和陈轩题汀州苍玉洞

· 蔡隽

向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅。
谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖。

简要说明

这首诗主要描述了诗人过往在呼猿洞的经历,以及意外发现汀州苍玉洞半岩的风物竟类似西湖之景,表达了诗人在七闽烟瘴之地见到类似西湖美景时的惊喜之情。

逐句注释

  • “向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“呼猿洞”,一个特定的地点;“崩云”,形容云气涌动如同崩裂;“坐隅”,座位的角落。
    • 句意:过去曾经在呼猿洞醉酒,当时乱石堆积,云气涌动,仿佛簇拥在座位的角落。
  • “谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖”:
    • 字词:“七闽”,古代指今福建地区;“烟瘴”,指山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“半岩”,半山腰;“风物”,风景、景象。
    • 句意:谁能料到在福建这充满烟瘴的地方,半山腰的风景竟好似西湖一般。

现代译文

往昔我曾在呼猿洞沉醉,
乱石堆积,云气崩涌环绕着座位。
谁能想到在福建这烟瘴之地,
半山腰的风景竟宛如西湖一样美。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。蔡隽在游览汀州苍玉洞时,回忆起过去在呼猿洞的经历,将苍玉洞半岩的景色与印象中的西湖相比较,有感而发创作此诗。当时福建地区可能在中原人眼中是较为偏远、多烟瘴的地方,而苍玉洞的美景出乎诗人的意料。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将过去在呼猿洞的经历与眼前汀州苍玉洞的景色进行对比,同时把七闽烟瘴之地的苍玉洞与闻名的西湖进行衬托,突出了苍玉洞景色的独特与美好,给人以惊喜之感。
    • 虚实结合:“向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅”是对过去经历的回忆,属于虚写;“谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增加了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和所见之景,使读者能够很容易理解诗人的感受。
  • 意境营造:诗人先描绘出过去呼猿洞乱石崩云的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,然后笔锋一转,描绘出七闽烟瘴中苍玉洞类似西湖的美景,营造出一种清新、秀丽的意境,前后意境形成鲜明对比,让读者更能体会到诗人的惊喜之情。

常见问题

《和陈轩题汀州苍玉洞》的作者和朝代是什么?

《和陈轩题汀州苍玉洞》的作者是蔡隽,页面按宋作品展示。

《和陈轩题汀州苍玉洞》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人过往在呼猿洞的经历,以及意外发现汀州苍玉洞半岩的风物竟类似西湖之景,表达了诗人在七闽烟瘴之地见到类似西湖美景时的惊喜之情。

《和陈轩题汀州苍玉洞》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。蔡隽在游览汀州苍玉洞时,回忆起过去在呼猿洞的经历,将苍玉洞半岩的景色与印象中的西湖相比较,有感而发创作此诗。当时福建地区可能在中原人眼中是较为偏远、多烟瘴的地方,而苍玉洞的美景出乎诗人的意料。

《和陈轩题汀州苍玉洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将过去在呼猿洞的经历与眼前汀州苍玉洞的景色进行对比,同时把七闽烟瘴之地的苍玉洞与闻名的西湖进行衬托,突出了苍玉洞景色的独特与美好,给人以惊喜之感。 虚实结合 :“向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅”是对过去经历的回忆,属于虚写;“谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增加了诗歌的层次...