这首是唱和陈轩题苍玉洞的诗作,诗人先追忆过往游赏清幽胜景的经历,再描绘眼前苍玉洞的景致,以“七闽烟瘴”之地的西湖胜景为喻,赞叹苍玉洞山水之美,暗含对闽地风物的惊喜与喜爱。
和陈轩题汀洲苍玉洞
向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅。
谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖。
谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖。
简要说明
逐句注释
- 向来曾醉呼猿洞:向来,往日、从前;醉,指酣醉畅游;呼猿洞,杭州西湖飞来峰下的知名清幽洞窟,此处借指过往游赏过的江南胜景。
- 乱石崩云拥坐隅:乱石,错落堆叠的山石;崩云,形容山石高耸如崩裂的云团;坐隅,座位旁,此处指洞窟边的游赏之地。
- 谁料七闽烟瘴底:谁料,未曾料到;七闽,古代对福建地区的代称;烟瘴,南方山林间的瘴气,代指偏远荒僻之地。
- 半岩风物似西湖:半岩,苍玉洞的半壁山崖;风物,风光景物;似西湖,将苍玉洞景致比作杭州西湖的湖山胜景。
现代译文
往日曾在呼猿洞酣醉畅游,错落山石如崩云般簇拥在坐席四周。谁曾料想在这烟瘴笼罩的七闽荒僻之地,半崖间的风光景物竟酷似西湖。
创作背景
陈轩题咏苍玉洞的原诗今已佚失,蔡隽此作为唱和之作。苍玉洞位于古汀州(今福建长汀),是当地知名山水胜景。北宋时期福建地区虽属南方偏远区域,但经开发已有不少人文胜迹,蔡隽游历或任职闽地时,见到苍玉洞的清幽景致,联想到江南西湖的湖山之美,遂作此诗抒发初见胜景的惊喜与赞叹。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先以“向来曾醉”追忆过往胜游,铺垫“清幽胜景”的观感基调,再落笔眼前苍玉洞,以“乱石崩云”具象描绘洞窟周边的山石风貌,“拥坐隅”写出景致的亲近可人。随后以“谁料”转折,打破“七闽烟瘴”的刻板印象,最后以“似西湖”收束,点出洞景的绝佳,转折自然又余味悠长。
- 对比手法:将七闽地区被普遍认知的“烟瘴荒僻”与苍玉洞“似西湖”的清丽景致形成强烈反差,既突出了苍玉洞山水的审美价值,也暗含对闽地风物的重新发现与赞美。
- 意象用典:以杭州西湖、呼猿洞两处江南胜景为喻,将陌生的闽地山水转化为读者熟悉的审美对象,拉近了地理与情感的距离,使苍玉洞的形象更鲜明可感。
- 语言风格:全诗语言平实自然,“谁料”二字带有口语化的惊喜口吻,生动传递出诗人初见洞景的意外与赞叹,整体意境清隽悠远,兼具写实与抒情的特点。
常见问题
《和陈轩题汀洲苍玉洞》的作者和朝代是什么?
《和陈轩题汀洲苍玉洞》的作者是蔡隽,页面按宋作品展示。
《和陈轩题汀洲苍玉洞》主要写了什么?
这首是唱和陈轩题苍玉洞的诗作,诗人先追忆过往游赏清幽胜景的经历,再描绘眼前苍玉洞的景致,以“七闽烟瘴”之地的西湖胜景为喻,赞叹苍玉洞山水之美,暗含对闽地风物的惊喜与喜爱。
《和陈轩题汀洲苍玉洞》的创作背景是什么?
陈轩题咏苍玉洞的原诗今已佚失,蔡隽此作为唱和之作。苍玉洞位于古汀州(今福建长汀),是当地知名山水胜景。北宋时期福建地区虽属南方偏远区域,但经开发已有不少人文胜迹,蔡隽游历或任职闽地时,见到苍玉洞的清幽景致,联想到江南西湖的湖山之美,遂作此诗抒发初见胜景的惊喜与赞叹。
《和陈轩题汀洲苍玉洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先以“向来曾醉”追忆过往胜游,铺垫“清幽胜景”的观感基调,再落笔眼前苍玉洞,以“乱石崩云”具象描绘洞窟周边的山石风貌,“拥坐隅”写出景致的亲近可人。随后以“谁料”转折,打破“七闽烟瘴”的刻板印象,最后以“似西湖”收束,点出洞景的绝佳,转折自然又余味悠长。 2. 对比手法 :将七闽地区被普遍认知的“烟瘴荒僻”与苍玉洞“似西湖”的清丽景致形...