子永弟寄都下大雪律诗

· 李洪

快雪频占瑞,饕风并助豪。
白银天上阙,组练浙江涛。
拓地龙沙远,瞻山群玉高。
齐宫延孟叟,楚些诵离骚。
绝塞绵应折,深闺蠒独缫。
半穿东郭履,尽落汉臣旄。
光射埋丰劒,铦藏切玉刀。
月楂迷犯斗,嵌洞漫寻嶆。
禅几巾翻氎,书帷册散条。
诗盟频败北,酒醵屡逋逃。
客去毡铺坐,梅颦萼尚雕。
圆坛足珪邸,夜猎满弓韬。
阿阁来仪凤,沧溟复断鳌。
三英陪兔苑,五骑聚神皋。
蠖屈深拳跼,龟肠更郁陶。
乌饥声嚄嚄,狐听响溞溞。

简要说明

这是一首唱和雪诗,为南宋诗人李洪收到在京城任职的弟子永寄来的大雪咏物律诗后所作。全诗以“大雪”为核心意象,铺陈风雪的雄豪壮阔,穿插大量历史典故与雪中人事细节,既描摹了京城与各地雪景的千姿百态,也暗含对家国气象的感慨与自身沉郁的失意心境,是宏阔与细腻兼具的长篇排律。

逐句注释

  1. 快雪频占瑞,饕风并助豪
    快雪:骤急的大雪。占瑞:占卜验证祥瑞,古人以大雪为丰年吉兆。饕风:贪婪凶猛的狂风。助豪:助长风雪的雄豪气势。
  2. 白银天上阙,组练浙江涛
    白银:比喻积雪的洁白色泽。天上阙:代指京城宫阙。组练:原指军士的白色甲胄,此处以钱塘江潮的白浪喻飞雪漫天的壮阔景象。浙江涛:钱塘江大潮,以雄奇壮阔闻名。
  3. 拓地龙沙远,瞻山群玉高
    拓地:覆盖大地。龙沙:原指塞外沙漠,此处泛指被积雪覆盖的原野。瞻山:远望群山。群玉:积雪覆盖的群山如同堆积的美玉。
  4. 齐宫延孟叟,楚些诵离骚
    齐宫:春秋齐宣王的离宫雪宫。孟叟:指孟子,《孟子·梁惠王下》载齐宣王曾在雪宫接见孟子,此处以雪宫雪景呼应诗题。楚些:《楚辞·招魂》句尾多以“些”字收束,后代指楚辞,此处指诵读《离骚》等楚辞作品。
  5. 绝塞绵应折,深闺蠒独缫
    绝塞:遥远的边塞。绵:丝绵,此处指边塞戍卒的御寒棉絮,应折:因严寒冻断。深闺:深宅中的女子。蠒:同“茧”,指蚕茧。缫:抽丝煮茧。此句写边塞苦寒与闺中女子的孤寂劳作。
  6. 半穿东郭履,尽落汉臣旄
    东郭履:典出《史记·滑稽列传》,东郭先生贫寒,雪中鞋破只穿半边,此处形容雪中行人的狼狈。汉臣旄:指苏武出使匈奴所持的汉节,苏武牧羊十九年,节旄尽落,此处既写大雪覆盖节杖,也暗含忠贞不屈的意象。
  7. 光射埋丰劒,铦藏切玉刀
    埋丰劒:典出《晋书·张华传》,雷焕在丰城掘得双剑,后剑气冲天。此处以雪光映照埋藏的宝剑,喻雪景中暗藏的璀璨光华。铦:锋利。切玉刀:古代传说中能切割美玉的宝刀,此处形容宝刀在雪中寒光凛冽。
  8. 月楂迷犯斗,嵌洞漫寻嶆
    月楂:即浮槎,传说中往来于日月间的木筏。犯斗:指浮槎触犯牛斗二星,典出《博物志》。嵌洞:积雪嵌塞的深洞。漫:随意。嶆:险峻的山岩。此句写雪夜天空迷茫如浮槎犯斗,雪中岩洞险峻难寻。
  9. 禅几巾翻氎,书帷册散条
    禅几:禅房中的几案。巾翻氎:氎为细毛布,此处指禅几上的巾布被风雪吹翻。书帷:书斋的帷幕。册散条:书架上的书卷散落在案几之上。此句写雪天禅房与书斋的闲寂景象。
  10. 诗盟频败北,酒醵屡逋逃
    诗盟:诗人间的诗会、唱和之约。败北:作诗失利,被他人压倒。酒醵:凑钱饮酒的邀约。逋逃:逃避。此句写雪天里诗会爽约、饮酒之约落空的闲淡处境。
  11. 客去毡铺坐,梅颦萼尚雕
    毡铺坐:铺着毛毡独坐待客。梅颦:梅花含雪,如同蹙眉。萼尚雕:花萼仍被积雪覆盖,尚未绽放。此句写客去后独坐赏雪的孤寂,与雪中梅花的姿态。
  12. 圆坛足珪邸,夜猎满弓韬
    圆坛:古代祭天的圆形高坛。珪邸:诸侯朝贡时所用的玉圭与邸舍,此处指祭天礼器齐备。夜猎:夜间狩猎。满弓韬:弓袋中装满弓箭,指狩猎时弓满弦张。此句写雪天宫廷祭典与民间狩猎的热闹景象。
  13. 阿阁来仪凤,沧溟复断鳌
    阿阁:四面有曲檐的楼阁。来仪凤:凤凰来仪,为祥瑞之兆,典出《尚书·益稷》。沧溟:大海。断鳌:典出《列子·汤问》,巨鳌背负五山,后龙伯国大人钓鳌,五山折,此处喻天下安定的盛景。
  14. 三英陪兔苑,五骑聚神皋
    三英:三位英才。兔苑:汉代梁孝王的兔园,为文人雅集之所,此处代指文人聚会之地。五骑:五位骑士。神皋:肥沃的原野。此句写雪地里文人雅集与骑士游猎的场景。
  15. 蠖屈深拳跼,龟肠更郁陶
    蠖屈:尺蠖蜷缩身体,比喻人不得志、蛰伏隐忍。拳跼:屈曲不伸。龟肠:比喻气量狭窄、多愁善感。郁陶:忧思积聚的样子。此句抒发诗人自身沉郁不得志的心境。
  16. 乌饥声嚄嚄,狐听响溞溞
    乌饥:饥饿的乌鸦。嚄嚄:乌鸦的叫声。狐听:狐狸探听动静。溞溞:形容雪落的细微声响,或狐狸走动的窸窣声。此句以动衬静,写出雪中的清冷寂静。

