这是一首宋代唱和诗,为郑士懿和徐梦发《题超览亭》之作。诗人以自身久客江湖的经历起笔,描绘登超览亭所见的晴日山川胜景,借宴饮高歌、开怀一笑抒发闲适旷达的心境,末句以珍重亭匾、时常扫尘收束,表达对清雅胜景的珍视与守护之意。
和徐梦发题超览亭
地胜山川别,天晴草树机关报。
高歌千佛骇,一笑万家春。
珍重梁间扁,时时为扫尘。
简要说明
逐句注释
几年江海客,复此预筵宾。
1. 江海客:指漂泊江湖、未入仕途的羁旅或隐逸之人。
2. 预:参与。筵宾:宴饮的座上宾客。
句意:我漂泊江湖已有多年,今日又得以参与这场宴饮,成为座上宾客。地胜山川别,天晴草树机关报。
注:此句“机关报”疑为录入失误,不符合宋诗语境,推测应为描绘草树生机的词语。
3. 地胜:地势形胜优美,指超览亭所处之地为胜景佳处。山川别:山川景致别具一格。
4. 天晴:天色晴朗。(“机关报”按原文标注,暂存疑)
句意:此地形胜绝佳,山川景致别具一格;天色晴朗,草树呈现出(疑为录入失误的)状态。高歌千佛骇,一笑万家春。
5. 高歌:放声歌唱。千佛骇:化用佛经典故,形容歌声嘹亮动人,仿佛惊动了十方诸佛。骇:惊动。
6. 一笑:宴饮间的开怀欢笑。万家春:形容欢愉氛围如春日暖阳般温暖,仿佛惠及千家万户。
句意:放声高歌,似惊动了诸佛;开怀一笑,便让万家都沐浴在春日的暖意之中。珍重梁间扁,时时为扫尘。
7. 梁间扁:亭梁之上的匾额(“扁”通“匾”),此处代指超览亭。珍重:珍视、爱惜。
8. 扫尘:拂去尘埃,既指打理亭台,也引申为守护风雅之地,使其不染尘俗。
句意:要珍视这亭梁上的匾额啊,要时常为它拂去尘埃,守护这份清雅。
现代译文
漂泊江湖已数载,今赴宴饮作嘉宾。
地胜山川皆殊异,天晴草树自清新(注:替换疑似录入失误的“机关报”以贴合诗意)。
高歌惊起十方佛,一笑暖融万户春。
珍重亭间旧匾额,时时拂拭莫教尘。
创作背景
郑士懿为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。此诗为唱和徐梦发《题超览亭》之作,超览亭是一处登高览胜的古典亭台。诗人久客江湖、漂泊辗转,此次受邀参与超览亭的宴饮,登高远眺晴日山川,有感于眼前胜景与宴饮之乐,遂作此诗以和原韵。徐梦发原诗《题超览亭》已佚失,仅存此唱和之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为七言律诗体裁,八句四联,符合近体诗格律要求。颔联本应对仗工整,因原句“机关报”疑似录入失误导致对仗瑕疵;颈联“高歌千佛骇,一笑万家春”对仗工整,“高歌”对“一笑”、“千佛骇”对“万家春”,意象与意境呼应自然。
- 用典与抒情:“千佛骇”化用佛经说法动众的典故,将抽象的歌声具象为惊动诸佛的力量,既夸张表现歌声的嘹亮动人,也为诗歌增添了空灵禅意。
- 结构脉络:全诗以个人经历起笔,先叙羁旅之况与宴饮之遇,次写登亭所见之景,再抒宴饮高歌的旷达之情,最后以珍重亭台收束,层层递进,结构完整紧凑,将个人心境与胜景融为一体。
- 意境与寄托:诗歌以“晴日山川”“高歌一笑”营造出闲适明快的意境,尾联“时时为扫尘”一语双关,既指打理亭台,也暗含诗人对自身精神世界的守护,希望远离尘俗、保有清雅志趣,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《和徐梦发题超览亭》的作者和朝代是什么?
《和徐梦发题超览亭》的作者是郑士懿,页面按宋作品展示。
《和徐梦发题超览亭》主要写了什么?
这是一首宋代唱和诗,为郑士懿和徐梦发《题超览亭》之作。诗人以自身久客江湖的经历起笔,描绘登超览亭所见的晴日山川胜景,借宴饮高歌、开怀一笑抒发闲适旷达的心境,末句以珍重亭匾、时常扫尘收束,表达对清雅胜景的珍视与守护之意。
《和徐梦发题超览亭》的创作背景是什么?
郑士懿为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。此诗为唱和徐梦发《题超览亭》之作,超览亭是一处登高览胜的古典亭台。诗人久客江湖、漂泊辗转,此次受邀参与超览亭的宴饮,登高远眺晴日山川,有感于眼前胜景与宴饮之乐,遂作此诗以和原韵。徐梦发原诗《题超览亭》已佚失,仅存此唱和之作。
《和徐梦发题超览亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗体裁,八句四联,符合近体诗格律要求。颔联本应对仗工整,因原句“机关报”疑似录入失误导致对仗瑕疵;颈联“高歌千佛骇,一笑万家春”对仗工整,“高歌”对“一笑”、“千佛骇”对“万家春”,意象与意境呼应自然。 2. 用典与抒情 :“千佛骇”化用佛经说法动众的典故,将抽象的歌声具象为惊动诸佛的力量,既夸张表现歌声的嘹亮动人,也为诗歌增...