中秋客邸感怀

· 陈某

今夜天边月,谁期海上看。
家山虽间隔,儿女暂团栾。
露重银蟾湿,风清玉宇寒。
年年长是客,强把一樽叹。

简要说明

这首五言律诗是宋代佚名诗人陈某中秋客居异乡时的感怀之作。诗人借异乡望月之景,抒发了常年羁旅漂泊的孤寂,以及对家乡亲人的深切思念,全篇情感沉郁真挚,将客子的惆怅与中秋的清寒融为一体。

逐句注释

  1. 今夜天边月,谁期海上看:今夜天边高悬的明月,未曾想会在海滨客舍中得以观赏。谁期:谁能料到、未曾预期;海上:此处代指诗人客居的海滨之地,非实指海面观月。
  2. 家山虽间隔,儿女暂团栾:故乡虽与我遥遥相隔,眼前却见别家儿女暂得阖家团圆。家山:指家乡、故土;间隔:阻隔、相距遥远;团栾:亦作“团圆”,既指月圆,也指亲人团聚。此处以别家团圆之景反衬自身羁旅之愁。
  3. 露重银蟾湿,风清玉宇寒:夜露浓重,仿佛打湿了月中银蟾;清风清爽,天宇间透出阵阵清寒。银蟾:古代传说月中有三足蟾蜍,故以“银蟾”代指月亮;玉宇:原指天宫,此处代指空旷澄澈的天宇。
  4. 年年长是客,强把一樽叹:常年都在他乡作客,只能姑且端起一杯酒,空自叹息。强把:勉强持举、姑且端起;一樽:即一杯酒,“樽”为古代盛酒器;:抒发羁旅愁思与身世感慨。

现代译文

今夜天边悬着一轮明月,
未曾想会在海滨客舍相看。
故乡虽与我遥遥相隔,
却见别家儿女阖家团圆。
夜露深重沾湿了月中银蟾,
清风徐来,天宇清寒。
年年岁岁我都作客他乡,
只能强持一杯酒,空自长叹。

创作背景

由于宋代史料未载诗人陈某的详细生平,仅能从诗题与内容推断:此诗作于中秋佳节,诗人旅居海滨客邸,恰逢月圆之夜,触景生情。看到异乡中秋阖家团圆的场景,联想到自己常年漂泊在外、不得归家的处境,遂作此诗抒发羁旅怀乡的愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗大体符合五言律诗的格律规范,全诗八句,偶句押平水韵“寒”部。颈联“露重银蟾湿,风清玉宇寒”对仗严整:“露重”对“风清”(名词+形容词),“银蟾湿”对“玉宇寒”(名词+形容词),词性、平仄皆合要求;首联破题点出“客邸望月”的核心场景,颔联由景及情引出怀乡之思,颈联铺写中秋寒景烘托氛围,尾联收束抒情,层层递进,章法井然。
  2. 意象与用典:诗中多用古典诗词经典意象,“银蟾”“玉宇”“团栾”等皆为唐宋诗词中常见的月、天、团圆的代称,既贴合中秋主题,又增添了文学意蕴,避免了直白抒情的生硬。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式。首联以“今夜天边月”的乐景起笔,却以“谁期海上看”转折,点出客居的意外与孤寂;颔联以别家团圆之景反衬自身漂泊的落寞;颈联以“露重”“风清”的寒景进一步烘托羁旅愁思;尾联“年年长是客”直接点明常年漂泊的身世,“强把一樽叹”则将客子的无奈与惆怅落到实处,情感层层递进,沉郁真挚。
  4. 情感反差:以中秋团圆的传统节令背景,反衬诗人客居异乡的孤独,“儿女暂团栾”暗写别家阖家团圆的场景,更添诗人自身怀乡的惆怅,以乐衬哀,强化了情感张力。

常见问题

《中秋客邸感怀》的作者和朝代是什么?

《中秋客邸感怀》的作者是陈某,页面按宋作品展示。

《中秋客邸感怀》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代佚名诗人陈某中秋客居异乡时的感怀之作。诗人借异乡望月之景,抒发了常年羁旅漂泊的孤寂,以及对家乡亲人的深切思念,全篇情感沉郁真挚,将客子的惆怅与中秋的清寒融为一体。

《中秋客邸感怀》的创作背景是什么?

由于宋代史料未载诗人陈某的详细生平,仅能从诗题与内容推断:此诗作于中秋佳节,诗人旅居海滨客邸,恰逢月圆之夜,触景生情。看到异乡中秋阖家团圆的场景,联想到自己常年漂泊在外、不得归家的处境,遂作此诗抒发羁旅怀乡的愁绪。

《中秋客邸感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗大体符合五言律诗的格律规范,全诗八句,偶句押平水韵“寒”部。颈联“露重银蟾湿,风清玉宇寒”对仗严整:“露重”对“风清”(名词+形容词),“银蟾湿”对“玉宇寒”(名词+形容词),词性、平仄皆合要求;首联破题点出“客邸望月”的核心场景,颔联由景及情引出怀乡之思,颈联铺写中秋寒景烘托氛围,尾联收束抒情,层层递进,章法井然。 2. 意象与用典...