这是一首宋代七言律诗,为作者在宝庆元年正月中旬于扬州学宫祭拜十位先贤时所作。全诗紧扣祭贤主题,先称颂儒家学宫的教化恩泽与先贤配祀孔堂的礼制,再以盛世贤才、栋梁之功颂扬先贤的历史功绩,最后抒发自己生年较晚仍愿效法先贤、以薄礼献祭的敬慕之情,风格庄重典雅,兼具政教意义与文学美感。
宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律
黄道中天临下土,清时群牧盛维扬。
固应弈世思功德,曾与皇家作栋梁。
生晚敢斯师轨躅,寒泉一勺荐春觞。
简要说明
逐句注释
诗书流泽自宫墙,祀谨先贤配孔堂。
- 诗书:指儒家经典《诗》《书》,代指儒家教化体系。
- 流泽:流传恩泽,指教化的传承与影响。
- 宫墙:语出《论语·子张》,原指孔子故居的围墙,此处代指学宫、文庙等儒家教育祭祀场所。
- 祀谨:恭敬举行祭祀仪式。
- 先贤:指本次祭祀的十位贤士。
- 配孔堂:指配享孔子庙堂的礼制,即与孔子一同接受后世祭祀。
句意:儒家经典的教化恩泽从学宫之中流传开来,我们恭敬祭祀先贤,让他们配享孔子庙堂。黄道中天临下土,清时群牧盛维扬。
- 黄道:古代天文学术语,指太阳的视运行轨道,此处比喻朝廷的光明政教。
- 中天:天顶,喻指政教公允、清明正大。
- 下土:指天下、世间。
- 清时:清明太平的治世。
- 群牧:原指州郡最高行政长官,此处代指各地贤能的儒者与官员。
- 维扬:扬州的古称,此处代指学宫所在地。
句意:光明的政教之道高悬中天照临天下,清明盛世里贤才俊彦在维扬一地盛集涌现。固应弈世思功德,曾与皇家作栋梁。
- 弈世:同“奕世”,指累世、世代。
- 思功德:感念先贤的功绩与德泽。
- 作栋梁:比喻成为辅佐朝廷的国家支柱之才。
句意:本就该世代感念先贤们的功德,他们曾为皇家撑起治国安邦的栋梁。生晚敢斯师轨躅,寒泉一勺荐春觞。
- 生晚:作者自谦生年较晚,未能亲承先贤教诲。
- 敢斯:此处为谦辞,意为“虽不敢贸然,仍愿以之为师”,实则表达敬慕效法之心;“斯”代指先贤的行事准则。
- 师轨躅:以先贤的行为轨迹、风范为效法的准则。“轨躅”原指车轮碾过的痕迹,引申为先贤的遗风轨范。
- 寒泉:语出《诗经·邶风·凯风》“爰有寒泉?在浚之下”,此处代指简朴的祭祀供品,以清冽意象表达诚心而非丰盛的祭品。
- 荐春觞:在春季献上酒盏,指春祭时以酒献祭。
句意:我生年较晚却愿追随先贤轨范,捧一勺寒泉献上春祭的酒觞。
现代译文
儒家经义的恩泽自学宫流布四方,
恭敬祭祀先贤,让他们配享孔堂。
光明正道高悬中天照临天下,
清明盛世里贤才盛集维扬之乡。
本当世代感念诸位先贤的功德,
他们曾为皇家撑起治国的栋梁。
我生年太晚仍愿追随先贤轨范,
捧一勺寒泉献上春祭的酒觞。
创作背景
宝庆元年(1225年)为宋理宗即位后改元的首个年号,此时朝廷尊崇儒学、重启学宫教化体系。“孟春中浣”指正月中旬(古代以十日为“浣”,分上浣、中浣、下浣),作者汪统于此时在扬州学宫举行祭祀十位先贤的仪式,创作此诗以表达对先贤的敬奉之心。诗题中“谨哦唐律”表明此诗严格遵循唐代七言律诗的格律规范创作。关于“十贤”的具体所指,目前未见明确史料记载,学界多认为是扬州本地或学宫配祀的十位儒学名贤。汪统生平史料记载较少,推测为宋代扬州地区的儒者或学宫官员。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,八句四联,符合唐律的平仄、押韵规范。首联点题,开篇紧扣“学宫祭贤”的核心主题;颔联以“黄道中天”喻政教清明,以“群牧盛维扬”写盛世贤才,写景与喻政结合;颈联颂扬先贤的历史功绩,直抒对先贤功德的感念;尾联收束至自身的敬慕与献祭,层层递进,结构完整。
- 用典雅致,意蕴深厚:多处化用儒家经典典故,如“宫墙”强化了学宫的教化属性,“寒泉”以简朴意象表达祭祀诚心,避免了祭文的浮夸;“作栋梁”以常见的辅国意象,凝练了先贤的历史贡献,用典自然不生硬。
- 语言庄重典雅,情感真挚:全诗用词沉稳厚重,符合祭祀场合的庄重氛围,既颂扬了先贤的功绩,又以“生晚”“寒泉一勺”自谦,抒发了真诚的敬慕之情,兼具政教意义与文学美感。
常见问题
《宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律》的作者和朝代是什么?
《宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律》的作者是汪统,页面按宋作品展示。
《宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律》主要写了什么?
这是一首宋代七言律诗,为作者在宝庆元年正月中旬于扬州学宫祭拜十位先贤时所作。全诗紧扣祭贤主题,先称颂儒家学宫的教化恩泽与先贤配祀孔堂的礼制,再以盛世贤才、栋梁之功颂扬先贤的历史功绩,最后抒发自己生年较晚仍愿效法先贤、以薄礼献祭的敬慕之情,风格庄重典雅,兼具政教意义与文学美感。
《宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律》的创作背景是什么?
宝庆元年(1225年)为宋理宗即位后改元的首个年号,此时朝廷尊崇儒学、重启学宫教化体系。“孟春中浣”指正月中旬(古代以十日为“浣”,分上浣、中浣、下浣),作者汪统于此时在扬州学宫举行祭祀十位先贤的仪式,创作此诗以表达对先贤的敬奉之心。诗题中“谨哦唐律”表明此诗严格遵循唐代七言律诗的格律规范创作。关于“十贤”的具体所指,目前未见明确史料记载,学界多认为是扬州本...
《宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,八句四联,符合唐律的平仄、押韵规范。首联点题,开篇紧扣“学宫祭贤”的核心主题;颔联以“黄道中天”喻政教清明,以“群牧盛维扬”写盛世贤才,写景与喻政结合;颈联颂扬先贤的历史功绩,直抒对先贤功德的感念;尾联收束至自身的敬慕与献祭,层层递进,结构完整。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :多处化用儒家经典典故,如“宫墙”强化...