幽居

· 杨与立

柴门闽寂人少过,尽日观书口自哦。
馀地不妨添竹木,放教啼鸟往来多。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人幽居乡野的日常景致与闲适心境,以柴门少客、终日读书、添种竹木、任由飞鸟往来的场景,勾勒出远离尘嚣、悠然自适的隐居生活,体现了宋代文人寄情田园、自得其乐的精神追求。

逐句注释

柴门闽寂人少过
- 柴门:以荆条、树枝搭建的简陋门扉,代指隐士朴素的居所。
- 闽寂:疑为“阒寂”之笔误,意为寂静无声。
- 人少过:很少有行人路过,点明居所的僻静。

尽日观书口自哦
- 尽日:整日,一整天。
- 观书:研读典籍、闭门读书。
- 口自哦:独自低声吟咏诗文,“哦”指诵读吟唱,体现读书时的自得之态。

馀地不妨添竹木
- 馀地:居所周边的空闲空地。
- 不妨:可以、不妨碍,表主动改造居所的随性态度。
- 添竹木:种植竹子与树木,点缀居所环境。

放教啼鸟往来多
- 放教:任凭、任由。
- 啼鸟:啼鸣的飞鸟。
- 往来多:指飞鸟自由穿梭栖息,为静谧的居所增添生机。

现代译文

简陋的柴门寂静无声,极少有行人途经;
整日闭门研读诗书,还会低声吟咏自乐。
不妨在居所空地上添种些竹木花草,
任凭啼鸣的飞鸟自由往来,多添几分生机意趣。

创作背景

杨与立为南宋诗人,生平史料记载不多,其诗多写闲适隐逸的田园生活。这首《幽居》应是诗人退隐乡野后的作品,彼时他脱离官场喧嚣,寄情于日常读书与田园景致,通过描绘幽居生活的点滴,抒发了对宁静自足生活的喜爱,契合南宋中期文人隐逸文化的普遍心态。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴意境:全诗未用华丽辞藻,以“柴门”“观书”“竹木”“啼鸟”等日常意象铺陈场景,语言平易自然,勾勒出真实可感的幽居画面,尽显质朴清新的田园意趣。
  2. 动静结合的意境营造:前两句以“人少过”点明环境的静谧,后两句通过“添竹木”“鸟往来”的动态细节,以动衬静,既凸显了居所的僻静,又增添了生机,使静态的幽居不显单调。
  3. 情感寄托与精神内核:“口自哦”的细节刻画了诗人读书时的自得之态,“放教啼鸟往来多”则将对自由闲适的追求寄寓于飞鸟身上,传递出不迎合世俗、安于自适的隐逸情怀。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平/平仄仄平平仄仄/仄仄平平仄仄平),符合近体诗格律要求,韵律流畅自然,与闲适的主题相得益彰。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是杨与立,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人幽居乡野的日常景致与闲适心境,以柴门少客、终日读书、添种竹木、任由飞鸟往来的场景,勾勒出远离尘嚣、悠然自适的隐居生活,体现了宋代文人寄情田园、自得其乐的精神追求。

《幽居》的创作背景是什么?

杨与立为南宋诗人,生平史料记载不多,其诗多写闲适隐逸的田园生活。这首《幽居》应是诗人退隐乡野后的作品,彼时他脱离官场喧嚣,寄情于日常读书与田园景致,通过描绘幽居生活的点滴,抒发了对宁静自足生活的喜爱,契合南宋中期文人隐逸文化的普遍心态。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴意境 :全诗未用华丽辞藻,以“柴门”“观书”“竹木”“啼鸟”等日常意象铺陈场景,语言平易自然,勾勒出真实可感的幽居画面,尽显质朴清新的田园意趣。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以“人少过”点明环境的静谧,后两句通过“添竹木”“鸟往来”的动态细节,以动衬静,既凸显了居所的僻静,又增添了生机,使静态的幽居不显单调。 3. 情感寄托与精神内...