资料版本 #538168 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·郭廷谓、宋·郭廷谓;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

魄逐东流水,坟依独坐山。
选择字体

简要说明

这是一首仅存两句的残诗,以东流江水喻生命逝去,以独坐山衬孤坟荒凉,抒发了生命终结后的孤寂悲凉,暗含身世飘零、旧朝遗臣的怅惘之感。

逐句注释

  1. 魄逐东流水:魄指魂魄,此处代指生命与精神;东流水即东流的江水,古人常以流水比喻时光流逝、往事一去不返,此处喻指生命终结,魂魄随江水流逝消散。
  2. 坟依独坐山:坟指坟墓,既可指自身身后的归宿,也可暗指亡者之墓;独坐山一说为真实山名(今安徽当涂有独坐山,为李白游历胜地),更普遍的解读是指孤寂清冷、无人相伴的孤山,以山的孤绝衬托坟墓的荒凉寂寞。

现代译文

魂魄随东流的江水飘逝,孤坟静依在清冷的独坐山旁。

创作背景

郭廷谓为五代南唐至宋初将领,南唐覆灭后降宋,虽获朝廷官职,但身为旧朝遗臣,内心常存怅惘与孤寂。此句为其即兴抒怀之作,借自然意象抒发对生命流逝的感慨与身世飘零的悲凉,因“坟依独坐山”一句,时人称其为“郭独坐”。

艺术赏析

  1. 对仗精巧:两句诗形成严整的工对,“魄逐”对“坟依”(名词+动词结构),“东流水”对“独坐山”(偏正结构的名词短语),词性、结构完美契合,格律和谐,符合近体诗的对仗规范。
  2. 意象凝练传神:“东流水”是中国古典诗词中经典的“逝水”意象,将抽象的生命终结具象化,赋予时光流逝的怅惘;“独坐山”以孤绝之景烘托出坟墓的荒凉,同时暗合诗人自身孤寂无依的心境,景中含情,意境清冷苍凉。
  3. 言简意丰:仅十字便将生命逝去的悲凉、身世的孤苦融为一体,无过多铺陈却余味悠长,将遗臣的身世之感寄寓在极简的意象之中,极具感染力。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·郭廷谓、宋·郭廷谓;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