现代译文

骤雪频频预兆丰年,狂风助它气势雄豪。
洁白积雪铺满京城宫阙,漫天飞雪如钱塘江潮滔滔。
大雪覆盖原野辽远无际,远望群山恰似群玉堆高。
恍如齐宣王在雪宫延请孟子,又似在楚地吟诵《离骚》篇章。
边塞的棉絮该已冻断,深闺女子独自煮茧抽丝忙。
行人雪中只穿破了半边的鞋,使节的旄尾尽被雪霜藏。
雪光映照地下埋藏的丰城宝剑,锋利的切玉刀藏在雪色苍茫。
雪夜天空迷茫如浮槎触犯星斗,雪嵌的深洞随意探寻险峻山岗。
禅房几案上巾布被风吹翻,书斋帷幕下书卷散落在案旁。
诗会之约屡屡失利,饮酒邀约总也逃躲一旁。
客人离去后独铺毛毡独坐,梅花含雪蹙眉,花萼尚被雪封藏。
祭天神坛礼器齐备,夜间狩猎满弓出鞘张。
曲檐楼阁凤凰来仪,大海之上巨鳌重负安邦。
三位英才聚首兔苑,五骑游猎聚集在肥沃山岗。
我如尺蠖蜷缩蛰伏,气量狭窄更添忧思郁肠。
饥饿的乌鸦声声啼叫,狐狸探听动静声响溞溞。

