这首诗围绕九龙岩展开,先讲述了关于九龙岩的传说,接着描绘了此地的景色,展现出其清幽、亘古不变的特点,最后表达了诗人想要摆脱尘世烦扰,与僧人一同探讨佛理的愿望。
留题九龙岩
里俗相传有九龙,昔年栖隠此岩中。
烟霄一去□□隔,石户双开旧径通。
月影日光东北近,泉声山色古今同。
何当便脱卑凡累,来伴僧闲论苦空。
烟霄一去□□隔,石户双开旧径通。
月影日光东北近,泉声山色古今同。
何当便脱卑凡累,来伴僧闲论苦空。
简要说明
逐句注释
- “里俗相传有九龙,昔年栖隠此岩中”:
- 字词:“里俗”,当地的习俗、民间;“栖隐”,栖息、隐居。
- 句意:当地民间传说有九条龙,当年它们栖息隐居在这个岩洞中。
- “烟霄一去□□隔,石户双开旧径通”:
- 字词:“烟霄”,云霄,这里指龙飞升的地方;“石户”,石门。
- 句意:九龙一飞升进入云霄,便与尘世有了阻隔,石门双开,旧时的小径依旧相通。
- “月影日光东北近,泉声山色古今同”:
- 字词:“东北近”,推测此处指九龙岩的方位与日月升起的方向在东北较近;“泉声山色”,泉水的声音和山间的景色。
- 句意:这里离日月升起的东北方向较近,能较早见到日月,泉水的声音和山间的景色从古至今都没有变化。
- “何当便脱卑凡累,来伴僧闲论苦空”:
- 字词:“何当”,何时能够;“卑凡累”,尘世的卑下、平凡的拖累;“苦空”,佛教用语,指人生的苦难和世间万物的虚幻。
- 句意:什么时候能够摆脱尘世的拖累,来陪伴僧人清闲地谈论佛教的苦空之理。
现代译文
当地民间传说有九条龙,
当年它们栖息在这岩洞中。
九龙一飞升入云霄与尘世隔绝,
石门双开旧时的小径依旧连通。
这里离东北方日月升起处较近,
泉水声和山色古今都未曾变动。
何时能摆脱尘世的平凡拖累,
来陪伴僧人探讨苦空的佛理。
创作背景
由于关于诗人“陈某”的具体信息缺失,难以准确确定创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,诗人可能是游览九龙岩时听闻了此地关于九龙的传说,被这里清幽的自然景色所触动,同时结合自身可能对尘世的烦扰有所感触,从而写下此诗,表达对摆脱世俗、追求佛理的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头运用传说,讲述九龙的故事,这是虚写;后面描绘眼前的石门、日月、泉声山色等景色,是实写。虚实结合,既增添了九龙岩的神秘色彩,又让读者能感受到真实可触的景色。
- 对比:“月影日光东北近,泉声山色古今同”将时间(古今)与空间(东北)结合起来,通过对比突出了此地景色的永恒不变,引发诗人对尘世变迁和自身处境的思考。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出诗人的所见所感和内心的情感。
- 意境营造:通过对九龙岩景色的描写,营造出一种清幽、静谧、神秘且带有历史沧桑感的意境。诗人在这样的意境中,表达出对尘世的厌倦和对佛教苦空之理的追求,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《留题九龙岩》的作者和朝代是什么?
《留题九龙岩》的作者是陈某,页面按宋作品展示。
《留题九龙岩》主要写了什么?
这首诗围绕九龙岩展开,先讲述了关于九龙岩的传说,接着描绘了此地的景色,展现出其清幽、亘古不变的特点,最后表达了诗人想要摆脱尘世烦扰,与僧人一同探讨佛理的愿望。
《留题九龙岩》的创作背景是什么?
由于关于诗人“陈某”的具体信息缺失,难以准确确定创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,诗人可能是游览九龙岩时听闻了此地关于九龙的传说,被这里清幽的自然景色所触动,同时结合自身可能对尘世的烦扰有所感触,从而写下此诗,表达对摆脱世俗、追求佛理的向往。
《留题九龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头运用传说,讲述九龙的故事,这是虚写;后面描绘眼前的石门、日月、泉声山色等景色,是实写。虚实结合,既增添了九龙岩的神秘色彩,又让读者能感受到真实可触的景色。 对比 :“月影日光东北近,泉声山色古今同”将时间(古今)与空间(东北)结合起来,通过对比突出了此地景色的永恒不变,引发诗人对尘世变迁和自身处境的思考。 语言特色 :语言平...