王生小景

· 陈某

何处佳山水,依稀类辋川。
春风摩诘画,夜月剡溪船。
云树乡心外,莺花客泪边。
不嫌茅屋小,应喜是归年。

简要说明

本诗为题咏山水小景之作,诗人借画中清幽雅致的山水景致,化用王维辋川、王子猷剡溪访戴等典故,抒发了客居异乡的羁旅愁思,同时寄寓对隐逸闲适生活的向往与归乡之愿,将画中意境与自身心境融为一体。

逐句注释

  1. 何处佳山水:何处:疑问代词,指代哪里。佳山水:绝妙美好的山水景致。句意:这是哪一方令人倾心的山水胜景?
  2. 依稀类辋川:依稀:隐约、仿佛相似。类:类似、如同。辋川:唐代诗人王维晚年隐居之地,其地山水清幽,王维曾作《辋川集》传世,此处代指王维笔下清雅脱俗的山水意境。句意:隐约间仿佛酷似王维笔下的辋川景致。
  3. 春风摩诘画:摩诘:王维的字。此句以春日风光为背景,将眼前画中景致比作王维的山水画作,呼应前句“类辋川”的意境。句意:春日里的景致,恰如摩诘笔下的丹青画卷。
  4. 夜月剡溪船:剡溪:今浙江嵊州境内的溪流,《世说新语》载王子猷雪夜乘舟访戴安道,行至剡溪而返,留下“乘兴而来,兴尽而返”的典故,此处既描绘画中月夜行舟的闲适画面,也暗含超脱自在的隐逸意趣。句意:月夜之下,恍若有轻舟泛于剡溪之上。
  5. 云树乡心外:云树:云雾缭绕的林木,也可代指故乡的风物景致。乡心:思乡的情怀。句意:云雾林木之外,是我萦怀不舍的故土乡心。
  6. 莺花客泪边:莺花:黄莺与春花,代指春日风物,也点明画中或羁旅之地的春景。客泪:游子漂泊异乡时滴落的思乡之泪。句意:莺啼花发的春景旁,是我作为羁旅之人暗洒的泪水。
  7. 不嫌茅屋小:不嫌:不嫌弃、不以为意。茅屋:简陋的居所,此处代指隐逸闲适的简朴生活。句意:即便这茅屋狭小简陋也并不嫌弃。
  8. 应喜是归年:应喜:本该满心欣喜。归年:归家的年岁,即返乡之时。句意:当此可以归家的年岁,心中该是满是欢喜。

现代译文

这是哪一方绝妙的山水?
隐约间仿佛酷似王维笔下的辋川。
春风里的景致,恰如摩诘的丹青画卷,
月夜中恍若有轻舟,泛于剡溪之上。
云雾林木之外,是我萦怀的故土乡心,
莺啼花发的时节,羁旅的泪水暗洒在春景边。
虽居茅屋也不嫌弃它的狭小,
只盼如今正是可以归家的年岁,心中满是欢喜。

创作背景

本诗为题画之作,题咏名为“王生小景”的山水画作。宋代陈某生平记载较少,从诗中内容可知,诗人客居异乡之时见到此画,被画中清幽雅致的山水景致触动,联想到王维辋川的隐逸山水与王子猷剡溪访戴的闲适典故,结合春日羁旅的处境,抒发了思乡之愁与归隐归乡的心愿。诗中“春风”“莺花”点明创作时节为春季,具体创作年份未见于史料记载。

艺术赏析

  1. 用典自然精巧:全诗多处化用经典典故,以“辋川”“摩诘画”关联王维的隐逸山水,既点明画作的清雅格调,也暗含诗人对闲适隐逸生活的向往;“剡溪船”化用王子猷访戴的典故,既描绘画中月夜行舟的意境,又烘托出超脱自在的氛围,用典贴合诗意,无生硬堆砌之感。
  2. 情景交融,层层递进:前四句聚焦画中景致,以佳山水、辋川、春风画卷、月夜行舟营造出清幽脱俗的山水意境;后四句转而抒情,由“云树乡心”“莺花客泪”点出羁旅思乡之愁,最后以“不嫌茅屋小,应喜是归年”收束,将画中景与心中情自然融合,从观景到抒情再到归乡之愿,情感脉络清晰,层层递进。
  3. 格律工整严谨:中间两联对仗工整,“春风”对“夜月”、“摩诘画”对“剡溪船”、“云树”对“莺花”、“乡心外”对“客泪边”,词性相对、意境相合,既符合近体诗的格律要求,也强化了诗歌的音韵美感与结构美感。
  4. 情感含蓄真挚:诗人并未直接铺陈羁旅之苦,而是以“客泪边”含蓄点出思乡之愁,又以“不嫌茅屋小”的质朴表达,凸显对简朴归隐生活的认同,最后以“应喜是归年”收束,将对归乡的期盼与对画中意境的赞赏融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《王生小景》的作者和朝代是什么?

《王生小景》的作者是陈某,页面按宋作品展示。

《王生小景》主要写了什么?

本诗为题咏山水小景之作,诗人借画中清幽雅致的山水景致,化用王维辋川、王子猷剡溪访戴等典故,抒发了客居异乡的羁旅愁思,同时寄寓对隐逸闲适生活的向往与归乡之愿,将画中意境与自身心境融为一体。

《王生小景》的创作背景是什么?

本诗为题画之作,题咏名为“王生小景”的山水画作。宋代陈某生平记载较少,从诗中内容可知,诗人客居异乡之时见到此画,被画中清幽雅致的山水景致触动,联想到王维辋川的隐逸山水与王子猷剡溪访戴的闲适典故,结合春日羁旅的处境,抒发了思乡之愁与归隐归乡的心愿。诗中“春风”“莺花”点明创作时节为春季,具体创作年份未见于史料记载。

《王生小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精巧 :全诗多处化用经典典故,以“辋川”“摩诘画”关联王维的隐逸山水,既点明画作的清雅格调,也暗含诗人对闲适隐逸生活的向往;“剡溪船”化用王子猷访戴的典故,既描绘画中月夜行舟的意境,又烘托出超脱自在的氛围,用典贴合诗意,无生硬堆砌之感。 2. 情景交融,层层递进 :前四句聚焦画中景致,以佳山水、辋川、春风画卷、月夜行舟营造出清幽脱俗的山水意境;...