游浯溪

· 徐自明

奇,金石辉辉万古垂。
论定固知名贵正,时危更识礼从宜。
溪山不老刊长在,天地重开继者谁。
多少舣舟咸有纪,况予毕戍可无诗。

简要说明

这首诗是宋代徐自明游览浯溪时所作,开篇直抒对浯溪摩崖金石胜景的赞叹,继而借史论与时局抒发对道义、礼制的思考,以溪山长存的意象追问文脉传承,最后结合自身戍守之余的经历收束全诗,兼具怀古咏史与个人抒怀的意趣。

逐句注释

  1. :单字起笔,直抒对浯溪胜境的赞叹之情,打破常规律诗起句格式,先声夺人。
  2. 金石辉辉万古垂:金石指浯溪留存的历代摩崖碑刻(如元结铭文、颜真卿《大唐中兴颂》等);辉辉形容碑刻文字光彩闪耀;万古垂意为历经千年仍流传不息。
  3. 论定固知名贵正:论定指史论定评、公论已成;固知即本就知晓;名贵正指道义、名节的纯正可贵。此句意为史事的定评早已辨明正道的珍贵。
  4. 时危更识礼从宜:时危指时局危急动荡;礼从宜语出《礼记·曲礼上》“礼从宜,使从俗”,意为礼制需顺应时势、灵活变通。此句谓时局危难之际,更能体会礼制因时制宜的道理。
  5. 溪山不老刊长在:刊指镌刻的碑刻铭文;刊长在意为碑刻永存不朽。此句以溪山长青、碑刻长存的意象,赞叹浯溪胜迹的永恒。
  6. 天地重开继者谁:天地重开喻指时局好转、盛世重兴;继者谁意为谁能接续这份文脉与道义。此句抒发对传承者的追问。
  7. 多少舣舟咸有纪:舣舟指停船靠岸;咸有纪意为过往游客都留下了题咏题记。
  8. 况予毕戍可无诗:毕戍指完成戍守公务;可无诗意为怎能没有诗作留存。此句以自身戍守之余的经历,点明作诗的缘起。

现代译文

啊,这浯溪胜境何其奇绝!
摩崖金石熠熠生辉,万古流传不曾停歇。
史论定评早已辨明正道的可贵,
时局危乱时更懂礼制当因时制宜。
溪山长青不老,碑刻永存于世,
天地重开之际,谁能接续这份文脉?
多少停船的游人都留下了题咏,
何况我戍守任务已毕,怎能不赋诗抒怀?

创作背景

徐自明为南宋学者,著有《宋宰辅编年录》,曾任职地方,或有戍守边防的经历。浯溪位于湖南永州,为唐代元结开发的名胜,留存有大量唐代以来的摩崖石刻,其中颜真卿所书《大唐中兴颂》尤为知名,是历代文人怀古咏史的胜地。此诗当作于徐自明戍守之余游览浯溪之时,结合“时危”一句,推测当时南宋或有边防动荡、时局艰危的背景,诗人由眼前的不朽碑刻生发感慨,既赞叹历史遗存的永恒,亦借史论与时局思考道义传承与礼制变通的命题,最终以自身公务之余的赋诗收束,兼具怀古与自抒怀抱的意涵。

艺术赏析

  1. 起笔突兀,直抒胸臆:首句以单字“奇”领起,打破常规律诗的起句格式,直接抒发对浯溪胜景的赞叹,先声夺人,奠定全诗怀古抒怀的基调。
  2. 对仗精工,议论自然:颔联“论定固知名贵正,时危更识礼从宜”对仗工整,“论定”对“时危”,“固知”对“更识”,“名贵正”对“礼从宜”,将史论与时局思考融于对仗之中,不显生硬,兼具议论的厚重感与抒情的流畅性。颈联“溪山不老刊长在,天地重开继者谁”亦以“溪山”对“天地”,“不老”对“重开”,将写景与抒情追问融为一体。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“礼从宜”化用《礼记》典故,贴切地表达了时局动荡中礼制变通的道理,无需过多阐释便传递出深层的文化内涵。
  4. 结构完整,收束自然:全诗从赞景起笔,继而议论史事与时局,再以永恒意象追问传承,最后结合自身经历收束,从怀古到抒怀,逻辑清晰,情感递进自然,以“况予毕戍可无诗”收尾,将个人的游览经历与作诗的缘起融为一体,真实而贴切。
  5. 语言平易,兼具雅趣:全诗语言质朴流畅,无晦涩用典,既保留了律诗的格律美感,又兼具平易通俗的可读性,将怀古之思与个人怀抱自然融合,意境开阔而意蕴悠长。

常见问题

《游浯溪》的作者和朝代是什么?

《游浯溪》的作者是徐自明,页面按宋作品展示。

《游浯溪》主要写了什么?

这首诗是宋代徐自明游览浯溪时所作,开篇直抒对浯溪摩崖金石胜景的赞叹,继而借史论与时局抒发对道义、礼制的思考,以溪山长存的意象追问文脉传承,最后结合自身戍守之余的经历收束全诗,兼具怀古咏史与个人抒怀的意趣。

《游浯溪》的创作背景是什么?

徐自明为南宋学者,著有《宋宰辅编年录》,曾任职地方,或有戍守边防的经历。浯溪位于湖南永州,为唐代元结开发的名胜,留存有大量唐代以来的摩崖石刻,其中颜真卿所书《大唐中兴颂》尤为知名,是历代文人怀古咏史的胜地。此诗当作于徐自明戍守之余游览浯溪之时,结合“时危”一句,推测当时南宋或有边防动荡、时局艰危的背景,诗人由眼前的不朽碑刻生发感慨,既赞叹历史遗存的永恒,亦借...

《游浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔突兀,直抒胸臆 :首句以单字“奇”领起,打破常规律诗的起句格式,直接抒发对浯溪胜景的赞叹,先声夺人,奠定全诗怀古抒怀的基调。 2. 对仗精工,议论自然 :颔联“论定固知名贵正,时危更识礼从宜”对仗工整,“论定”对“时危”,“固知”对“更识”,“名贵正”对“礼从宜”,将史论与时局思考融于对仗之中,不显生硬,兼具议论的厚重感与抒情的流畅性。颈联“溪山不...