登泰山二首

· 陈梦良

何处鸾笙凤管清,觉来身世在蓬瀛。
龟蒙岛峄争趋势,恒霍嵩华共仰兄。
封禅幸无书献纳,洞天尚有路通名。
自惭游兴非司马,不扣天门空此生。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临泰山后的观感之作,先以仙乐幻境起笔,描摹登临时恍若置身仙境的体验;继而铺写泰山为众山拱卫、诸岳仰尊的雄姿,凸显其独尊地位;随后结合泰山封禅、洞天胜境的文化内涵,末句以自惭未能如司马相如般为泰山作颂、叩天门而不得的怅惘收束,整体兼具山水描摹与个人怀抱的抒发。

逐句注释

  1. 何处鸾笙凤管清:鸾笙凤管,指笙、管一类的仙乐乐器,此处借指缥缈悠扬的仙乐之声;清,清越悠扬。句意:不知何处传来清越悠扬的仙乐。
  2. 觉来身世在蓬瀛:觉来,此处指登临后恍然梦醒般的感受;蓬瀛,蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山,代指仙境。句意:恍然间只觉自己的身境已置身于蓬莱瀛洲的仙山之中。
  3. 龟蒙岛峄争趋势:龟蒙,龟山与蒙山,均位于今山东境内,临近泰山;岛峄,疑为“峄山”(又称邹峄山,在今山东邹城),此处泛指泰山周边的群山;争趋势,争相朝向、拱卫。句意:龟山、蒙山、峄山等周边群山,都争相朝向泰山拱卫趋附。
  4. 恒霍嵩华共仰兄:恒霍嵩华,恒山、霍山、嵩山、华山,泛指天下各大名山;共仰兄,尊奉泰山为兄长,极言泰山地位之尊崇。句意:恒山、霍山、嵩山、华山等天下名山,都共同尊奉泰山为兄长。
  5. 封禅幸无书献纳封禅,古代帝王在泰山筑坛祭天、于梁父山祭地的隆重礼制,为泰山独有最高规格的祭祀活动;幸,侥幸、幸而;书献纳,指献上封禅颂文(西汉司马相如曾作《封禅文》献给汉武帝)。句意:幸而没有献上封禅的颂书(自谦未能如司马相如般献文颂圣)。
  6. 洞天尚有路通名:洞天,道教称神仙居住的洞府胜境,泰山有“泰山洞天”之说;路通名,指通往洞天胜境、可留名题咏的路径。句意:泰山的洞天福地仍有路可通,尚可登临留名。
  7. 自惭游兴非司马:司马,指西汉辞赋大家司马相如,此处代指能为泰山作颂的才士;游兴,此处兼指游赏的兴致与才思。句意:自己惭愧没有司马相如那样的才思与游赏兴致。
  8. 不扣天门空此生:天门,泰山有南天门、北天门等胜境,此处代指泰山的绝顶仙境;扣天门,指叩谒天门、亲近仙境;空此生,白白虚度此生。句意:未能叩开天门一游,此生不免空自怅惘。

现代译文

不知何处飘来清越的仙乐,
恍然间只觉身已置身蓬瀛仙境。
龟蒙、峄山诸峰争相拱卫朝宗,
恒霍嵩华诸岳共仰泰山为尊兄。
幸未奉诏献上封禅的颂文,
泰山洞天仍有路可通幽寻胜。
自愧没有司马相如的才思游兴,
未能叩开天门畅游,空负此生。

创作背景

据《宋诗纪事》《南宋馆阁录》记载,陈梦良,字瞻叔,南宋闽人,乾道八年(1172)进士,官至太常博士。这首《登泰山二首》应为其游历泰山时所作,宋代文人登临泰山多有感怀,结合诗句中“封禅幸无书献纳”“自惭游兴非司马”,可知诗人既有对泰山巍峨雄姿与独尊地位的赞叹,也暗含对自身才名未展、未能为泰山作颂的淡淡怅惘,大概率是在仕途或文学创作上有所感慨时登临泰山所作。因史料对其游历记载有限,此背景为结合诗作内容与宋代文人登临传统的合理推断。

艺术赏析

  1. 起笔空灵,意境开阔:开篇以“鸾笙凤管”“蓬瀛”的仙乐幻境起笔,将登临泰山的真实体验与仙境想象结合,先营造出缥缈超脱的氛围,为后文写泰山的雄姿铺垫了超然的基调。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处用典,“封禅”“司马”紧扣泰山的历史文化内涵,既点明了泰山作为封禅圣地的特殊地位,又借司马相如献封禅文的典故,抒发了诗人自身才思不展、未能尽展怀抱的怅惘,使诗歌兼具历史厚重感与情感深度。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,颔联“龟蒙岛峄争趋势,恒霍嵩华共仰兄”对仗工整,“龟蒙”对“恒霍嵩华”(均为山岳名),“争趋势”对“共仰兄”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来气韵流畅,凸显出泰山众山拱卫的磅礴气势。
  4. 情感递进,景情交融:全诗从开篇的幻境观感,到中间铺写泰山的雄姿,再到结尾的自惭怅惘,情感层层递进,将山水描摹与个人怀抱融为一体,既写出了泰山的崇高威严,也抒发了诗人的失意与遗憾,景情交融自然。

常见问题

《登泰山二首》的作者和朝代是什么?

《登泰山二首》的作者是陈梦良,页面按宋作品展示。

《登泰山二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临泰山后的观感之作,先以仙乐幻境起笔,描摹登临时恍若置身仙境的体验;继而铺写泰山为众山拱卫、诸岳仰尊的雄姿,凸显其独尊地位;随后结合泰山封禅、洞天胜境的文化内涵,末句以自惭未能如司马相如般为泰山作颂、叩天门而不得的怅惘收束,整体兼具山水描摹与个人怀抱的抒发。

《登泰山二首》的创作背景是什么?

据《宋诗纪事》《南宋馆阁录》记载,陈梦良,字瞻叔,南宋闽人,乾道八年(1172)进士,官至太常博士。这首《登泰山二首》应为其游历泰山时所作,宋代文人登临泰山多有感怀,结合诗句中“封禅幸无书献纳”“自惭游兴非司马”,可知诗人既有对泰山巍峨雄姿与独尊地位的赞叹,也暗含对自身才名未展、未能为泰山作颂的淡淡怅惘,大概率是在仕途或文学创作上有所感慨时登临泰山所作。因史...

《登泰山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔空灵,意境开阔 :开篇以“鸾笙凤管”“蓬瀛”的仙乐幻境起笔,将登临泰山的真实体验与仙境想象结合,先营造出缥缈超脱的氛围,为后文写泰山的雄姿铺垫了超然的基调。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处用典,“封禅”“司马”紧扣泰山的历史文化内涵,既点明了泰山作为封禅圣地的特殊地位,又借司马相如献封禅文的典故,抒发了诗人自身才思不展、未能尽展怀抱的怅惘,使...