这首五言律诗是南宋诗人宋庆之的游园即兴之作,以细腻笔触描摹暮春雨后项园的清幽景致,从飞花、幽林、新水到斜阳、啼鸟、游鱼,处处透着闲适静谧,末句抒发春日连绵风雨耽误游赏的淡淡怅惘,整体意境清隽淡远,于日常景物中寄寓浅淡情思。
项园即事
閒来看新水,独立又斜阳。
檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。
一春风雨过,游事极相妨。
简要说明
逐句注释
- 时节飞花飞:时节,此处指暮春时节;飞花,飘落的花瓣。叠用“飞”字,生动写出花瓣纷纷扬扬的动态。
- 幽林亦自香:幽林,静谧的树林;亦自香,林间花草自然散发清芬。
- 閒来看新水:閒,同“闲”,指闲暇无事;新水,春雨过后上涨的春水。
- 独立又斜阳:独立,独自伫立;斜阳,黄昏西下的太阳,“又”字暗含恰逢其时的悠然之感。
- 檐角鸟鸣霁:檐角,房檐的角落;霁,指雨停天晴。此句写雨过天晴后,檐边的鸟儿婉转啼鸣。
- 树根鱼就凉:就凉,游至树根下寻求阴凉。雨后水温降低,游鱼多躲在树荫遮蔽的树根处纳凉。
- 一春风雨过:一春,整个春天;过,指停歇、过去。
- 游事极相妨:游事,指游园赏景的情致与活动;极相妨,大大地妨碍、耽搁了。
现代译文
暮春时节,花瓣纷纷扬扬飘落,幽静的林间,花草兀自散发着清冽的香气。
闲来漫步,去看那春雨涨起的新水,独自伫立,不觉已是夕阳西斜的时光。
雨过天晴,檐角的鸟儿啾啾鸣唱,游鱼躲在树根底下,享受着雨后的清凉。
整个春天的风雨终于停歇,却耽误了我太多游园赏景的兴致与时光。
创作背景
宋庆之为南宋末年江湖诗派诗人,生平史料记载较少,传世有《汶泉小稿》。这首《项园即事》为其游园即兴之作,创作时间约在南宋晚期。诗人应是在暮春一场连绵春雨过后,闲暇至项园散心,目睹雨后园林的清幽景致,触景生情:既赞叹眼前静谧闲适的春末风光,又因春日多风雨、耽搁了不少游赏机会而生出淡淡的遗憾,全诗纯为个人日常观景的真情流露,未涉及重大政治事件。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,韵脚“香、阳、凉、妨”均属平声七阳韵部,首句“飞”虽未入韵,符合律诗首句可灵活调整的规则。颔联、颈联均用对仗,其中颈联“檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉”对仗尤为工整,词性相对、意境相合。全诗起承转合自然:首联点出暮春时节的园景基调,颔联写诗人闲游所见的动态水景与夕阳,颈联聚焦鸟鸣、游鱼的细节深化画面,尾联转折抒情,由景入情收束全篇。
- 意象与意境:诗人选取飞花、幽林、新水、斜阳、啼鸟、游鱼等常见暮春景物,以清淡的笔触勾勒出雨后园林静谧闲适的意境。叠用“飞”字的“飞花飞”强化了落花的动态美,让静态的园景充满灵动气息,整体画面清新自然,毫无刻意雕琢之痕。
- 情感表达:全诗以写景为主,末句的抒情水到渠成。前六句的悠然赏景与尾句的“游事极相妨”形成细微的情感反差,以淡淡的怅惘收束,没有刻意的悲戚,反而更显含蓄隽永,符合宋诗“平淡中见深意”的审美特点,将日常观景的闲情与微憾融为一体,读来真切自然。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,全用日常所见之景,却能于平淡处见隽永,体现了南宋后期江湖诗派“以平淡写真情”的创作倾向。
常见问题
《项园即事》的作者和朝代是什么?
《项园即事》的作者是宋庆之,页面按宋作品展示。
《项园即事》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人宋庆之的游园即兴之作,以细腻笔触描摹暮春雨后项园的清幽景致,从飞花、幽林、新水到斜阳、啼鸟、游鱼,处处透着闲适静谧,末句抒发春日连绵风雨耽误游赏的淡淡怅惘,整体意境清隽淡远,于日常景物中寄寓浅淡情思。
《项园即事》的创作背景是什么?
宋庆之为南宋末年江湖诗派诗人,生平史料记载较少,传世有《汶泉小稿》。这首《项园即事》为其游园即兴之作,创作时间约在南宋晚期。诗人应是在暮春一场连绵春雨过后,闲暇至项园散心,目睹雨后园林的清幽景致,触景生情:既赞叹眼前静谧闲适的春末风光,又因春日多风雨、耽搁了不少游赏机会而生出淡淡的遗憾,全诗纯为个人日常观景的真情流露,未涉及重大政治事件。
《项园即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,韵脚“香、阳、凉、妨”均属平声七阳韵部,首句“飞”虽未入韵,符合律诗首句可灵活调整的规则。颔联、颈联均用对仗,其中颈联“檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉”对仗尤为工整,词性相对、意境相合。全诗起承转合自然:首联点出暮春时节的园景基调,颔联写诗人闲游所见的动态水景与夕阳,颈联聚焦鸟鸣、游鱼的细节深化画面,尾联转折抒情,由景入情收束...