溪湾

· 赵讷轩

晒网渔人路,高低四五家。
半篙四五家。
半篙春水竹,一树夕阳花。
鸥静机忘鹭,牛行背立鸦,牛行背立鸦。
白头村叟醉,茅店酒仍赊。

简要说明

这首《溪湾》是宋代田园写景诗,以白描手法勾勒溪湾畔渔村的傍晚景致,从渔人日常、村居错落到水乡风物、乡野闲人,整体展现出宁静质朴、悠然闲适的乡村生活图景,抒发了诗人对平和自然的田园生活的向往。诗中存在两处传抄重出句,保留原文风貌。

逐句注释

  1. 晒网渔人路:晒网的渔人往来的乡路。晒网是渔人劳作后的日常休憩场景,点明渔村的生活底色;勾勒出村落与外界连通的乡野环境。
  2. 高低四五家:错落分布着四五户人家。高低形容村居因地势或搭建错落有致的乡野样貌;四五家极言村落规模小巧,凸显静谧质朴的氛围。
  3. 半篙四五家:此句疑似传抄衍文,结合上下文与通行版本,疑为“篱边四五家”或“半篙春水绕”之误,暂按原文释义:半篙原指撑船竹篙入水半段,此处代指溪湾水面;四五家呼应前句,再次点明村落户数。
  4. 半篙春水竹:溪湾涨满春水,岸边生长着翠竹。半篙春水以篙量水,具象化春水盈盈的状态;烘托出清幽的水乡环境。
  5. 一树夕阳花:一株繁花在夕阳映照下绽放。一树点明花木的独立姿态;夕阳花将花与黄昏夕阳结合,营造出明丽柔暖的晚景氛围。
  6. 鸥静机忘鹭:鸥鸟与白鹭安静栖息,忘却世俗机巧之心。此处化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,指摒弃世俗功利之心,与自然和谐相融;“鹭”均为水乡常见水鸟,以静境烘托村野的安宁。
  7. 牛行背立鸦:耕牛缓缓行走,乌鸦静立在牛背上。这是极具乡野意趣的小景,凸显生活的悠然闲适。
  8. 牛行背立鸦:传抄重出句,保留原文风貌。
  9. 白头村叟醉:白发苍苍的乡村老翁醉意醺然。白头点明老者年岁;体现老翁闲适自得的生活状态。
  10. 茅店酒仍赊:茅店还可赊欠酒钱。茅店指乡村简陋的客店;酒仍赊体现乡村民风淳朴,邻里间互相信任的氛围。

现代译文

渔人晒网的乡路蜿蜒,错落住着四五户人家。
半篙春水绕着翠竹,一树繁花映着夕阳的余霞。
鸥鹭安闲忘尽机心,耕牛缓行,乌鸦静立牛背。
白发村翁醉意醺然,茅店还可赊来酒钱。

创作背景

赵讷轩为宋代隐士诗人,生平史料记载较少。此诗当为诗人漫游江南溪湾渔村时的即景之作,结合“鸥鹭忘机”的用典与“酒仍赊”的民风描写,可见诗人摒弃世俗功利、与自然相融的心境,大概率为其归隐乡野或闲居漫游时所作,体现了宋代文人对田园闲适生活的普遍追求。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗以质朴平实的语言,不加修饰地勾勒渔村景致,从日常劳作到晚景风物,再到乡野闲人,层次分明,画面感极强,无华丽辞藻却尽显自然意趣。
  2. 用典深化意境:“鸥静机忘鹭”化用“鸥鹭忘机”典故,将水乡静谧景致与诗人超脱世俗的心境结合,让景物描写承载精神内涵,强化了田园生活的悠然超脱之感。
  3. 工整的对仗设计:“半篙春水竹,一树夕阳花”对仗精巧,“半篙”对“一树”,“春水竹”对“夕阳花”,意象对称和谐,色彩明丽,兼具音律之美。
  4. 质朴的口语化痕迹:诗中两处重复句或为民间吟诵的口传痕迹,或是传抄失误,反而让诗作更贴近乡野日常口语,增添了真实的生活气息。
  5. 层层递进的意境营造:诗作从劳作场景到晚景风物,再到乡野闲人,层层递进,最终落脚于“村叟醉酒”的闲适画面,整体营造出宁静悠远、平和自足的田园意境,体现了宋代田园诗以景抒情、写实为主的创作特点。

常见问题

《溪湾》的作者和朝代是什么?

《溪湾》的作者是赵讷轩,页面按宋作品展示。

《溪湾》主要写了什么?

这首《溪湾》是宋代田园写景诗,以白描手法勾勒溪湾畔渔村的傍晚景致,从渔人日常、村居错落到水乡风物、乡野闲人,整体展现出宁静质朴、悠然闲适的乡村生活图景,抒发了诗人对平和自然的田园生活的向往。诗中存在两处传抄重出句,保留原文风貌。

《溪湾》的创作背景是什么?

赵讷轩为宋代隐士诗人,生平史料记载较少。此诗当为诗人漫游江南溪湾渔村时的即景之作,结合“鸥鹭忘机”的用典与“酒仍赊”的民风描写,可见诗人摒弃世俗功利、与自然相融的心境,大概率为其归隐乡野或闲居漫游时所作,体现了宋代文人对田园闲适生活的普遍追求。

《溪湾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗以质朴平实的语言,不加修饰地勾勒渔村景致,从日常劳作到晚景风物,再到乡野闲人,层次分明,画面感极强,无华丽辞藻却尽显自然意趣。 2. 用典深化意境 :“鸥静机忘鹭”化用“鸥鹭忘机”典故,将水乡静谧景致与诗人超脱世俗的心境结合,让景物描写承载精神内涵,强化了田园生活的悠然超脱之感。 3. 工整的对仗设计 :“半篙春水竹,一树夕阳...