这首诗以稠山茅屋为核心意象,先铺陈隐居环境的清幽绝俗,描绘读书讲学的闲适日常,随后由眼前安闲生发出对世俗纷扰的感慨,最后以自身漂泊无依的处境作结,抒发了难寻归隐佳处的怅惘,同时暗含对贤才际遇的思考。
稠山茅屋
柴扉寂寂掩苍苔,书院萧萧倚修竹。
閒云满堑白日长,咿唔朝暮声琅琅。
芸窗纸破漏月影,石砚水满涵天光。
风尘频动遍丘壑,此处怡然有真乐。
门静应无俗客过,茅深不怕秋风恶。
高人有才济当路,会见徵贤日三顾。
愧我飘蓬石洞人,茅屋青山在何处。
简要说明
逐句注释
-
乱山堆翠如削玉,中有幽人结茅屋。
注释:乱山:连绵起伏的群山;堆翠:翠绿山色堆叠汇聚;削玉:形容山色如精心雕琢的白玉。幽人:古代指隐士。结茅屋:搭建茅草居所。句意:连绵群山翠绿如琢,宛若白玉堆砌,山中有位隐士在此建起了茅屋。 -
柴扉寂寂掩苍苔,书院萧萧倚修竹。
注释:柴扉:柴木做的门;寂寂:寂静冷清的样子;苍苔:青色苔藓。萧萧:清幽萧瑟的模样;修竹:修长的翠竹。句意:柴门静静掩着苍绿的苔藓,清幽的书院依傍着修长的翠竹而立。 -
閒云满堑白日长,咿唔朝暮声琅琅。
注释:“閒”为“闲”的异体字,閒云即悠闲飘浮的云;堑:山间沟壑;白日长:白日悠长,形容时光闲适。咿唔:读书声;琅琅:响亮的读书声。句意:闲云铺满山间沟壑,白日悠悠漫长,朝暮间都传来朗朗的读书声。 -
芸窗纸破漏月影,石砚水满涵天光。
注释:芸窗:古代书窗的雅称,因以芸香驱蠹虫而得名;漏月影:月光透过破窗纸洒入室内。石砚:石制的砚台;涵天光:倒映着天空的光影。句意:书窗纸破,漏进满地月影;石砚盛水,倒映着满天天光。 -
风尘频动遍丘壑,此处怡然有真乐。
注释:风尘:比喻世俗纷扰、战乱或官场风波;频动:频繁扰动;丘壑:指山野各处。怡然:安适自在的样子;真乐:超脱世俗的真正快乐。句意:世俗的风波频频扰动着山野各处,唯有这里安闲自在,拥有真正的乐趣。 -
门静应无俗客过,茅深不怕秋风恶。
注释:俗客:指追逐名利的世俗之人;茅深:茅屋幽深僻静。秋风恶:秋风猛烈萧瑟。句意:门庭寂静,想来没有世俗客人到访;茅屋幽深,哪怕秋风再猛烈也无需惧怕。 -
高人有才济当路,会见徵贤日三顾。
注释:高人:贤能有才的人;济当路:辅佐当政者。徵贤:即“征贤”,征召贤才;三顾:化用刘备三顾茅庐的典故,指君主礼贤下士、重用贤才。句意:贤能之人有才学可辅佐朝政,定会等到被君王征召、礼贤下士的那日。 -
愧我飘蓬石洞人,茅屋青山在何处。
注释:飘蓬:飘飞的蓬草,比喻漂泊无依的处境;石洞人:作者自号,饶鲁晚年号石洞居士。句意:可惭愧我这像飘蓬般漂泊的石洞隐士,这样的青山茅屋,究竟在何处呢?
现代译文
连绵群山翠绿如琢,宛若白玉堆砌,山中有位隐士建起了茅草居所。
柴门静静掩着苍绿的苔藓,清幽的书院依傍着修长的翠竹而立。
闲云铺满山间沟壑,白日悠悠漫长,朝暮间都传来朗朗的读书声。
书窗纸破,漏进满地月影;石砚盛水,倒映着满天天光。
世俗的风波频频扰动着山野各处,唯有这里安闲自在,拥有真正的乐趣。
门庭寂静,想来没有世俗客人到访;茅屋幽深,哪怕秋风再猛烈也无需惧怕。
贤能之人有才学可辅佐朝政,定会等到被君王征召、礼贤下士的那日。
可惭愧我这像飘蓬般漂泊的石洞隐士,这样的青山茅屋,究竟在何处呢?
