这首五言绝句是诗人郊行途中即景抒怀之作,以郊野江景为载体,借孤舟闲泊的画面,抒发了在暂时困顿或闲滞之中,坚信艰难终将过去、终能顺利达成目标的旷达信念。
郊行偶成
野水连天阔,孤舟尽日閒。
会须风雨过,一济谅非难。
会须风雨过,一济谅非难。
简要说明
逐句注释
- 野水连天阔:野水指郊外天然江河湖水;连天阔形容水面浩渺,与天际相接,尽显开阔辽远之景。
- 孤舟尽日閒:孤舟指单独漂泊的小船;尽日即整日;“閒”同“闲”,此处兼具两层意涵:一是指孤舟终日闲泊无人过问的状态,二暗含诗人自身暂时闲散、无所事事的心境。
- 会须风雨过:会须为古诗常用语,意为“应当、终要”;风雨过既指自然风雨停歇,也喻指人生或时局的艰难困顿终将消散。
- 一济谅非难:济指渡河,引申为渡过难关、达成心愿;谅为料想、确实之意;全句意为此番渡河(或闯过难关)想来定然不难。
现代译文
郊外的江水浩渺连天,一叶孤舟整日里悠然闲泊。终当等到风雨停歇之时,此番渡河想来定然不难。
创作背景
宋庆之为南宋末年诗人,字元积,号菊山,温州永嘉人,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗当为其隐居或避乱郊行时所作,彼时南宋王朝濒临覆灭,社会动荡不安,诗人暂得郊行之闲,见眼前江景触景生情,以孤舟自况,抒发对乱世终将过去的坚定信念。
艺术赏析
- 景情交融:前两句以白描手法勾勒郊野江景,“野水”“孤舟”的意象既营造出清远孤寂的氛围,又暗合诗人当时的处境;后两句由景入情,将自然景象与人生感悟结合,借风雨过后渡河的日常事理,寄寓对时局与个人前途的信心,抒情含蓄不直白。
- 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平仄仄,仄仄仄平平),押韵选用平水韵十四寒部,“闲”“难”二韵和谐自然,读来朗朗上口。首二句“野水连天阔,孤舟尽日闲”词性相对,对仗工整,于写景中暗含章法。
- 语言质朴自然:全诗无雕琢堆砌之辞,以浅近直白的语言写出眼前之景与心中所想,意境开阔而意趣深远,体现了宋末隐逸诗人平淡自然的创作风格。
常见问题
《郊行偶成》的作者和朝代是什么?
《郊行偶成》的作者是宋庆之,页面按宋作品展示。
《郊行偶成》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人郊行途中即景抒怀之作,以郊野江景为载体,借孤舟闲泊的画面,抒发了在暂时困顿或闲滞之中,坚信艰难终将过去、终能顺利达成目标的旷达信念。
《郊行偶成》的创作背景是什么?
宋庆之为南宋末年诗人,字元积,号菊山,温州永嘉人,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗当为其隐居或避乱郊行时所作,彼时南宋王朝濒临覆灭,社会动荡不安,诗人暂得郊行之闲,见眼前江景触景生情,以孤舟自况,抒发对乱世终将过去的坚定信念。
《郊行偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融 :前两句以白描手法勾勒郊野江景,“野水”“孤舟”的意象既营造出清远孤寂的氛围,又暗合诗人当时的处境;后两句由景入情,将自然景象与人生感悟结合,借风雨过后渡河的日常事理,寄寓对时局与个人前途的信心,抒情含蓄不直白。 2. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平仄仄,仄仄仄平平),押韵选用平水韵十四寒部,“闲”“...