石潭急峡

· 饶鲁

两山夹石湍风急,势吼春雷鬼神泣。
行人登舟不敢渡,疑有毒龙深处蛰。
嶮巇仿佛若霅川,又如三峡倾潺湲。
水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭。
飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势何速。
直须流入镜湖心,如遇平夷舟免覆。
垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡多英豪。
中流击楫思祖逖。
当清宇宙无辞劳。

简要说明

这首诗先以浓墨重彩描绘石潭急峡的雄奇险峻之景,借行人畏渡的场景烘托水势之危,随后自然过渡到抒情言志,通过神禹凿山秦皇鞭石祖逖中流击楫等典故,抒发了志士欲澄清天下、建功立业的抱负,兼具写景与言志的双重意蕴。

逐句注释

  1. 两山夹石湍风急:两山夹峙着石滩,急流奔涌,风势迅疾。指急流,湍风即急流裹挟的疾风。
  2. 势吼春雷鬼神泣:水势轰鸣如春雷炸响,声势之大仿佛连鬼神都为之惊泣。此句以夸张手法极写水势的慑人气魄。
  3. 行人登舟不敢渡,疑有毒龙深处蛰:过往行人登上船却不敢渡河,怀疑深潭之中有毒龙潜伏。指动物潜伏冬眠,此处喻指恶龙蛰伏待机。
  4. 嶮巇仿佛若霅川:此处的险峻地貌,仿佛如同浙江的霅溪险滩。嶮巇(xiǎn xī) 指险峻崎岖,霅川即霅溪,今浙江湖州一带的溪流,以多险滩闻名。
  5. 又如三峡倾潺湲:又好似三峡水势倾泻而下,奔涌激荡。潺湲原指水流缓慢,此处借指激流奔涌的声响与形态。
  6. 水窍恐是神禹凿:这水流通的孔窍,恐怕是大禹治水时开凿的。神禹即大禹,传说他治水疏通江河,开凿水道。
  7. 石骨未遇秦皇鞭:而这些山石却未遇上秦始皇的赶山鞭,未能被移走疏通。秦皇鞭即秦始皇赶山鞭的典故,传说秦始皇曾以神鞭驱赶山石填海、疏通河道。
  8. 飞流溅沫弄寒玉:飞流直下的泉水溅起飞沫,晶莹剔透如同温润的寒玉。此处以寒玉比喻水花的澄澈晶莹。
  9. 赴壑奔滩势何速:奔向深谷险滩的水势,何其迅疾迅猛。
  10. 直须流入镜湖心,如遇平夷舟免覆:只愿这急流能汇入镜湖之中,待到地势平坦之处,船只便不会翻覆。镜湖即鉴湖,今浙江绍兴一带的古湖泊,以水面平静著称;平夷指平坦安稳。
  11. 垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡多英豪:高高的沙岸上垂杨遮阴,将军招呼渡河的,都是英豪之士。
  12. 中流击楫思祖逖:望着江中激流,不禁想起祖逖中流击楫的典故。中流击楫指祖逖北伐时,在渡江途中敲船桨立誓,必扫清中原的壮举。
  13. 当清宇宙无辞劳:应当扫清天下乱象,不辞辛劳、建功立业。

现代译文

两山夹峙石滩间,急流奔涌风势疾,
水吼如雷震天地,鬼神亦为之惊泣。
行人系舟不敢渡,暗疑深潭藏毒龙,蛰伏兴波害行旅。
此处险隘恍如霅溪滩,又似三峡崩洪倾泻急。
水流通窍疑是大禹开,山石未遇秦皇鞭,依旧险峻难移。
飞流溅起飞沫如寒玉,奔滩赴壑势不可挡何其疾。
只愿此流终入镜湖里,待到平夷处,舟船免倾覆。
高岸垂杨覆清阴,将军呼渡尽英豪,
江中击楫遥思祖逖,誓要澄清寰宇不辞劳。

创作背景

饶鲁是南宋著名理学家,为朱熹再传弟子,生活于南宋偏安江左、外敌环伺的时代,士人普遍怀有家国之忧与济世之志。此诗应为其旅途中途经石潭急峡时所作,诗人先以写实笔法描绘峡谷险滩的雄奇景象,借眼前之景触发胸中抱负,将自然山水的险峻与志士的家国情怀融为一体,借景抒怀,表达了渴望澄清天下、建功立业的志向。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景—烘托—言志”的层层递进结构,先浓墨铺写急峡的险峻声势,以“不敢渡”的行人烘托水势之危,随后自然转入抒情言志,由自然之景过渡到个人抱负,衔接流畅自然。
  2. 用典精妙:多处运用典故丰富意蕴:以神禹凿山秦皇鞭石强化峡谷的历史厚重感,以祖逖中流击楫的典故直抒胸臆,将怀古与言志结合,赋予诗歌更深的思想内涵。
  3. 表现手法:善用夸张与比喻,“势吼春雷鬼神泣”以夸张极写水势的磅礴气势,“飞流溅沫弄寒玉”以寒玉比喻水花的澄澈晶莹,形象生动。同时以“镜湖平夷”的安稳景象与眼前急峡形成对比,暗喻对太平世道的向往。
  4. 体裁特色:全诗为七言歌行体,不拘泥于律诗的严格对仗与平仄,节奏明快流畅,气势磅礴,兼具写景的写实性与抒情的感染力,体现了宋代士人将理学情怀与山水写景相结合的创作特色。

常见问题

《石潭急峡》的作者和朝代是什么?

《石潭急峡》的作者是饶鲁,页面按宋作品展示。

《石潭急峡》主要写了什么?

这首诗先以浓墨重彩描绘石潭急峡的雄奇险峻之景,借行人畏渡的场景烘托水势之危,随后自然过渡到抒情言志,通过 神禹凿山 、 秦皇鞭石 、 祖逖中流击楫 等典故,抒发了志士欲澄清天下、建功立业的抱负,兼具写景与言志的双重意蕴。

《石潭急峡》的创作背景是什么?

饶鲁是南宋著名理学家,为朱熹再传弟子,生活于南宋偏安江左、外敌环伺的时代,士人普遍怀有家国之忧与济世之志。此诗应为其旅途中途经石潭急峡时所作,诗人先以写实笔法描绘峡谷险滩的雄奇景象,借眼前之景触发胸中抱负,将自然山水的险峻与志士的家国情怀融为一体,借景抒怀,表达了渴望澄清天下、建功立业的志向。

《石潭急峡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景—烘托—言志”的层层递进结构,先浓墨铺写急峡的险峻声势,以“不敢渡”的行人烘托水势之危,随后自然转入抒情言志,由自然之景过渡到个人抱负,衔接流畅自然。 2. 用典精妙 :多处运用典故丰富意蕴:以 神禹凿山 、 秦皇鞭石 强化峡谷的历史厚重感,以 祖逖中流击楫 的典故直抒胸臆,将怀古与言志结合,赋予诗歌更深的思想内涵。 3. 表...