创作背景
饶鲁为南宋著名理学家,是朱熹的再传弟子,一生致力于讲学著述,曾在多地开设书院授徒。此诗当为其隐居稠山期间所作:前半部分描绘了自己在稠山茅屋中讲学读书的闲适生活,后半部分以“风尘频动”暗指南宋末年的政局动荡与世俗纷扰,再由眼前的安闲生发出感慨,末句则抒发了自己辗转漂泊、难寻归隐佳处的怅惘,或也暗含对自身仕途际遇的反思。学界一般认为此诗是作者隐逸生活与现实心境的结合写照。
艺术赏析
- 结构章法清晰:全诗以“茅屋”为核心线索,先铺陈环境、描绘日常,再由景入情,先写隐居之乐,再转写对时局与自身处境的思考,最后以反问收束,情感层层递进,结构完整圆融。
- 意象营造清幽绝俗:诗中选取乱山、柴扉、苍苔、修竹、闲云、芸窗、石砚等典型隐逸意象,构建出远离尘嚣的山居意境,将读书讲学的闲适与山水之乐融为一体,凸显出隐逸生活的超脱与安宁。
- 对比手法突出:以“风尘频动遍丘壑”的世俗纷扰,与“此处怡然有真乐”的山居安闲形成对比;又以“高人有才济当路”的贤才际遇,与“愧我飘蓬石洞人”的自身漂泊形成对比,强化了诗人的怅惘之情。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,以白描手法勾勒山居场景,却又意蕴悠长,既符合隐逸诗的淡雅风格,又将个人心境融入其中,兼具文学性与可读性。
- 用典自然贴切:诗中“三顾”化用刘备礼贤下士的典故,“飘蓬”以蓬草喻漂泊,“芸窗”为书窗雅称,典故运用均贴合语境,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律与对仗:全诗为七言古风,部分句子形成工整对仗,如“芸窗纸破漏月影,石砚水满涵天光”“门静应无俗客过,茅深不怕秋风恶”,使诗歌节奏明快,富有韵律美。
常见问题
《稠山茅屋》的作者和朝代是什么?
《稠山茅屋》的作者是饶鲁,页面按宋作品展示。
《稠山茅屋》主要写了什么?
这首诗以稠山茅屋为核心意象,先铺陈隐居环境的清幽绝俗,描绘读书讲学的闲适日常,随后由眼前安闲生发出对世俗纷扰的感慨,最后以自身漂泊无依的处境作结,抒发了难寻归隐佳处的怅惘,同时暗含对贤才际遇的思考。
《稠山茅屋》的创作背景是什么?
饶鲁为南宋著名理学家,是朱熹的再传弟子,一生致力于讲学著述,曾在多地开设书院授徒。此诗当为其隐居稠山期间所作:前半部分描绘了自己在稠山茅屋中讲学读书的闲适生活,后半部分以“风尘频动”暗指南宋末年的政局动荡与世俗纷扰,再由眼前的安闲生发出感慨,末句则抒发了自己辗转漂泊、难寻归隐佳处的怅惘,或也暗含对自身仕途际遇的反思。学界一般认为此诗是作者隐逸生活与现实心境的...
《稠山茅屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法清晰 :全诗以“茅屋”为核心线索,先铺陈环境、描绘日常,再由景入情,先写隐居之乐,再转写对时局与自身处境的思考,最后以反问收束,情感层层递进,结构完整圆融。 2. 意象营造清幽绝俗 :诗中选取乱山、柴扉、苍苔、修竹、闲云、芸窗、石砚等典型隐逸意象,构建出远离尘嚣的山居意境,将读书讲学的闲适与山水之乐融为一体,凸显出隐逸生活的超脱与安宁。 3....