这首诗是题赠隐士王文孺的作品,通过描绘其隐居之处的简朴环境、清幽山水与日常闲适的耕读渔樵生活,抒发了对超脱世俗、安贫乐道的隐逸生活的赞美与向往之情,整体基调恬淡自然。
王文孺臞庵
藜苋幽人室,丘园隐者居。
一原青嶂合,万水绿阴疏。
手把归田赋,腰县种树书。
桑麻连轸秀,网罟人溪渔。
一原青嶂合,万水绿阴疏。
手把归田赋,腰县种树书。
桑麻连轸秀,网罟人溪渔。
简要说明
逐句注释
- 藜苋:指藜、苋两种野菜,代指粗劣的食物,此处形容隐居生活的清贫。幽人:指隐士。句意:简陋的居室里只备有藜藿粗食,这里是隐士居住的地方。
- 丘园:指山林田园,代指隐居之所。句意:隐居者的居所坐落于丘林田园之间。
- 一原:一片原野。青嶂:青山如屏障般连绵。合:合拢、环抱。句意:一片原野被连绵的青山环抱合拢。
- 万水:众多溪流。绿阴疏:绿树浓荫疏密有致(一说“疏”指枝叶繁茂、错落舒展)。句意:万道溪水流经之处,绿树浓荫错落有致。
- 手把:手持、握着。归田赋:东汉张衡所作的赋作,抒发了向往归隐田园的情志。句意:隐士手中握着《归田赋》,暗含归隐之志。
- 腰县:“县”为通假字,通“悬”,意为悬挂。句意:腰间挂着记载种树技艺的农书,亲自参与耕植劳作。
- 桑麻:泛指农作物。连轸:轸为古代车厢底部横木,此处代指田亩边界,“连轸”形容田亩连片广阔。秀:指庄稼长势繁茂。句意:连片的桑麻长势喜人,郁郁葱葱。
- 网罟:泛指渔网。人溪渔:句中“人”字或为传抄讹误,学界多认为应为“于”,即“于溪渔”,指渔人在溪畔张网捕鱼。句意:渔人在溪中捕鱼,悠然自得。
现代译文
隐士的居室只备藜藿粗食,
安坐于丘林田园之间。
一片原野被青山环抱合拢,
万溪流过处绿树浓荫舒展。
手中握着《归田赋》,腰间悬着种树的书册,
桑麻连片长势繁茂,渔人在溪畔张网捕鱼。
创作背景
王文孺为宋代隐士,“臞庵”是其隐居之处(“臞”意为清瘦,此处形容庵堂简朴清寂)。此诗为徐作题赠王文孺的作品,大概率是诗人拜访隐居的王文孺后所作,通过描绘其隐居生活,寄托了对超脱世俗、安贫乐道的隐逸生活的认同与向往。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能通过诗作内容推断其为宋代田园隐逸诗的典型作品之一。
艺术赏析
- 意象构建与意境营造:全诗以典型的隐逸田园意象搭建清幽恬淡的意境:以藜苋凸显隐居生活的清贫质朴,以青嶂、万水勾勒隐居环境的清幽,以归田赋、种树书点明隐者的志趣,以桑麻、网罟展现日常耕渔生活,整体意境浑然一体,尽显隐逸生活的闲适自然。
- 用典与情志表达:化用东汉张衡《归田赋》的典故,既点明隐者的归隐之志,又含蓄传递了诗人对这种生活的认同,使诗作兼具文化底蕴与情感深度。
- 结构与语言:全诗由居处环境到周边山水,再到隐者日常与田园生活,层次清晰、层层递进,完整展现了隐居生活的全貌。语言质朴自然,以白描手法铺陈景物与生活,无华丽辞藻却意蕴悠长,契合隐逸主题的恬淡基调。
- 格律特点:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属宽对,句式整齐,节奏舒缓,完美契合隐逸主题的沉静氛围。
常见问题
《王文孺臞庵》的作者和朝代是什么?
《王文孺臞庵》的作者是徐作,页面按宋作品展示。
《王文孺臞庵》主要写了什么?
这首诗是题赠隐士王文孺的作品,通过描绘其隐居之处的简朴环境、清幽山水与日常闲适的耕读渔樵生活,抒发了对超脱世俗、安贫乐道的隐逸生活的赞美与向往之情,整体基调恬淡自然。
《王文孺臞庵》的创作背景是什么?
王文孺为宋代隐士,“臞庵”是其隐居之处(“臞”意为清瘦,此处形容庵堂简朴清寂)。此诗为徐作题赠王文孺的作品,大概率是诗人拜访隐居的王文孺后所作,通过描绘其隐居生活,寄托了对超脱世俗、安贫乐道的隐逸生活的认同与向往。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能通过诗作内容推断其为宋代田园隐逸诗的典型作品之一。
《王文孺臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与意境营造 :全诗以典型的隐逸田园意象搭建清幽恬淡的意境:以 藜苋 凸显隐居生活的清贫质朴,以 青嶂 、 万水 勾勒隐居环境的清幽,以 归田赋 、 种树书 点明隐者的志趣,以 桑麻 、 网罟 展现日常耕渔生活,整体意境浑然一体,尽显隐逸生活的闲适自然。 2. 用典与情志表达 :化用东汉张衡《归田赋》的典故,既点明隐者的归隐之志,又含蓄传递了诗人...