添了诗意氛围。句意:秋风萧瑟、夕阳西下的东篱之下。
- 薄倖三郎知不知:薄倖,即薄情寡义;三郎,唐玄宗李隆基排行第三,时人多以“三郎”称之。句意:那薄情寡义的三郎(唐玄宗),可曾知道这件事?
现代译文
马嵬坡前,红颜命断委作尘泥,
一缕惊魂,飞上凌霜的菊枝。
西风卷着残阳,吹过东篱,
薄情的三郎啊,你可曾得知?
创作背景
李山节为宋代诗人,生平史料记载甚少,其诗作多以咏史、咏物见长。此诗创作时间未明确考证,学界主流观点认为其借唐代宫廷悲剧咏物抒怀,另有一说认为暗含对宋代帝王沉迷声色、荒废朝政的隐忧,存在一定学术争议。
艺术赏析
- 双关寄意,物史交融:“傲霜枝”一语双关,既指菊花凌霜的姿态,又暗喻杨贵妃的绝世风姿与孤傲命运;“惊魂飞上傲霜枝”将历史人物的亡魂与菊花意象结合,打破了单纯咏物或咏史的局限,构思新颖巧妙。
- 用典反差,烘托悲情:化用陶渊明“采菊东篱下”的闲适典故,却搭配“西风落日”的凄凉场景,与马嵬坡的悲剧形成强烈反差,以雅典衬悲情,强化了全诗的悲凉基调。
- 反问收束,余味悠长:末句以“知不知”的反问收束全篇,将对唐玄宗薄情的批判藏于问句之中,不直接指责却更引人深思,让读者在回味中体会诗人的情感倾向。
- 格律规整,语言凝练:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵四支),以极简文字承载了丰富的历史内涵与情感层次。
常见问题
《咏杨妃菊》的作者和朝代是什么?
《咏杨妃菊》的作者是李山节,页面按宋作品展示。
《咏杨妃菊》主要写了什么?
这首诗是宋代咏物兼咏史的七言绝句,以形似杨贵妃的观赏菊“杨妃菊”为媒介,借唐玄宗与杨贵妃马嵬坡之变的历史典故,将杨贵妃的悲剧命运与菊花凌霜的意象结合,抒发了对红颜殒命的惋惜,同时批判了唐玄宗的薄情寡义。
《咏杨妃菊》的创作背景是什么?
李山节为宋代诗人,生平史料记载甚少,其诗作多以咏史、咏物见长。此诗创作时间未明确考证,学界主流观点认为其借唐代宫廷悲剧咏物抒怀,另有一说认为暗含对宋代帝王沉迷声色、荒废朝政的隐忧,存在一定学术争议。
《咏杨妃菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关寄意,物史交融 :“傲霜枝”一语双关,既指菊花凌霜的姿态,又暗喻杨贵妃的绝世风姿与孤傲命运;“惊魂飞上傲霜枝”将历史人物的亡魂与菊花意象结合,打破了单纯咏物或咏史的局限,构思新颖巧妙。 2. 用典反差,烘托悲情 :化用陶渊明“采菊东篱下”的闲适典故,却搭配“西风落日”的凄凉场景,与马嵬坡的悲剧形成强烈反差,以雅典衬悲情,强化了全诗的悲凉基调。 3....