创作背景

李洪为南宋初期诗人,字子大,扬州人,与弟李漳、李泳俱以诗名,合称“李氏三龙”。此诗标题明确为“子永弟寄都下大雪律诗”,可知是诗人收到在京城任职的弟子永寄来的大雪咏物律诗后,所作的唱和之作。
全诗创作缘起于兄弟间的诗词唱和,结合诗中典故与意象,可知诗人既描摹了京城及各地的雪景盛状,也借典故抒发对家国气象的感慨,同时暗含自身仕途不顺、沉郁不得志的心境,具体创作年份未详,属于南宋初期典型的咏雪长篇排律。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体制宏阔:此诗为三十二句的长篇排律,严格遵循律诗平仄、押韵规则,对仗工整自然,如“白银天上阙,组练浙江涛”“禅几巾翻氎,书帷册散条”等联词性相对、音韵和谐,展现出高超的格律驾驭能力,篇幅宏阔,铺陈雪景与人事,尽显大气格局。
  2. 用典繁密,贴切自然:全诗几乎每联皆用典故,涵盖《孟子》《楚辞》《史记》等典籍与历史人物、神话传说,典故均贴合“大雪”主题,如“齐宫延孟叟”呼应雪宫雪景,“汉臣旄”借苏武典故暗喻雪景与忠贞,既拓展了诗歌的文化内涵,又无堆砌晦涩之弊。
  3. 写景兼具宏微,动静结合:诗歌既有“天上阙”“浙江涛”“群玉高”等宏观壮阔的雪景描绘,又有“东郭履”“梅颦萼”“乌饥声嚄嚄”等微观细腻的细节刻画;以“饕风”“巾翻氎”等动态场景,衬托“积雪”“埋剑”等静态雪景,动静相宜,营造出既雄奇又清冷的雪景意境。
  4. 情景交融,意蕴多层:诗歌表层铺陈雪景,中层穿插雪中人事与典故,深层落脚于诗人自身的沉郁心境。“蠖屈深拳跼,龟肠更郁陶”直接抒发失意之慨,“诗盟频败北,酒醵屡逋逃”暗含闲淡失意的处境,将雪景与个人心绪融为一体,意蕴丰富厚重。

常见问题

《子永弟寄都下大雪律诗》的作者和朝代是什么?

《子永弟寄都下大雪律诗》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《子永弟寄都下大雪律诗》主要写了什么?

这是一首唱和雪诗,为南宋诗人李洪收到在京城任职的弟子永寄来的大雪咏物律诗后所作。全诗以“大雪”为核心意象,铺陈风雪的雄豪壮阔,穿插大量历史典故与雪中人事细节,既描摹了京城与各地雪景的千姿百态,也暗含对家国气象的感慨与自身沉郁的失意心境,是宏阔与细腻兼具的长篇排律。

《子永弟寄都下大雪律诗》的创作背景是什么?

李洪为南宋初期诗人,字子大,扬州人,与弟李漳、李泳俱以诗名,合称“李氏三龙”。此诗标题明确为“子永弟寄都下大雪律诗”,可知是诗人收到在京城任职的弟子永寄来的大雪咏物律诗后,所作的唱和之作。 全诗创作缘起于兄弟间的诗词唱和,结合诗中典故与意象,可知诗人既描摹了京城及各地的雪景盛状,也借典故抒发对家国气象的感慨,同时暗含自身仕途不顺、沉郁不得志的心境,具体创作年...

《子永弟寄都下大雪律诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体制宏阔 :此诗为三十二句的长篇排律,严格遵循律诗平仄、押韵规则,对仗工整自然,如“白银天上阙,组练浙江涛”“禅几巾翻氎,书帷册散条”等联词性相对、音韵和谐,展现出高超的格律驾驭能力,篇幅宏阔,铺陈雪景与人事,尽显大气格局。 2. 用典繁密,贴切自然 :全诗几乎每联皆用典故,涵盖《孟子》《楚辞》《史记》等典籍与历史人物、神话传说,典故均贴合“...