卧羊山

· 郑士懿

见羊疑是已叱石,见石翻疑未叱羊。
非石非羊何所见,这些意思难商量。

简要说明

此诗围绕卧羊山的石头与羊的意象展开,诗人面对眼前的景象,产生了石羊难辨的疑惑,最后感慨这种奇妙的意趣难以言表,表达了对卧羊山独特景观的新奇感受和对自然意趣的思索。

逐句注释

  • “见羊疑是已叱石,见石翻疑未叱羊”:
    • 字词:“叱石”,典故,传说黄初平牧羊,有道士引他到金华山石室中,其兄初起寻来,只见白石,初平叱之,石皆成羊。“叱”,呼喊、吆喝。
    • 句意:看到羊的时候怀疑它是已经被叱喝后变成羊的石头,看到石头的时候反而怀疑它是还未被叱喝而变成羊的状态。
  • “非石非羊何所见,这些意思难商量”:
    • 字词:“商量”,这里指言说、表达清楚。
    • 句意:眼前的景象既不是单纯的石也不是单纯的羊,到底看到了什么呢,这种奇妙的意趣实在难以用言语表达清楚。

现代译文

看到羊时怀疑它是被叱喝后化羊的石头,
看到石头又疑心它还没被点化成羊。
眼前这非石非羊的景象究竟是何物,
这种奇妙的意趣实在难以说清道明。

创作背景

由于资料有限,关于郑士懿创作《卧羊山》这首诗的具体时间难以确定。但从诗的内容推测,应该是诗人亲临卧羊山,被山上石头与羊的奇妙景象所触动,可能石头的形态与羊有相似之处,引发了诗人对“叱石成羊”典故的联想,从而创作了此诗,以表达自己当时独特的观感和内心的思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 巧用典故:诗中运用“叱石成羊”的典故,为诗歌增添了神秘的文化色彩,使读者在阅读时能借助典故的内涵更好地理解诗人面对石羊难辨景象时的联想和心境,丰富了诗歌的意蕴。
    • 设问与思索:“非石非羊何所见”一句发出疑问,引发读者与诗人一同思索眼前景象的本质,增添了诗歌的哲思意味,同时也强调了这种景象给诗人带来的新奇与困惑。
  • 语言特色:语言直白浅近,用简洁明了的话语表达出复杂的感受和思考,通俗易懂却又韵味十足,如“这些意思难商量”直接抒发内心难以言说的奇妙感受,自然质朴。
  • 意境营造:通过描写诗人面对卧羊山时石羊难辨的视觉感受,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者仿佛身临其境,一同感受那种难以名状的奇妙意趣,使整首诗充满了空灵的氛围和无尽的遐想空间。

常见问题

《卧羊山》的作者和朝代是什么?

《卧羊山》的作者是郑士懿,页面按宋作品展示。

《卧羊山》主要写了什么?

此诗围绕卧羊山的石头与羊的意象展开,诗人面对眼前的景象,产生了石羊难辨的疑惑,最后感慨这种奇妙的意趣难以言表,表达了对卧羊山独特景观的新奇感受和对自然意趣的思索。

《卧羊山》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于郑士懿创作《卧羊山》这首诗的具体时间难以确定。但从诗的内容推测,应该是诗人亲临卧羊山,被山上石头与羊的奇妙景象所触动,可能石头的形态与羊有相似之处,引发了诗人对“叱石成羊”典故的联想,从而创作了此诗,以表达自己当时独特的观感和内心的思索。

《卧羊山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 巧用典故 :诗中运用“叱石成羊”的典故,为诗歌增添了神秘的文化色彩,使读者在阅读时能借助典故的内涵更好地理解诗人面对石羊难辨景象时的联想和心境,丰富了诗歌的意蕴。 设问与思索 :“非石非羊何所见”一句发出疑问,引发读者与诗人一同思索眼前景象的本质,增添了诗歌的哲思意味,同时也强调了这种景象给诗人带来的新奇与困惑。 语言特色 :语言直白浅近,用简...